TO THE SERVICE на Русском - Русский перевод

• в сервисный
• к услуге
• на службу
• к сервису
• к служебному
• на служение
• на обслуживание
• на благо
• к услугам
• к служебной

Примеры использования To the service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take him to the service exit. It's quick.
К служебному выходу и тут же назад.

Here at school, connect to the service.
Здесь, в школе, подключиться к услуге.

Trip to the service center range rover.
Поездки в сервисный центр рендж Ровер.

Example of requests to the service"Email API.
Пример запросов к сервису" Email API.

To the service entrance at the south end!
К служебному входу с южной стороны!

Newly admitted to the service in the BIA;
Впервые принятыми на службу в ОВД;

After termination, you will no longer have access to the Service.
Прекратив регистрацию, вы утратите доступ к Сервису.

I wanted to come to the service but I couldn't.
Хотела прийти на службу, но не смогла.

User: the username for connection to the service.
Пользователь: логин пользователя для подключения к сервису.

Before going to the service, I worked in a theme park.
Прежде чем я пошел на службу, я работал в парке.

These terms apply solely to the service.
Эти условия применяются исключительно к сервису.

User access to the Service is performed via a Card.
Посредством Карты осуществляется доступ Пользователя к Услуге.

Well, you think you wanna go to the service with me?
Так что, хочешь поехать на службу со мной?

Connection to the service does not require change of Sim-card," Mammadova said.
Подключение к услуге не потребует смены Sim- карты",- сказала Мамедова.

If you need to call to the service center.
Если вам надо обратиться в сервисный центр.

After this period you have to terminate your access to the service.
По истечении данного периода у вас прекратится доступ к сервису.

I wanted to come to the service, but I heard it was family only.
Я хотела прийти на службу, но слышала, что она только для семьи.

Agreement conclusion, subscription to the service(5) EUR 25 2.
Заключение договора, присоединение к услуге( 5) 25 EUR 2.

The access to the service is created on the basis of the IP address.
Доступ к сервису предоставляется на основании IP адреса.

Example of XML and JSON requests to the service"Geo-IP API.
Пример XML и JSON запросов к сервису" Гео- IР API.

They are sent to the service object, the surrounding areas, security, etc.
Они отправляются на обслуживание объекта, прилегающих территорий, охрану и т. д.

The vehicle must be brought to the service centre.
Транспортное средство следует привезти в сервисный центр.

To this end, it seems to us essential to renew the international consensus in order to achieve the objectives of the Millennium Declaration, which aim to make full use of the potential of knowledge and technology and to put it to the service of development.
С нашей точки зрения, с этой целью чрезвычайно важно вновь подтвердить международный консенсус в интересах достижения целей, поставленных в Декларации тысячелетия, которые заключаются в том, чтобы в полной мере использовать возможности знаний и технологий и использовать их на благо развития.

The system of reserves for admission to the service was not revised.
Система резервов при приеме на службу не была пересмотрена.

The access to Contactell service will be provided immediately after subscription to the service.
Доступ к услуге Contactell предоставляется сразу же после подключения к услуге.

Password- 4-digit access password to the service(11-02) or factory settings.
Password- 4- значный пароль доступа к сервису( 11- 02) или заводским настройкам.

With the outbreak of the Second World War he returned to the service.
С началом Второй мировой войны возвратился на службу.

The financial sector must be put to the service of the real economy.
Финансовый сектор должен быть поставлен на службу реальной экономике.

All of the visiting clergy brought their own parish communities to the service.
Все духовенство приехало на службу со своими прихожанами.

Information on how to connect to the service, see on Service page.
Информация о том, как подключиться к сервису, на странице Сервис..