TO THE INPUT на Русском - Русский перевод

• на вход
• к входному
• вклад
• к входным
• на вклад
• с исходными
• ввода

Примеры использования To the input на Английском языке и их переводы на Русский язык

Connect your guitar to the Input of the RPx400.
Подключите гитару к входному гнезду RPx400.

With the value"1" the output is equal to the input.
Со значением" 1" результат равен к входу.

Connect to the input of an additional amplifier.
Подк лючите к входу дополнительного усилителя сабвуфера.

They are separated and connected to the input connections.
Они разделяются и подключаются к входным линиям.

The hierarchical placement of decisions allows fast localization of the region corresponding to the input.
Иерархическое размещение решений позволяет быстро локализовать область, соответствующую входным данным.

Vin voltage applied to the input port by the source.
Vin напряжение, приложенное к входу на источник.

The number of bits read are also called the number of queries made to the input.
Число прочитанных бит называется также числом запросов, сделанных на входе.

Window function is applied to the input frame is very simple.
Применяется оконная функция ко входному кадру очень просто.

If programmed for one water meter the water meter should be connected to the input WM1.
При программировании на один водомер, водомер должен быть подключен к входному сигналу WM1.

We are looking forward to the input of the Secretary-General in this regard.
Мы надеемся на вклад Генерального секретаря в этой связи.

GAIN- The amount of gain applied to the input signal.
GAIN- усиление, примененное к входному сигналу.

Single photons are fed to the input of the device and are detected at the output.
Одиночные фотоны подаются на ввод устройства и детектируются на его выходе.

Connect the incoming hot wire to the input hot.
Подключите входной фазный провод к входной.

Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.
Укажите название устройства, подключенного к входным разъемам, для упрощения процедуры выбора источника.

Connect the incoming neutral wire to the input neutral.
Подключите входной нулевой провод к входной.

Next, print the description of the set of moves of a piece in the form of a(2n- 1)×(2n- 1) board, the center of the board has a piece and symbols' x' mark cells that are attacked by it, in a format similar to the input.
Далее, выведите описание множества ходов фигуры в виде доски( 2n- 1)×( 2n- 1), в центре которой находится фигура, а символами' x' отмечены атакуемые ею клетки, в формате, аналогичном формату ввода.

The test voltages shall be applied to the input terminals of the lamp.
Испытательное напряжение подают на входные контакты фары.

Zout the impedance seen looking into the output port when Zs is connected to the input port.
Zout сопротивление на выходном порту, когда Zs подключено ко входному порту.

The test voltages shall be applied to the input terminals of the lamp.
Испытательное напряжение подается на входные контакты фары.

For example, if some components are damaged in battery mode, the output voltage may feed back to the input.
Например, если некоторые компоненты повреждены в режиме работы от батареи, выходное напряжение может подаваться на вход.

The output for each device is connected to the input of the next, forming a chain.
Выход каждого устройства подключен к входу следующего, образуя цепь.

Indigenous and local communities must be involved and effectively participate at all levels of resource management, and national Governments must be responsive to the input of local communities;
Необходимо привлекать коренные и местные общины, обеспечивая их реальное участие на всех уровнях управления ресурсами, и национальные правительства должны учитывать вклад местных общин;

Assigning the different indicators to the input parameters of a real option assessment.
Соотнесение блока различных показателей с исходными параметрами формулы оценки реальных опционов.

The input voltage is supplied directly to the basic card of the meter and then through the resistive dividers to the input of the measuring.
Напряжение подается непосредственно на основную плату счетчика и через резистивный делитель на вход измерительной СБИС.

Feeding different number of training sets to the input, we can observe how the training process of our network is advancing.
Подавая на вход разное количество обучающих примеров можно увидеть, как происходит процесс обучения нашей сети.

Much of what has been achieved by the Security Council can be attributed to the input of its rotating members.
Многое из того, чего добился Совет Безопасности, объясняется вкладом в его работу непостоянных членов.

The back panel REC OUT socket can be connected to the input sockets of your recording device these are usually labelled RECORD or IN.
Разъем REC OUT на задней панели может быть подключен к входным разъемам записывающего устройства обычно обозначаются RECORD или IN.

The input voltage is supplied directly to the basic card of the meter and then through the resistive dividers to the input of the measuring.
Входные напряжения подаются непосредственно на основную плату счетчика и через резистивные делители на вход измерительной СБИС.

Accidentally reversing cables connected to the input and output terminals may cause malfunctions and the other problems.
Если кабели, подсоединенные к входному и выходному разъемам, будут случайно перепутаны, это может стать причиной возникновения неисправностей и других проблем.

He stressed that tenants with beach areas, which will be recorded facts of an unauthorized charge to the input will terminate the contract of lease.
При этом он подчеркнул, что с арендаторами пляжных территорий, на которых будут зафиксированы факты несанкционированного взимания платы на вход, будут расторгаться договоры аренды.