TO THE BUDGET на Русском - Русский перевод

• в бюджет
• к бюджетному
• в госбюджет
• в бюджете
• в бюджета
• к бюджетной
• к бюджетным
• в бюджеты

Примеры использования To the budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Income to the budget.
Поступления в бюджет.

To the Budget and Finance Section.
С передачей в Секцию бюджета и финансов.

Contributions to the budget.
Взносы в бюджет.

Changes to the Budget following from changes to the law.
Изменения в бюджете в следствии изменения законодательства.

Estimated income to the budget.
Ожидаемые поступления в бюджет.

Pledges to the budget for the intersessional period 2017-2020.
Объявленные взносы в бюджет на межсессионный период 2017- 2020 годов.

Less: Estimated income to the budget.
За вычетом: сметные поступления в бюджет.

The damage to the budget announced by law people was estimated at 35 million lei.
По утверждениям служителей правопорядка, бюджету был причинен убыток в 35 млн.

This decision brought nothing to the budget.
Это решение не принесло в бюджет ничего.

Recommended changes to the budget for the biennium 2008-2009.
Рекомендованные изменения бюджета на двухгодичный период.

There are also obligatory payments to the budget.
А также следующие обязательные платежи в бюджет.

The ratio of net income to the budget spent in an advertising campaign.
Отношение чистой прибыли к бюджету, потраченному на рекламную кампанию.

Expenses from the account make up payments to the budget.
Расход со счета- это платежи в бюджет.

Notes to the budget would be condensed and incorporated into the new layout.
Примечания к бюджету будут обобщены и включены в бюджет с новым форматом.

The companies paid taxes to the budget of Ukraine.
Налоги предприятия платили в бюджет Украины.

Moreover, an additional of about two billion Tenge will be provided to the budget.
Кроме того, в бюджет будет дополнительно поступать около 2 миллиардов тенге.

Document confirming the payment to the budget tax for foreigners.
Документ, подтверждающий уплату в бюджет государственной пошлины для иностранцев.

Accordingly the revenue from advertising goes directly to the budget.
Поступающие от рекламы, соответственно, идут прямо в бюджет.

The total amount of fines to be paid to the budget is about 40 million UAH.
Суммарно нарушители должны уплатить в госбюджет около 40 млн грн штрафов.

The pension scheme is non-contributory, i.e., pensions are a direct charge to the budget;
Пенсия образуется не за счет взносов, т. е. пенсии прямо заложены в бюджете;

But if the customs value-$ 30, then payments to the budget increased by 10 times.
Но если таможенная стоимость-$ 30, то платежи в бюджет возрастают в 10 раз.

Corrigenda to the budget document had also been distributed A/AC.96/992/Corr.1 and Corr.2.
Были распространены также исправления к бюджетному документу А/ АС. 96/ 992/ Corr. 1 и Corr. 2.

Original document certifying fee payment to the budget.
Оригинал документа, подтверждающего оплату в бюджет сбора.

The budget in question is related to the budget of variable general production costs.
Рассматриваемый бюджет связан с бюджетом переменных общепроизводственных расходов.

Each Member of the Commission shall contribute to the budget.
Каждый Член Комиссии вносит взнос в бюджет.

Compared to the budget of the first financial period, this budget has more than doubled.
По сравнению с бюджетом на первый финансовый период этот бюджет более чем удвоился.

We cannot set ourselves such a task due to the budget.
Мы ставить себе такую задачу в силу бюджета не можем.

The delegations pledged contributions to the budget of the Convention and its Protocol see annex.
Делегации обязались внести взносы в бюджет Конвенции и Протокола к ней см. приложение.

Understatement of taxes and other obligatory payments to the budget Art.209.
Занижение сумм налогов и других обязательных платежей в бюджет Ст. 209.

Aside from the debt to the budget the Public Broadcaster also has other types of debts.
Помимо задолженности перед бюджетом, у Общественного вещателя также есть задолженности иного типа.