КОМПРОМИССЫ на Английском - Английский перевод

• compromises
• trade-offs
• compromise
• tradeoffs
• trade-off
• compromising

Примеры использования Компромиссы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть компромиссы.
There are tradeoffs.

Противоречия и компромиссы.
Tensions and trade-offs.

Я верю в компромиссы.
I believe in compromise.

Компромиссы не для нас.
Compromise is never the answer.

Цели, показатели и компромиссы.
Goals, indicators and trade-offs.

Компромиссы, и снова работа.
And compromise and more work.

Какие компромиссы вы готовы пойти;
What compromises you are willing to make;

Компромиссы раннего христианства.
Early Christian compromises.

Здесь могут быть компромиссы и трудные выборы.
There may be trade-offs and difficult choices.

Компромиссы, сделанные с этой группой.
Compromises made with this team.

Нам необходима совместная деятельность, а не компромиссы.
What we need is synergy, not a trade-off.

Есть компромиссы, на которые я не пойду.
There are some compromises I won't make.

Придется стольким пожертвовать и найти компромиссы.
You will make so many sacrifices and compromises.

Компромиссы ради борьбы за свободу.
There are compromises in the fight for freedom.

В основе демократии лежат компромиссы, а не завоевания.
Democracy is rooted in compromise, not conquest.

Компромиссы и дипломатия… вот что нам нужно.
Compromise, diplomacy, that's what's needed here.

Возможные компромиссы относительно качества продукта.
Possible compromises regarding the product's quality.

Компромиссы по поводу мебели, одежды, ресторанов.
Compromising on furniture, clothes, where you eat.

Так называемые компромиссы, предложенные Ливией, неприемлемы.
So-called compromises offered by Libya are unacceptable.

Эти компромиссы заманчивы, но они подрывают цель.
These compromises are tempting, but they undermine the goal.

Знаешь ли, много практики, всю жизнь идя на компромиссы.
A lot of practice, you know, compromising my way through life.

Aa переговоры и компромиссы между соответствующими сторонами;
Aa Negotiation and compromise between the parties concerned;

Iv Компромиссы в решении местных проблем в сопоставлении с глобальными.
Iv Trade-offs in addressing local versus global concerns.

Мы стараемся находить компромиссы, чтобы как-то этот вопрос урегулировать.
We try to find a compromise to settle this question.

Эти компромиссы, однако, не обязательно будут положительными ЮНЕП, 2015 г.
These trade-offs, however, may not necessarily be positive UNEP 2015.

Религиозное многообразие и компромиссы на рабочих местах в Европе.
Religious diversity and compromise at the workplace in Europe.

Определенные компромиссы между такими целями являются необходимыми и неизбежными.
Some trade-offs among these objectives have been necessary.

Однако могут существовать компромиссы между своевременностью и точностью.
However, there can be a trade-off between timeliness and accuracy.

Политические компромиссы и противоречия в демонстрации эффективности принимаемых мер.
Policy trade-offs and tensions in demonstrating impacts.

Декларирование доходов и активов: механизмы и компромиссы, второе издание в двух томах.
Income and Asset Declarations: Tools and Trade-offs, second edition in two volumes.