TO SOLVE THEM на Русском - Русский перевод

• их решить
• для их решения
• разрешить их
• для их разрешения
• преодолеть их
• их решать
• решать их
• для их устранения
• для их урегулирования
• исправить их

Примеры использования To solve them на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conflicts and ways to solve them.
Конфликты и пути их решения.

To solve them, a multitude of methods were developed and standardized.
Для их решения разработано и стандартизовано множество методов.

I will be happy to solve them for you.
Я буду рад решить их для вас.

I'm looking for your help in trying to solve them.
Я ищу вашей помощи в попытке раскрыть их.

The engineers are used to solve them with duct tape and rags.
Инженеры используются для их решения с клейкой лентой и тряпки.

How does the military intend to solve them?
Но как оно намерено их решать?

To solve them, interaction between society and the State is required.
Чтобы решить их, необходимо взаимодействие общества и государства.

Possible risks and the ways to solve them.
Потенциальные риски и пути их решения.

To solve them, we need the active support and aid of the international community.
В их решении мы нуждаемся в активной поддержке и помощи со стороны международного сообщества.

Problematic issues and ways to solve them.
Проблемные вопросы и пути их решения».

To solve them the community should combine efforts and resources- financial, physical and intellectual.
Решить их можно только сообща, объединив усилия и ресурсы- финансовые, физические и интеллектуальные.

We are aware of problems and ready to solve them.
Мы знаем, что есть проблемы, и готовы их решать.

Therefore, our determination to solve them together must be even greater.
А значит, наши совместные усилия по их решению должны быть еще больше.

Problems of literal translation and how to solve them.
Проблемы дословного перевода и способы их решения.

We try to solve them and only move forward," Kristine Abrahamyan proudly mentioned.
Есть множество проблем, мы пытаемся преодолеть их, продолжать начатое дело и двигаться вперед»,- с гордостью отмечает Кристине Абрамян.

We are trying to fi nd the best ways to solve them.
Мы стремимся найти оптимальные пути для их решения.

The group will analyse the problems, try to solve them where possible, and make proposals as necessary.
Эта группа проанализирует существующие трудности и попытается, насколько возможно, преодолеть их на местах, а также внесет, если потребуется, свои предложения.

What are the difficulties faced then? How to solve them?
С какими трудностями после этого столкнулись? Как их решали?

Dear Ones, the problems are already beyond your capacity or willingness to solve them, which the dark Ones ignore because of their desire to reduce the population of Earth.
Дорогие наши, проблемы уже находятся за пределами вашей способности или желания разрешить их, что Темные силы игнорируют из-за своего желания сократить население Земли.

Contemporary Problems of Global Economy and Ways to Solve Them.
Современные проблемы мировой экономики, пути их решения.

In order to solve them, it was absolutely essential for it to establish the political stability needed to strengthen the System of government and put an end to the state of turbulence and civil war that prevailed there.
Для их разрешения она в обязательном порядке должна добиться политической стабильности, необходимой для укрепления государственного аппарата, и положить конец конфликтам, которые являются причиной общественных потрясений и гражданской войны в этой стране.

And the authorities spend a lot of force and means to solve them.
И органы власти тратят много сил и средств для их решения.

Like many people, I also have problems and try to solve them as much as possible.
Как и многие, у меня тоже есть проблемы, и стараюсь, по мере возможности, решать их.

There had been various problems with the functioning of the military courts, but measures had been taken to solve them.
В деятельности военных трибуналов возникали различные проблемы, однако для их устранения были приняты соответствующие меры.

In Physics, he strongly criticized the inconsistencies in the discipline and proposed to solve them through the consideration of a non-Archimedean universe.
В области физики он подверг резкой критике противоречия этой научной дисциплины и предложил разрешить их с применением не- Архимедовых методов.

He talked about partner marketing in the betting industry: trends, problems, ways to solve them.
Он говорил о партнерском маркетинге в беттинг- индустрии: трендах, проблемах, путях их решения.

The Commission recognized the difficulties raised by the current text, but was not satisfied that the proposed amendment would be sufficient to solve them, in particular because the text, as it stood, already referred to a party's consent to sharing of information.
Комиссия признала, что в связи с нынешним текстом возникают определенные трудности, но не согласилась с тем, что предложенная поправка будет достаточна для их устранения, особенно в связи с тем, что в тексте в его нынешней формулировке уже содержится ссылка на согласие стороны на обмен информацией.

This article describes major economic problems of the company and possible ways to solve them.
В данной статье рассмотрены основные экономические проблемы предприятия и возможные пути их решения.

With the end of the cold war the international community has a historic opportunity: no longer to dismiss problems but perhaps to solve them; no longer to limit conflicts but perhaps to settle them..
С окончанием" холодной войны" международное сообщество получило историческую возможность: не откладывать больше решение проблем, а решать их; не ограничивать больше конфликты, а урегулировать их..

Based on this principle and reflective thinking, this work aims to contribute with more clarification and exposition of new ideas to the new teachers and researchers who seek to improve their pedagogical practice each day, making them aware of the difficulties encountered and how to solve them.
Основываясь на этом принципе, и отражающие мысли, эта работа призвана способствовать дальнейшему прояснению и воздействие новых идей для новых преподавателей и исследователей, которые стремятся каждый день, чтобы улучшить свою практику, помещая их в курсе с трудностями, с которыми сталкиваются, и как исправить их по непрерывному процессу формирования.