TO SOLVE THIS ISSUE на Русском - Русский перевод

• для решения этой проблемы
• решить эту проблему
• решить этот вопрос
• для решения этого вопроса
• разрешить эту проблему

Примеры использования To solve this issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to solve this issue reasonably?
Как разумно решить этот вопрос?

Perhaps, there it will be possible to solve this issue.
Возможно, там получится решить данный вопрос.

To solve this issue you need more lighting.
Для решения этой проблемы необходимо больше освещения.

We must do everything we can to solve this issue.
Мы должны сделать все, чтобы суметь урегулировать этот вопрос.

To solve this issue PostgreSQL provides JSON and JSONB datatypes.
Для решения описанной проблемы PostgreSQL предоставляет типы JSON и JSONB.

In those times, just uninstall and reinstall it to solve this issue.
В те времена, просто удалите и заново установите его, чтобы решить эту проблему.

To solve this issue, the cooperation with the Ministry of Defence was needed.
Для решения данного вопроса необходимо было содействие со стороны Министерства обороны.

Whether users are actively trying to solve this issue now with other services or self-made solutions.
Пытаются ли пользователи активно решить эту проблему с помощью других продуктов или собственных лайфхаков.

To solve this issue, it is necessary to create in Europe an atmosphere of confidence between countries.
Для решения этого вопроса необходимо создать в Европе атмосферу доверия между странами.

Delegations agreed on the necessity of urgent measures at all levels to solve this issue once and for all.
Делегации согласились с необходимостью принятия срочных мер на всех уровнях для окончательного разрешения этой проблемы.

In order to solve this issue, install Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable Package.
Для решения этой проблемы установите Microsoft Visual C 2008 Redistributable Package.

If a person came alone or together, it is more economical to solve this issue, focusing on the daily rent of apartments.
Если человек приехал один или вдвоем, экономнее решить этот вопрос, ориентируясь на посуточную аренду квартир.

To solve this issue, we improved the structure of data sent via API from the server part of the app.
Для решения этого вопроса мы улучшили структуру данных, передаваемых по API с серверной части приложения.

The Working Party invited the two countries concerned to first try to solve this issue on a bilateral basis.
Рабочая группа призвала обе заинтересованные страны попытаться вначале решить данную проблему на двусторонней основе.

To solve this issue, see Optimizing the Scanned Documents> Deskewing digital camera images.
Чтобы решить эту проблему, см. разделы Оптимизация отсканированных документов> Выравнивание изображений с цифровой камеры.

They also encouraged the States concerned to redouble their efforts to solve this issue through political and diplomatic means.
Они также призвали соответствующие государства удвоить свои усилия для решения этих проблем мирными и дипломатическими средствами.

To solve this issue, we decided that we should offer an opportunity to meet our experts virtually.
Чтобы решить этот вопрос, мы решили предоставить вам возможность встретиться с нашими специалистами онлайн.

The Russian Federation takes serious measures to solve this issue and admits that drug addiction poses a threat to national security.
РФ предпринимает серьезные меры для решения этой проблемы, признавая распространение наркомании угрозой национальной безопасности.

To solve this issue, payload parsing has been refactored out of strtod into a separate functions that nan* can call directly.
Для решения этой проблемы грамматический разбор полезных данных был выделен из strtod в отдельные функции, которые nan* может вызывать напрямую.

The letter contained a demand to recognize the status of the Russian language as the second state language and to solve this issue at the referendum.
В письме содержалось требование признать статус государственного и за русским языком и решить этот вопрос на референдуме.

So, how do you manage to solve this issue and tackle it like if you want to get rid of bald spots on your head?
Так, как вам удалось решить эту проблему и решить ее, как если вы хотите избавиться от проплешин на Вашей голове?

The contractor therefore was requested to further investigate possibilities to solve this issue, in cooperation with stakeholders.
Поэтому подрядчика просили дополнительно проанализировать возможности решения данного вопроса в сотрудничестве с заинтересованными сторонами.

And, therefore, in order to solve this issue, Japan will continue to very sincerely pursue the settlement of this problem.
И поэтому в интересах решения этой проблемы Япония продолжит добросовестно стремиться к ее урегулированию.

Although the construction of a home for stray dogs is nearing completion, it is only possible to solve this issue with the help of the citizens of Beltsy.
Хоть строительство приюта для бездомных собак и близится к завершению, окончательно решить эту проблему можно лишь с помощью бельчан.

In September, in order to solve this issue, the Law was amended and the amendments came into effect on November 1 of this year.
Для решения этого вопроса в сентябре в закон были внесены изменения, которые вступили в силу с 1 ноября этого года.

At South Ural State University, researchers have patented a unique technology for electroplating, which makes it possible to solve this issue.
В Южно- Уральском государственном университете запатентована уникальная технология для гальванического производства, которая позволит решить эту проблему.

To solve this issue, it is proposed that two accuracy sets of values are introduced in paragraphs 4 and 5 of Regulation No. 117, Annex 6, Appendix 1.
Для решения этой проблемы предлагается включить в пункты 4 и 5 добавления 1 к приложению 6 к Правилам№ 117 по два набора показателей точности.

We are working hard to figure out how to solve this issue so that the fans can continue to enjoy SKAM from where they are.
Мы прилагаем все усилия, чтобы выяснить, как решить эту проблему, чтобы поклонники могли продолжать наслаждаться сериалом, где бы они не находились».

To solve this issue, you can create BidningAdapter, or even CustomView, which will expand RecyclerView and you can add your own attributes there.
Для решения этой проблемы можно создавать BidningAdapter, или вообще CustomView, который будет расширять RecyclerView и в нем добавлять свои атрибуты.

The contractor therefore was requested to further investigate possibilities to solve this issue, in cooperation with stakeholders.
Поэтому подрядчику была направлена просьба провести дальнейшее изучение возможностей решения данного вопроса в сотрудничестве с заинтересованными сторонами.