TOTAL CONTENT на Русском - Русский перевод

• общее содержание
• суммарное содержание

Примеры использования Total content на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total content of oil(aroma content)..
Общее содержание масла( содержание масла).

During the warm season, empty at most half of the total content.
В теплое время годы вынимайте не больше половины всего содержимого.

Total Content of Education and the Removal of Gender Stereotyping.
Содержание учебной программы и избавление от гендерных стереотипов.

Metal concentrations(total content and acid-soluble forms) were low.
Концентрации металлов( валовое содержание и кислоторастворимые формы) были невелики.

Total content of free amino acids is increased and their ratio is changed.
Также увеличивается общее количественное содержание аминокислот, меняется их соотношение.

Wastes, exceeding the following limit values for the total content of pollutants.
Отходы, в которых превышены следующие предельные нормы общего содержания загрязняющих веществ.

The total content of anthocyanin pigments in ripe fruits reaches 6.4%.
Суммарное содержание антоциановых пигментов в зрелых плодах доходит до 6, 4%.

If we know the conductivity of a solution, we can get an idea of the total content of ions.
Если известна электропроводность раствора, можно определить суммарное содержание ионов.

Purity: total content of metal impurities in powder is less than 0,005.
Чистота: суммарное содержание металлических примесей в порошке составляет менее, 005.

Iron absorption occurs in the gut, but usually no more than 5-20% of the total content in food.
Всасывание железа происходит в кишечнике, но обычно не превышает 5- 20% от общего содержания в пище.

Water parameters are as follows: the total content of salts(TDS) 30 mg/l, pH 6.6, temperature 28-29 degrees.
Параметры воды следующие: общее содержание солей( TDS) до 30 мг/ л, рН 6, 6, температура 28- 29 градусов.

The total content: Dudhsagar waterfalls, spice plantations, traditional crafts, Hindu temples(Shri Mangesh or Shri Shantadurga), Old Goa, Panaji.
Общее содержание: водопад Дудхсагар, плантация специй, традиционные ремесла, индуистский храм- Шри Мангеш или Шри Шантадурга, Олд Гоа, Панаджи.

Spectrophotometric determination of the total content of flavonoids in herbal medicines// O.
Спектрофотометрическое определение суммарного содержания флавоноидов в лекарственных препаратах растительного происхождения/ О.

Wastes which total content on at pH 4 releasable sulfides or cyanides exceed the following limit value.
Отходы, в которых общее содержание высвобождаемых при pH 4 сульфидов или цианидов превышает следующие предельные величины.

Their ammonium nitrate content is not more than 70% and their total content of combustible material is not more than 0.4%, or.
Содержание в них нитрата аммония не превышает 70%, а общее содержание горючих веществ составляет не более, 4%, или.

Australia also uses total content of a number of metals as one of the criteria in the characterization of hazardous waste.
Общая концентрация определенных металлов используется в качестве одного из критериев опасности отходов также в Австралии.

Rutin, quercetin, and 4 phenol carboxylic acids, such as gallic, chlorogenic, caffeic, and benzoic ones, were identified and their total content was determined.
Идентифицированы рутин, кверцетин и 4 фенолкарбоновые кислоты- галловая, хлорогеновая, кофейная, бензойная; определено их суммарное содержание.

CH4: 95% with a total content of hydrogen, carbon monoxide and oxygen below 1% and a total content of nitrogen and carbon dioxide below 2.
CH4: 95% с общим содержанием водорода, окиси углерода и кислорода менее 1% и общим содержанием азота и двуокиси углерода менее 2.

Is this logical? are carried together in one transport unit, the limits given above shall not be exceeded and the total contents shall not exceed 20 000kg.
Когда вещества[ того же класса?]* перевозятся в одной транспортной единице, приведенные выше ограничения не должны превышаться, а общее содержимое не должно превышать 20 000 кг.

Changes in total content of mono-and disaccharides and ascorbic acid occur in an identical fashion regardless of class and method of refrigeration storage of fruits.
Изменения в содержании суммы моно- и дисахаридов и аскорбиновой кислоты происходят идентичным образом независимо от сорта и способа холодильного хранения плодов.

The grain of these varieties is much more nutritious, as it has a high content of protein, vitamins and the total content of essential and nonessential amino acids.
Зерно таких сортов намного питательнее, так как имеет повышенное содержание белка, витаминов и суммарное содержание незаменимых и заменимых аминокислот.

The determination of the total contents of potassium, calcium, magnesium and phosphorus was mandatory for the humus layer but optional for the mineral topsoil 0-20 cm.
Представление информации об общем содержании калия, кальция, магния и фосфора было обязательным, в том что касается гумусного слоя, и факультативным в отношении минерального поверхностного слоя- 20 см.

When substances[of the same Class?] are carried together in one transport unit, the limits given above shall not be exceeded and the total contents shall not exceed 20 000kg.
Когда вещества[ того же класса?] перевозятся в одной транспортной единице, приведенные выше ограничения не должны превышаться, а общее содержимое не должно превышать 20 000 кг.

Notable exceptions are the total contents of Ca, Mg, K and Na and heavy metals in soil and the foliar S content, for which the intercomparability appears to be problematic.
Исключениями являются показатели общего содержания Ca, Mg, K и Na и тяжелых металлов в почве и содержания S в хвое и листве, в области обеспечения сопоставимости которых существуют проблемы.

At a low resolution it is possible to determine the most of elements of ppq(10-14- 10-15g/g) concentration with total contents of analyzing element of 10-13- 10-14grams.
В режиме низкого разрешения- достигать пределов обнаружения на уровне ppq( 10- 14- 10- 15г/ г) для многих элементов, при общем содержании определяемого компонента порядка 10- 13- 10- 14г.

The hydrogen fuel index is determined by subtracting the total content of non-hydrogen gaseous constituents listed in the table(Total gases), expressed in mole per cent, from 100 mole per cent.
Индекс водородного топлива рассчитывают путем вычитания общего содержания выраженных в% моля неводородных газообразных компонентов, которые перечислены в настоящей таблице(" Всего газов"), из 100% моля.

Annotation: In article is given the comparing of nonparametric approaches for solving problem of retrieving of CO2 total content on measurement data by the GOSAT satellite device.
Аннотация: Приводится сравнение непараметрических подходов при решении задачи восстановления общего содержания углекислого газа по модельным данным измерений спутниковым прибором GOSAT.

Variant of indirect potentiometric method for determination of total content of active chlorine in electrochemically treated electrolytes, containing chlorine, without the use of a buffer system proposed.
Предложен вариант косвенного потенциометрического метода определения общего содержания" активного хлора" в электрохимически обработанных хлоридсодержащих электролитах без применения буферной системы.

The colon is the region of our gut where there is the highest concentration of bacteria, between 10 and 100 billion bacteria/ml of feces material considering an average total contents of 1500 ml of feces material.
Толстая кишка является областью нашего кишечника с высокой концентрацией бактерий, между 10 и 100 миллиардов бактерий/ мл фекальной массы с учетом среднего общего содержания фекальной массы 1500 мл.

Permanent preservation of a journal's total content is the responsibility of the journal publisher, who in the event of journal termination should be certain the journal files are transferred to a responsible third party who can make the content available.
Долговременное хранение всех материалов журнала является обязанностью издателя, который в случае прекращения существования журнала должен обеспечить передачу файлов журнала ответственной третьей стороне, которая может предоставить все материалы журнала.