TO THE CONGRESS на Русском - Русский перевод

• в конгресс
• на съезде
• в конгрессе
• на съезд

Примеры использования To the congress на Английском языке и их переводы на Русский язык

Later on he returned to the Congress.
Позже вновь заседал в Конгрессе.

Delegates to the Congress of the General Federation.
Делегаты съезда Всеобщей федерации.

Credentials of representatives to the Congress.
Полномочия представителей на Конгрессе.

Ii. admission to the congress. 5- 17 3.
Ii. допуск на конгресс 5- 17 3.

I knew what was going to happen to the Congress.
Я знал, что должно было произойти в Конгрессе.

I was elected to the Congress in 1976.
Я был избран в Конгресс в 1976 году.

Elections to the provincial assemblies and to the Congress.
Выборы в ассамблеи провинций и в Конгресс.

Reports to the Congress on the activities of BelCCI;
Докладывает Съезду о деятельности БелТПП.

It was completely subordinate to the Congress.
Он пользовался полным доверием Конгресса.

How to get to the congress Spanish only.
Как попасть на конгресс только на испанском.

List of reports submitted to the Congress: p.
Список представленных на съезд докладов: с.

Official delegates to the congress will receive nominal certificates.
Официальные делегаты конгресса получат именные сертификаты.

But Caroline was simply to the Congress.
Но Каролина должна была попасть на конгресс в Хельсинки.

The delegates to the Congress shall be nominated at primary organization meetings.
Делегаты съезда выдвигаются на собраниях первичных организаций.

There must now be an effective follow-up to the Congress.
Теперь необходимо обеспечить эффективное осуществление решений Конгресса.

To present draft laws to the Congress of the Republic;
Представляет законопроекты в конгресс Республики;

Organizational matters: credentials of representatives to the Congress.
Организационные вопросы: полномочия представителей на Конгрессе.

How many of them came to the congress by CIS-manufactured cars;
Кто из них приехал на съезд на автомобилях, выпущенных на заводах СНГ;

In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Congress.
С учетом вышеизложенного настоящий доклад представляется Конгрессу.

We have decided to send to the Congress the Holy Cross of St Augustine.
Мы решили отправить на Конгресс Животворящий Крест Святого Августина.

In 1815 he accompanied Alexander I on the trip to the Congress of Vienna.
В 1815 году сопровождал Александра I в поездке на Венский конгресс.

ATP experts appeal to the congress in Frankfurt for more interdisciplinary cooperation.
Эксперты АТР выступили на конгрессе во Франкфурте в целях междисциплинарного сотрудничества.

The Government sent the Statute to the Congress for approval.
Правительство направило этот Статут в Конгресс на утверждение.

I received an educational grant from the European Society of Cardiology and came to the congress.
Я попала на конгресс по обучающему Гранту от европейского общества кардиологов.

It is due to be submitted to the Congress of the Republic shortly.
В ближайшее время этот законопроект будет представлен конгрессу Республики.

Draft bill on the rights of the persons with disabilities, submitted to the Congress in March 2011;
Законопроект о правах инвалидов, представленный в Конгресс в марте 2011 года;

The same year he participates to the Congress of People for Peace in Vienna.
В том же году он участвовал в Съезде людей за мир в Вене.

Participation in the consultations was open to representatives of all States invited to the Congress.
Участие в этих консультациях было открыто для представителей всех государств, приглашенных на Конгресс.

The matter would be presented to the Congress at its next session.
Этот вопрос будет представлен Конгрессу на рассмотрение на его следующей сессии.

Delegates to the Congress were elected at conferences held at the regional, district, and city levels.
Делегаты съезда избирались на областных, районных, городских партийных конференциях.