TO THE RESISTANCE на Русском - Русский перевод

• к сопротивлению

Примеры использования To the resistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're new to the resistance.
В сопротивлении вы новый человек.

Whoever did it-- all they accomplished was a quicker end to the Resistance.
Кто бы это ни сделал все, чего он добился- более быстрого уничтожения Сопротивления.

Welcome to the resistance, brother.
Добро пожаловать в сопротивление, брат.

You're gonna give it away to the resistance.
А отдашь ее Сопротивлению.

He said a worker escaped, went to the Resistance to get help,- to free the men.
Он сказал, что рабочие бежали, ушли к Сопротивлению за помощью, хотели освободить людей.

Hanna could be one of us. She could lead Sandoval right to the Resistance.
Возможно, Ханна на нашей стороне, и через нее Сандовал может добраться до Сопротивления.

I believe Dennis is a great asset to the Resistance, I want to approach him.
Я верю, что Дэннис может быть полезен Сопротивлению, и хочу прямо предложить ему.

They then fly to Maz Kanata's castle so that Maz could help them get BB-8 to the Resistance.
Прибыв на планету Такодана, команда« Сокола» встречает Маз Канату, которая соглашается помочь доставить BB- 8 к Сопротивлению.

From the Clouds to the Resistance.
От облаков к сопротивлению.

After a recent reduction, we can also see a correction of prices and quotations in such case will return to the resistance at 16500.
После недавнего снижения мы также можем увидеть коррекцию цены и в таком случае котировки вернутся к сопротивлению на 16500.

I want you to come back to the Resistance with me.
Я хочу, чтобы ты вернулся к Сопротивлению со мной.

The price of the futures on the German stock index DAX30 has broken the upper border of the channel and approached to the resistance at 10800.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 пробила верхнюю границу канала и приблизилась к сопротивления на 10800.

His principal apparent value to the Resistance was diplomatic.
Его главная очевидная ценность для Сопротивления была дипломатической.

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 after reaching the support at 18600, rebounded upwards and returned to the level close to the resistance at 19000.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 после достижения поддержки на 18600, отскочила вверх и вернулась к уровням близким к сопротивлению на 19000.

In this case, a rebound of the pair to the resistance of 1.2550 is possible;
В этом случае возможен отскок пары к сопротивлению 1. 2550;

In case of resumption of growth, the price will return to the resistance at 1280.
В случае возобновления роста, цена вернется к сопротивлению на 1280.

The possibility of long-term operation due to the resistance of bent glass to virtually any aggressive environmental influences.
Возможность длительной эксплуатации за счет устойчивости моллированного стекла практически к любым агрессивным воздействиям окружающей среды.

In case of upward rebound, quotations may return to the resistance at 1.1350.
В случае отскока вверх, котировки могут вернуться к сопротивлению на 1, 1350.

In their opinion, the pair had to first rise to the resistance at 1.1285, and then even higher to 1.1400.
По их мнению, пара сначала должна была подняться до сопротивления 1. 1285, а затем и еще выше- до горизонта 1. 1400.

The opinions of the analysts still differ- 40% of them believe that the pair will go up- to the resistance of 1.1300.
Мнения аналитиков по-прежнему расходятся- 40% из них полагает, что пара уйдет вверх- к сопротивлению 1. 1300.

Of analysts talked about the pair's upward ambitions to the resistance of 106.40 and possibly even higher to 107.65.
Аналитиков говорили о стремлении этой пары вверх, к сопротивлению 106. 40 и, возможно, еще выше- к горизонту 107. 65.

The remaining 15% of analysts expect a correction and the pair's return to the resistance at 108.80.
Оставшиеся 15% аналитиков ожидают коррекции и возвращения пары к сопротивлению 108. 80.

Entitled C'est le Général de Flip, it paid tribute to the resistance of the French at Quebec during the siege of General William Phips in 1690.
Под названием« Это генерал щелчок», она воздала должное французскому сопротивлению в Квебеке во время осады города Квебек генералом Уильям Фипсом в 1690 году.

Graphical analysis specified that this might be followed by a serious rebound to the resistance in the 1.0900 zone.
При этом графический анализ уточнял, что затем может последовать серьезный отскок вверх- к сопротивлению в зоне 1. 0900.

In case of continuation of correction, the price can return to the resistance at 1280, 1300, and the upper boundary of the channel.
В случае продолжения коррекции, цена может вернуться к сопротивлениям на 1280, 1300 и верхней границе канала.

We must get this information to the Resistance.
Мы должны передать эту информацию в Сопротивление.

Current growth within the correction may continue in the near future to the resistance at 0.7250, below which the price was fixed earlier.
Текущий рост в рамках коррекции может продолжиться в ближайшее время до сопротивления на, 7250, ниже которого цена закрепилась ранее.

As for graphical analysis, it clarifies that a significant upward rebound to the resistance in the 1.0900 zone may follow.
Что же касается графического анализа, то он уточняет, что затем может последовать серьезный отскок вверх- к сопротивлению в зоне 1. 0900.

Hagath supplied arms to the resistance.
Хагат поставлял оружие сопротивлению.

I'm turning him over to the resistance.
Я возвращаю его агентам сопротивления.