TO VARY на Русском - Русский перевод

• варьировать
• различаться
• меняться
• разнообразить
• колеблются
• отличаться
• варьирование
• различаются
• варьирует
• различается
• колеблется

Примеры использования To vary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our right to vary these terms and conditions.
Наше право изменять данные условия.

A The Commission has no authority to vary the boundary line.
Комиссия не уполномочена менять пограничную линию.

Try to vary slightly all three parameters.
Попробуйте варьировать в небольших пределах все три параметра.

Strip show helps to vary your evening.
Стриптиз шоу поможет разнообразить Ваш вечер.

The number of partner organizations per partnership tends to vary.
Партнерства различаются, как правило, по числу входящих в их состав организаций.

The sliding control makes it possible to vary the rotational speed.
Ползунок позволяет изменить вращательную скорость.

Unfortunately, the quality of consolidated appeals continues to vary.
К сожалению, качество призывов к совместным действиям по-прежнему различается.

This means that the ability to vary the rich range of procedures.
А значит, возможность варьировать богатый диапазон процедур.

It allows to vary your training and work the chest muscle more efficiently.
Позволяет разнообразить тренировку и более качественно проработать грудные мышцы.

Levels of compliance continue to vary, however.
Однако степень соблюдения этих стандартов попрежнему варьируется.

Recently I decided to vary my morning and make a coffee cocktail.
Недавно решила разнообразить свое утро и сделать кофейный коктейль.

XTools's employees are not authorized to vary these Terms.
Сотрудники Икс Тулс не уполномочены изменять данные Правила.

You can use both, or to vary them, alternating training days.
Вы можете использовать оба или варьировать их, чередуя по тренировочным дням.

Moveable desks and chairs make it possible to vary type of seating.
Передвижные столы и стулья позволяют варьировать тип рассадки.

Parties are free to vary this challenge procedure art. 131.
Стороны могут по своему усмотрению изменять данную процедуру отвода статья 131.

Trick to easy weight loss adolescent is to vary your diet.
Трик в легкой потери веса подростков является варьировать свой рацион.

Growth performance continues to vary considerably across subregions and countries.
Показатели роста по-прежнему существенно разнятся между субрегионами и странами.

The acceptability of different arrangements is likely to vary country by country.
Приемлемость различных схем скорее всего будет различаться от страны к стране.

The Panel may need to vary this approach according to the data provided.
Не исключено, что Группе приходится изменять этот подход в зависимости от представленных данных.

Firstly, it allows regression coefficients to vary across respondents.
Во-первых, этот метод позволяет регрессионным коэффициентам варьироваться от респондента к респонденту.

It tends to vary with AliExpress mainly because it is the responsibility of the vendor.
Он имеет тенденцию меняться с AliExpress в основном потому, что это ответственность поставщика.

The type of attack appears to vary from area to area.
Тип нападений, судя по всему, от района к району различается.

The accuracy of the information provided in informal consultations seemed to vary.
Как представляется, точность информации, представляемой в ходе неофициальных консультаций, может варьироваться.

It would be typical for the force to vary up and down from this value.
То есть для силы будет типичным варьирование вверх и вниз от этого значения.

Try to vary at the level of thoughts and feelings, and you will notice changes in her body, personal and professional life.
Старайтесь меняться на уровне мыслей и чувств, и вы заметите изменения в своем теле, личной и профессиональной жизни.

In all, its population seems to vary between 300 to 450 animals.
В целом его население, как представляется, варьируются от 300 до 450 животных.

If you want to vary your leisure time and spend life moments with the benefit and pleasure, become a participant of our thematic holidays in the recreation complex"Delta Dnipra.
Если вы хотите разнообразить свой досуг и провести время с пользой и удовольствием, станьте участником тематического праздника в комплексе отдыха« Дельта Днепра».

However, occasionally even she likes to vary in the way she dresses and looks.
Тем не менее, иногда даже она любит меняться в том, как она одевается и выглядит.

The advantages of the constructions fabricated by electrospinning include high surface-to-volume ratio, significant porosity, improved mechanical and physical properties, the capability to vary fiber thickness.
К достоинствам изделий, полученных методом электроспиннинга, можно отнести высокое отношение поверхности к объему, значительную пористость, улучшенные физико-механические свойства, возможность варьирования толщины волокна.

Utilization ratios appear to vary considerably among products.
Коэффициент использования, как представляется, существенно различается между отдельными товарными группами.