TO RESOLVE THIS ISSUE на Русском - Русский перевод

• урегулировать этот вопрос
• решить этот вопрос
• для решения этой проблемы
• для решения этого вопроса
• решить эту проблему
• разрешить этот вопрос
• для урегулирования этого вопроса
• урегулировать эту проблему
• для устранения данной проблемы
• разрешить эту проблему

Примеры использования To resolve this issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNFPA expects to resolve this issue in 2002.
ЮНФПА рассчитывает решить этот вопрос в 2002 году.

They welcome the efforts of the OAU to resolve this issue.
Они приветствуют усилия ОАЕ по урегулированию этого вопроса.

However, to resolve this issue, there are several possible approaches.
Вместе с тем для решения этого вопроса существует ряд возможных подходов.

Follow the below steps to resolve this issue.
Выполните следующие шаги для решения этой проблемы.

To resolve this issue, please download the latest update for Animal Crossing.
Для устранения данной проблемы, пожалуйста, загрузите последнее обновление Animal Crossing.

Then what can we do to resolve this issue?
Тогда что же мы можем сделать, чтобы решить эту проблему?

To resolve this issue, you must install an update to the UpdateWUSCatalog.
Для устранения данной проблемы необходимо установить обновление файла UpdateWUSCatalog.

But I told myself it was for me to resolve this issue.
Но я сказал себе, что мне по силам решить этот вопрос.

To resolve this issue, the informal group sought guidance from AC.3.
Для решения этой проблемы неофициальная группа обратилась к АС. 3 с просьбой дать соответствующие указания.

What(realistic) actions are(still) needed to resolve this issue?
Какие действия сейчас предпринимаются для решения этой проблемы?

The parties need to resolve this issue and keep to their redeployment commitments.
Сторонам необходимо решить этот вопрос и выполнить свои обязательства по передислокации.

It asked for the steps taken to resolve this issue.
Оно задало вопрос о шагах, предпринимаемых для решения данного вопроса.

To resolve this issue, download the software update to a deployment package.
Для устранения этой проблемы загрузите обновление программного обеспечения в пакет развертывания.

Klimkin stated the need to resolve this issue in the coming weeks.
Климкин заявил о необходимости решить этот вопрос в ближайшие недели.

The transition to the Latin alphabet will help to resolve this issue.
Переход на латинский алфавит способствует решению этого вопроса.

The Chair urges Parties to resolve this issue during AWG-KP 14.
Председатель настоятельно призывает Стороны решить этот вопрос на СРГ- КП 14.

But we can understand the United States is doing a lot to resolve this issue.
Но мы знаем, что Соединенные Штаты делают много для решения этой проблемы.

To resolve this issue, we all agreed that we did not hold a substantive session in 2005.
Чтобы урегулировать этот вопрос, мы все согласились, что мы не проводили основной сессии в 2005 году.

Papua New Guinea made a proposal on how to resolve this issue.
Папуа- Новая Гвинея представила предложение о путях решения этого вопроса.

In order to resolve this issue there are international programmes underway with American and German partners.
Для решения данной проблемы существуют международные программы с американскими и немецкими партнерами.

We once again thank you for your efforts to resolve this issue.
Мы вновь выражаем Вам признательность за усилия по урегулированию этого вопроса.

God willing to resolve this issue, and then Peter Petrovich Garjaeva technique will make your case, We are sure of that.
Даст Бог урегулировать эту проблему, а дальше методика Гаряева Петра Петровича сделает свое дело, мы в этом уверены.

We are carefully following the different initiatives to resolve this issue.
Мы тщательно отслеживаем разные инициативы с целью разрешения этой проблемы.

He invited the ECE secretariat to resolve this issue in cooperation with the representatives of SITPRO(UK) and IMO.
Он предложил секретариату ЕЭК решить этот вопрос в сотрудничестве с представителями СИТПРО( Соединенное Королевство) и ИМО.

The Special Envoys continue to engage all parties to resolve this issue.
Специальные посланники продолжают привлекать все стороны к решению этого вопроса.

To resolve this issue, SUNPP developed a number of conceptual and technical solutions with required justification.
Для устранения данной проблемы ЮУ АЭС разработала ряд Концептуально- технических решений с необходимыми материалами обоснования.

SC.1 encouraged the Russian Federation to resolve this issue as soon as possible.
SC. 1 настоятельно призвала Российскую Федерацию решить проблему как можно скорее.

At the same time, my Government will continue to seek the appropriate international framework in which to resolve this issue.
Одновременно правительство моей страны будет продолжать поиск международных рамок для урегулирования этого вопроса.

The procedure established to resolve this issue was complex and many people would not be able to meet the requirements.
Процедура, установленная для решения этого вопроса, является сложной, и многие лица не удовлетворяют ее требованиям.

My question is the following: How does the Russian Government intend to resolve this issue?
Каким образом российское Правительство может урегулировать данную ситуацию?