TO WHAT EXTENT на Русском - Русский перевод

• в какой степени
• в какой мере
• в каком объеме
• в каких масштабах
• о том насколько
• в каких пределах

Примеры использования To what extent на Английском языке и их переводы на Русский язык

To what extent are M&E data used.
В какой мере используются данные МиО.

However, they also raise the question as to what extent resumption after a long period is compatible with human rights.
Вместе с тем возникает также вопрос о том, насколько возобновление казней после длительного периода соответствует правам человека.

To what extent does it affect society?
В какой мере они затрагивают общество?

It is not known to what extent such practices persist today.
Неизвестно, в каком объеме такая практика существует в настоящее время.

To what extent do you use a web browser?
В каком объеме Вы используете веб- браузер?

Answer and explanation: To what extent is continuing training required for judges?
Ответ и пояснение: В какой мере требуется непрерывная подготовка для судей?

To what extent is the mission being fulfilled?
В какой мере реализуется данная задача?

The Working Group may consider to what extent additional guidance is needed to support implementation of the Protocol.
Рабочая группа, возможно, рассмотрит вопрос о том, насколько необходимы дополнительные руководящие указания в отношении поддержки процесса осуществления Протокола.

To what extent were your expectations met?
В какой мере были удовлетворены ваши ожидания?

To assess to what extent those advances had been equitable;
Оценить, в какой мере этот прогресс учитывал интересы всех слоев населения;

To what extent do you use a search engine?
В каком объеме Вы используете поисковые системы?

Please indicate to what extent children are employed in the family home, farm or business.
Просьба указать, в каких масштабах дети участвуют в работе семьи в рамках домашнего хозяйства, на фермах или в предпринимательской деятельности.

To what extent do these actually function?
В какой степени эти группы являются функциональными?

Please specify to what extent children are being employed in their families' households, farms or businesses.
Просьба указать, в каких масштабах дети участвуют в работе семьи в рамках домашнего хозяйства, на фермах или в предпринимательской деятельности.

To what extent are sampling surveys used?
В какой степени используются выборочные обследования?

To be discussed to what extent it is a relevant and tunnel specific safety measure in the context of double track tunnels, interactions of trains are an issue.
Вопрос о том, насколько эта мера безопасности важна и специфична для туннелей( в случае двухпутных туннелей речь идет о взаимовлиянии встречных поездов), подлежит обсуждению.

To what extent have casualty rates declined?
В какой степени сократились масштабы людских потерь?

To what extent do you use ICTs in the classroom?
В каком объеме Вы используете ИКТ в классе?

To what extent had those new provisions been enforced?
В какой степени применялись эти новые положения?

To what extent did girls participate in such programmes?
В какой мере этими программами охвачены девочки?

To what extent are their recommendations taken on board?
В какой мере их рекомендации необходимо учитывать?

To what extent such programmes are gender sensitive.
В какой мере такие программы учитывают гендерные факторы.

To what extent has auditing become a commodity?
В какой степени аудит превратился в готовый продукт?

To what extent has HIV prevention been implemented?
В какой мере были реализованы программы по профилактике ВИЧ?

To what extent do you use open educational resources?
В каком объеме Вы используете открытые образовательные ресурсы?

To what extent is such secondary education free of charge?
В какой мере такое среднее образование является бесплатным?

To what extent were official statistics reliable?
В какой степени официальные статистические данные являются достоверными?

To what extent do you use digital resources in you lessons?
В каком объеме Вы используете цифровые ресурсы на ваших уроках?

To what extent should environmental damage be covered?
В какой степени следует охватывать ущерб, наносимый окружающей среде?

To what extent are crimes reported to the police?
В какой мере население сообщает о преступлениях в полицию?