КОМПРОМИССОМ на Английском - Английский перевод

• compromise
• trade-off

Примеры использования Компромиссом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было компромиссом.
It was a compromise.

Компромиссом был август.
The trade-off is August.

Это не было компромиссом.
This wasn't a compromise.

Каждый самолет будет компромиссом.
Every aircraft is a compromise.

Компромиссом являются 2 недели.
There is also a compromise- two weeks.

Ассоциативность является компромиссом.
Model complexity is a compromise.

Это называется компромиссом риска и дохода.
It is called risk and return trade-off.

Поэтому дело кончилось компромиссом.
The result of the case was a compromise.

Не латало неудачу компромиссом иль сделкой.
Patched not with failure bargain or compromise.

Мы все будем довольны компромиссом.
We will be all quite ok with the compromise.

Компромиссом является использование статических анализаторов.
The compromise is the use of static analyzers.

Снаружи жизнь должна быть компромиссом.
On the outside, life has to be a compromise.

А секс и был компромиссом, который я должна была сделать.
And the sex was the compromise that I had to make.

Даян, мистер Агос, это называется компромиссом.
Diane, Mr. Agos, this is called compromise.

Но компромиссом и умеренностью не была часть природы Lumumba.
But compromise and moderation were not part of Lumumba's nature.

Почему перераспределение контраста всегда является компромиссом?
Why redistribute contrast if this is always a trade-off?

Не все депутаты Европарламента согласен с компромиссом в его нынешней форме.
Not all MEPs agree with the compromise in its current shape.

Десятипроцентное падение цен вы называете" точечным компромиссом.
You call a 10% drop in prices as a one-time compromise.

Нынешняя Программа действий стала компромиссом, достигнутым в 2001 году.
The current Programme of Action was a compromise reached in 2001.

Со времени своего принятия ДНЯО характеризовался компромиссом.
Since its inception, the NPT has been marked by compromise.

Катамаран является отличным компромиссом между моторной и парусной лодкой.
Catamarans are good compromise between powerboats and sailing boats.

Как видно из истории, в данном случае борьба завершилась компромиссом.
History shows that the struggle ended in compromise.

Был ли мост компромиссом во избежание дополнительного финансирования республиканцев?
Was the bridge a trade-off to prevent additional GOP funding?

Если Вы достигните своей мечты, станет ли это компромиссом с Вашими ценностями?
If you achieve this dream, will any of your values be compromised?

ДВЗЯИ был компромиссом, достигнутым в результате интенсивных переговоров.
The CTBT was a compromise, reached as a result of intense negotiations.

В частности, реклама, которая является компромиссом для маркетологов и юристов.
In particular, advertisement as a compromise for marketers and lawyers.

Окончательный вариант проекта является тщательно сбалансированным компромиссом.
The final version of the draft is a compromise which was carefully balanced.

Закон о посредничестве стал компромиссом между старым режимом и республикой.
The Act of Mediation was a compromise between the Ancien Regime and a Republic.

Компромиссом является фактическое признание Католической церкви частью Вселенской Церкви.
A compromise is the actual recognition of the Catholic Church as a part of the Universal(Ecumenical) Church.

Документ CD/ 1840 в его нынешнем виде является компромиссом среди стран- единомышленниц.
The paper CD/1840, in its present form, is a compromise among likeminded countries.