TO THE FIRST MEETING на Русском - Русский перевод

• на первом совещании
• на первом заседании
• на первую встречу
• на первое совещание
• на первое заседание
• первой сессии

Примеры использования To the first meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Welcome to the first meeting of.
Добро пожаловать на первую встречу.

The Government of Argentina offered to act as host to the first meeting of the expert group.
Правительство Аргентины предложило провести у себя первое совещание группы экспертов.

So I came to the first meeting with Guru Ji.
Итак, пришла на первую встречу с Гуру Джи.

A husband and wife came to the first meeting.
На первую встречу пришла супружеская пара.

Sveta came to the first meeting together with her father.
Света на первую встречу пришла вместе с отцом.

The two reports referred to above were presented to the first meeting of this panel in mid-July.
Два упомянутых выше доклада были представлены на первом заседании этой группы в середине июля.

Welcome to the first meeting of We're Here, We're Peers.
Добро пожаловатья на первоее собрание" Мы тут, Мы равны.

Report on the credentials of representatives to the first meeting of the Conference of the Parties.
Доклад о проверке полномочий представителей на первом совещании Конференции Сторон.

The Experience of the Caucasus Forum| 153 Only four people from other parts of the Caucasus were invited to the first meeting.
И на первую встречу были приглашены только четыре человека из других регионов Кавказа.

Nigeria looks forward to the first meeting of the forum.
Нигерия возлагает надежды на первое заседание этого форума.

The secretariat introduced a list of interested and qualified NGOs to be notified and invited to the first meeting of the Parties.
Секретариат представил перечень заинтересованных и компетентных НПО, которые будут уведомлены и приглашены на первое совещание Сторон.

At the beginning, we rushed to the first meeting in the Norcia region.
Сначала мы помчались на первую встречу в район Norcia Норчия.

The Working Group agreed to examine draft guidelines for reporting at its next meeting in view of their submission to the first meeting of the Parties.
Рабочая группа постановила рассмотреть проект руководящих принципов, касающихся отчетности, на своем следующем совещании на предмет их представления на первом совещании Сторон.

Credentials of Parties to the first meeting of the Conference of the Parties.
Полномочия Сторон на первом совещании Конференции Сторон.

It therefore requested the secretariat to submit the document to the first meeting of the Parties.
В этой связи она поручила секретариату представить данный документ первому совещанию Сторон.

Okay, welcome everyone to the first meeting of the Parks Committee of Pawnee, or PCP.
Ладно, приветствую всех на первой встрече Паркового Комитета Пауни, или ПКП.

The Working Group requested the secretariat to submit the draft decision to the first meeting of the Parties.
Рабочая группа поручила секретариату представить проект решения первому совещанию Сторон.

The proposal will be presented to the first meeting of the Task Force 26 February 1998.
Это предложение будет представлено первому совещанию Целевой группы 26 февраля 1998 года.

The Working Group asked the secretariat to submit the consolidated document to the first meeting of the Parties.
Рабочая группа просила секретариат представить сводный документ первому совещанию Сторон.

Kyiv, Ukraine Support to the first meeting of national high-level working group 13 February.
Киев, Украина Помощь в проведении первого совещания национальной рабочей группы высокого уровня 13 февраля.

There is a high degree of probability that an entrepreneur who came late to the first meeting is literally"removed from the field.
Существует высокая степень вероятности, что предпринимателя, который с опозданием явился на первую встречу буквально« удаляют с поля».

VIII. Follow-up to the First Meeting of the Chairs of the Committee's subsidiary bodies.
VIII. Последующая деятельность в связи с первым совещанием председателей вспомогательных органов Комитета.

The budget group had also agreed to a process to recommend a possible budget presentation and format to the first meeting of the Conference of the Parties.
Группа по бюджету согласовала также процесс выработки рекомендации относительно возможной структуры и формата бюджета для представления Конференции Сторон на ее первом совещании.

So we are also looking forward to the first meeting of States parties towards the end of the year.
И поэтому мы тоже рассчитываем на первое совещание государств- участников к концу этого года.

The Committee decided to transmit the draft rules on arbitration and conciliation as contained in annex III to the present report to the first meeting of the Conference of the Parties.
Комитет постановил препроводить проект правил процедуры арбитражного разбирательства и проект правил согласительной процедуры, приведенные в приложении III к настоящему докладу, Конференции Сторон на ее первом совещании.

Legal Adviser to the Peruvian delegation to the first meeting of member countries of the Andean Zone 1965.
Советник по правовым вопросам делегации Перу на первом совещании стран-- участников Андской зоны 1965 год.

With respect to the first meeting of the Assembly of States Parties, the General Assembly, in its resolution 56/85, requested the Secretary-General to undertake the preparations necessary to convene it.
Что касается первой сессии Ассамблеи государств- участников, то Генеральная Ассамблея в своей резолюции 56/ 85 просила Генерального секретаря принять подготовительные меры, необходимые для ее созыва.

Report on the credentials of representatives to the first meeting of the Conference of the Parties agenda item 4.
Доклад о проверке полномочий представителей на первом совещании Конференции Сторон пункт 4 повестки дня.

States also look forward to the first meeting of the Conference of the Contracting Parties in 1999, and the peer review of National Reports, as an essential element of that process.
Государства придают также большое значение первой сессии Конференции Договаривающихся сторон, которая состоится в 1999 году, и предстоящему рассмотрению национальных докладов как важному элементу этого процесса.

Commissioner for the International Criminal Court, deputy head of German delegation to the first meeting of Assembly of States Parties to the Rome Statute, New York, September 2002.
Член Комиссии по Международному уголовному суду, заместитель главы делегации Германии на первом заседании Ассамблеи государств-- участников Римского статута, Нью-Йорк, сентябрь 2002 года.