TO THE USER на Русском - Русский перевод

• для пользователя
• потребителю
• в пользовательском
• для пользователей
• для пользователю
• с абонентом

Примеры использования To the user на Английском языке и их переводы на Русский язык

And here recommended to the user'1.
И тут же предлагаются потребителю.” 1.

Information to the User(FCC Part 15.105) NOTE.
Информация для Пользователя( Часть 15. 105 FCC) ПРИМЕЧАНИЕ.

This procedure is transparent to the user.
Остальные уровни прозрачны для пользователя.

Benefits to the user of CodeMeter License Central.
Преимущества для пользователя CodeMeter License Central.

This is basically transparent to the user, though.
Хотя обычно это прозрачно для пользователя.

Sending to the User offers of advertising and commercial character.
Направление Пользователю предложений рекламного и коммерческого характера.

This damage may not be visible to the user.
Разрушение этого слоя может быть невидимым для пользователя шлема.

Some secret known to the user, such as a password.
Пользователь знает что-то, чего не знает никто( например, свой пароль);

Repair may cause a serious threat to the user.
Неправильно выполненный ремонт может создать серьезную угрозу для пользователя.

Generate PDF of tenders to the user or Broker Frendly.
Создавать PDF тендеров для пользователя или брокера товарищеский.

List of payment types will be provided to the user.
Для выбора пользователю предоставляется таблица со списком типов оплаты.

This is a structure well known to the user and this is an advantage for sure.
Структура хорошо знакомая пользователям- это плюс.

Incorrect repairs may cause serious hazard to the user.
Неправильно выполненный ремонт может привести к серьезной угрозе для пользователя.

Collected data pertaining to the user during the use of SendGB;
Собранные данные, относящиеся к пользователю при использовании SendGB;

Improper servicing may cause a serious hazard to the user.
Неправильно выполненный ремонт может создать серьезную угрозу для пользователя.

All processes are transparent to the user, and can be analyzed in detail.
Все процессы прозрачны для пользователя и могут быть детально проанализированы.

Adjustments to the color settings register to the User mode.
Настройка параметров цвета возможна только в пользовательском режиме.

The term‘you' refers to the user or viewer of our websites.
Термин‘ you'[« вы»] означает пользователя или посетителя нашего[- их] веб- сайта- ов.

This new version also presents improvements to the user interface.
В новой версии также усовершенствован интерфейс для пользователей.

Any changes to the User agreement, introduced by«BASIS»Company unilaterally enter into force on the day following the day of publication of such changes on the Website.
Любые изменения в Пользовательском соглашении, внесенные Компанией« БАЗИС» в одностороннем порядке, вступают в силу со дня следующего за днем опубликования таких изменений на Сайте.

Incorrectly performed repair may cause serious hazard to the user.
Неправильно выполненный ремонт может создать серьезную угрозу для пользователя.

It will send an alert of movement to the user when it begins to move.
Он пошлет сигнал тревога движения к потребителю когда он начинает двигаться.

Improper servicing may cause a serious hazard to the user.
Неправильно проведенный ремонт может стать причиной серьезной опасности для пользователя.

It will send a low battery alert to the user if the battery is low.
Он пошлет низкий предупреждение батареи для пользователя, если батарея разряжена.

Improper refurbishment can cause the serious hazard to the user.
Неправильно выполненный ремонт может создать серьезную угрозу для пользователя.

It features several improvements to the user interface and memory management.
Добавил ряд улучшений, как в пользовательском интерфейсе так и в функциональности.

Our website delivers a variety of proxy server lists with high quality to the user.
Наш сайт предоставляет различные списки прокси сервером с высоким качеством для пользователя.

Receiving services that are unacceptable to the user, advocacy groups or professionals;
Получение услуг, не приемлемых для пользователей, инициативных групп или специалистов;

This TOSHIBA Multifunctional Digital Systems does not produce laser radiation hazardous to the user.
Многофункциональные цифровые системы корпорации TOSHIBA не создают лазерного излучения, опасного для пользователя.

The following behavioral standards apply to the User when traveling with the TSP.
Следующие стандарты поведения применяются к Пользователю при поездках с ПТУ.