TRADE-OFFS на Русском - Русский перевод

• компромиссы
• компромиссные решения
• соотношение
• выбора
• компромиссных вариантов
• компромиссов
• компромиссами
• компромиссных решений
• компромиссах
• выбор

Примеры использования Trade-offs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trade and trade-offs.
Торговля и уступки.

This includes many aspects, mechanisms and trade-offs.
Это включает многие аспекты, механизмы и издержки.

There may be trade-offs and difficult choices.
Здесь могут быть компромиссы и трудные выборы.

Goals, indicators and trade-offs.
Цели, показатели и компромиссы.

Iv Trade-offs in addressing local versus global concerns.
Iv Компромиссы в решении местных проблем в сопоставлении с глобальными.

Tensions and trade-offs.
Противоречия и компромиссы.

Synergies and trade-offs are also present in agriculture.
Факторы синергии и компромиссов имеют место также и в секторе сельского хозяйства.

Fundamental upstream-downstream trade-offs.
Основополагающий компромисс между верхним и нижним течением.

Some trade-offs among these objectives have been necessary.
Определенные компромиссы между такими целями являются необходимыми и неизбежными.

It also identified policy gaps and trade-offs.
В нем также были указаны недостатки политики и компромиссные решения.

Policy trade-offs and tensions in demonstrating impacts.
Политические компромиссы и противоречия в демонстрации эффективности принимаемых мер.

This was believed to facilitate inter-sectoral trade-offs.
Считалось, что это способствовует межсекторальным компромиссам.

These trade-offs, however, may not necessarily be positive UNEP 2015.
Эти компромиссы, однако, не обязательно будут положительными ЮНЕП, 2015 г.

These are complementary issues, not financial trade-offs.
Это вопросы, дополняющие друг друга и не требующие финансовых компромиссов.

Such trade-offs should, however, be fully in line with international law.
Однако, такие« сделки» должны полностью соответствовать международному праву.

Focusing on ecosystem services can help illuminate trade-offs.
Сосредоточение внимания на экосистемных услугах может помочь выявить компромиссы.

In practice, trade-offs between qualitative characteristics are often necessary.
На практике компромиссы между качественными характеристиками часто бывают необходимы.

Income and Asset Declarations: Tools and Trade-offs, second edition in two volumes.
Декларирование доходов и активов: механизмы и компромиссы, второе издание в двух томах.

It became clear that all of these developments were linked and involved trade-offs.
Стало ясно, что все эти изменения взаимосвязаны и предполагают достижение компромиссов.

Highlight synergies and trade-offs between policy actions in various settings.
Упор на взаимодополняемость и компромиссы между директивными решениями в различных контекстах.

Decision-making on water requires seeking synergies and selecting appropriate trade-offs.
Принятие решений по водным ресурсам требует взаимодействия и выбора надлежащих компромиссов.

It is much more difficult to track down these trade-offs in the thematic categorization.
При использовании тематической классификации такие компромиссы отследить гораздо труднее.

Trade-offs between sustained growth and income inequality can be very pronounced.
Поиск компромиссов между устойчивым развитием и неравенством доходов может оказаться очень сложной задачей.

However, again, the concern for equity and other trade-offs needs to be taken into account.
Однако и в этом случае следует учитывать необходимость обеспечения справедливости и других компромиссов.

Understanding these trade-offs is a precondition for developing the right complementary policies.
Понимание компромиссов является предпосылкой для разработки дополнительных политических мер.

Missions spoke particularly about the dilemmas and trade-offs faced while deploying troops.
Миссии конкретно говорили о дилеммах и компромиссах, с которыми они сталкиваются при развертывании войск.

Admittedly, this is a controversial area, as it involves difficult trade-offs.
По общему признанию, это- противоречивая проблематика, поскольку ее рассмотрение связано с трудными компромиссами.

Analyse the trade-offs and synergies among the three pillars and how they interact with one another.
Проанализировать соотношение и взаимосвязь этих трех компонентов и характер их взаимодействия друг с другом.

The assessment of response options will include considerations of policy trade-offs.
При анализе вариантов мер реагирования будут также рассматриваться компромиссные решения в области политических принципов.

The eco-factory concept analyses the trade-offs that may arise between different environmental goals.
В рамках концепции экопредприятия проводится анализ возможной проблемы выбора различных экологических целей.