TO TRIP на Русском - Русский перевод

• споткнуться

Примеры использования To trip на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want you to trip.
Не хочу, чтобы ты поскользнулась.

You're liable to trip and break your neck.
Можешь споткнуться и сломать себе шею.

I first want to go to trip!
Я впервые хочу отправиться в путешествие!

Just perfect to trip and break a leg!
Как раз идеально, чтобы споткнуться и сломать ногу!

They just keep asking the same question different ways to trip you up.
Они задают один вопрос в разных формах, чтобы сбить тебя с толку.

According to Trip, you're just jealous'cause you're a KT.
Как говорит Трип, ты просто завидуешь, потому что ты в КТ.

Yeah, and I want to trip you.
Да, а я хочу, поставить тебе подножку.

Tell me not to trip or to lose sight, take my hand♪.
Не дай мне оступиться или что-то упустить из вида. Возьми мою руку.

Oh, but you do admit to tripping me.
Ааа, но ты, значит, признаешь, что сбил меня.

Take care not to trip over the cables when walking behind the folder.
Следите за тем, чтобы не споткнуться о кабели при ходьбе сзади фальцовщика.

I don't want Noah Baker to trip them up.
Не хочу, чтобы Ной Бейкер сбил их с толку.

Out, causing the gas relay to act as an alarm, even causing the circuit breaker to trip.
Вне вызывая газового реле в качестве будильника, даже вызывая прерыватель для поездки.

Everything is yet to come, I plan to trip over a Garda… once.
Все еще впереди, Я планирую споткнуться в Гарда… один раз.

Despite the large number of developing countries decided to accede to TRIPS so as to attract foreign investment and to be considered eligible for technology transfers, developing countries generally believe that it is not in their economic interests to implement stronger patent laws.
Несмотря на решение большого числа развивающихся стран присоединиться к ТАПИС для привлечения иностранных инвестиций и получения технологии, развивающиеся страны, как правило, считают, что принятие жестких законов о патентах не отвечает их экономическим интересам.

Failure to observe this may damage the cables or cause you or someone else to trip and fall.
Также вы или кто-то другой можете споткнуться и упасть.

Anyway, we need to get him to trip up so that we can poke holes in the supposed confession.
В любом случае нам нужно взять его в поездку. Так что мы сможем проткнуть дыры в предполагаемом признание.

The resort is available every whim, from archery to trip on a private plane.
На территории курорта доступна любая прихоть, от стрельбы из лука до экскурсии на частном самолете.

The father of the child also cannot take the child to trip during the fostering duration, without permission of fosterer.
Отец ребенка также не может брать ребенка в поездки в течение периода попечительства без разрешения попечителя.

We have received submissions on this subject from a number of NGOs who would like amendments to TRIPS as regards the patenting of living things.
На эту тему с нами связались представители ряда неправительственных организаций, которые желали бы внести в ТРИПС поправки, касающиеся патентования живых организмов.

Not only will it look unattractive and cause people to trip over but water and debris can get under the lawn causing serious damage.
Не только он будет выглядеть непривлекательно и заставить людей путешествие через bут воды и мусора можно получить под газон, причинив серьезный ущерб.

Ticket cost will be refunded, if the passenger, indicated in the order, or his/her close relatives** are unable to trip because of serious disease or injury.
Стоимость билета будет возвращена, если пассажир, указанный в заказе, или его близкие родственники** не в состоянии совершить перелет вследствие острого заболевания или травмы.

She allocated money for the architect and sent him to trip to the Eastern countries, where he had to learn the architecture of mosques.
Она выделила деньги архитектору и отправила его в путешествия по странам востока где он должен был ознакомиться с архитектурой тамошних мечетей.

Work area safety Pay attention to surfaces that may have become slip- pery from using the machine, and to tripping hazards from the pneumatic or hydraulic hose.
Безопасность на рабочем месте Следите за поверхностями, которые вследствие ис- пользования инструмента могут стать скользкими, а также предотвращайте опасность спотыкания о пневматические или гидравлические шланги.

When Sam doesn't make an appearance for most of the mid-season finale, Billy jokes to Trip that Sam is"recharging his batteries"; however, Trip tells Billy he knows he is trying to mess with him.
Когда Сэм не появляется на протяжении большей части финала середины сезона, Билли шутит с Трип, что Сэм« заряжает свои батареи»; однако, Трип говорит Билли, что он знает, что он пытается с ним связаться.

Guyana is also a WTO: Member and Signatory to TRIPS Agreement, since January 1995.
Гайана также является членом ВТО и страной, подписавшей Соглашение по ТРИПС с января 1995 года.

Will be signed in Maringa Turismo travel agency, the membership agreement, corresponding to trip, stay, visitations and entry to the fairgrounds, This value may be divided into 10(ten) interest-free instalments on the card or Bank.
Будет подписано в Maringa Turismo туристическое агентство, Соглашение членства, соответствующие путешествие, пребывания, посещения и вход в ЦВК, Это значение можно подразделить 10( десять) беспроцентные партий на карты или банка.

Mr Vladimir Fedurin, Representative of the Committee on IPRs of the Ministry of Justice of Kazakhstan, gave a presentation on compliance to TRIPS and practical implementation of intellectual property legislation in Kazakhstan.
Г-н Владимир Федурин, представитель Комитета по ПИС министерства юстиции Казахстана, выступил с сообщением по вопросам соблюдения ТАПИС и практического осуществления законов об интеллектуальной собственности в Казахстане.

Once again we are looking forward to our student conferences on interesting themes, to literature and cinema club, to trips around the Moscow region, to celebrating together, and lots of other things which we will happily be writing about on our social network pages.
Еще нас ждут студенческие конференции на интересные темы, литературный и киноклуб, поездки на экскурсии в Подмосковье, совместные праздники и многое другое, о чем будем с радостью рассказывать на сайте и в социальных сетях.

In the games of running you will have to approve your reflexes so as not to trip over obstacles that appear on the screen unexpectedly.
Игры бегут утверждает, вы должны положить ваши рефлексы, чтобы не споткнуться препятствий, которые возникают на экране неожиданно.

Control voltage should be applied to A1 and A2, the absence of this will cause relay to trip and prevent any possibility remaining without protection.
К клеммам A1 и A2 должно быть приложено напряжение питания цепи управления, отсутствие этого напряжения приведет к срабатыванию реле и исключит любую возможность того, чтобы система осталась без защиты.