BE COMPROMISED на Русском - Русский перевод

• быть скомпрометирована
• быть нарушена
• быть поставлена под угрозу
• оказаться под угрозой
• ставить под угрозу
• поступаться
• компромиссов
• ставиться под угрозу
• быть подорваны
• быть скомпрометированы
• быть скомпрометирован
• окажется под угрозой
• быть скомпрометировано
• быть поставлены под угрозу
• быть поставлено под угрозу
• быть поставлен под угрозу

Примеры использования Be compromised на Английском языке и их переводы на Русский язык

You cannot be compromised.
Чтобы вас скомпрометировали.

The effectiveness of the Council must not be compromised.
Эффективность Совета не должна подвергаться угрозе.

Art should never be compromised for the sake of vanity.
Искусство не терпит компромиссов ради тщеславия.

At the same time, justice cannot be compromised.
В то же время нельзя дискредитировать правосудие.

Any system can be compromised, given enough time.
Через какое-то время, любая система может быть скомпрометирована.

If I know the route, everything could be compromised.
Если я узнаю маршрут, все может быть под угрозой.

This calling should not be compromised by practical and financial considerations.
Это призвание не должно быть скомпрометировано практическими и финансовыми соображениями.

Human life could not be compromised.
Человеческая жизнь не допускает никаких компромиссов.

However, sometimes speed can be compromised given that VPN needs to encrypt each packet of data.
Однако иногда скорость может быть скомпрометирована, учитывая, что VPN необходимо шифровать каждый пакет данных.

Eric, we think Ops may be compromised.
Эрик, мы думаем, Оперативный Центр может быть скомпрометирован.

Quality should not be compromised for the sake of cost savings in the recruitment of short-term language staff.
Не следует поступаться качеством ради экономии средств в рамках набора сотрудников языковых служб для работы по краткосрочным контрактам.

Your mission may be compromised.
Ваша миссия может оказаться под угрозой.

It is important to note that disabling all Cookies, the operation of this site may be compromised.
Важно отметить, что отключение всех Cookies, работа этого сайта может быть нарушена.

The signing hierarchy might be compromised in various ways.
Иерархия создания подписей может быть скомпрометирована различными путями.

Kids really love playgrounds but their safety should not be compromised.
Дети очень любят площадки, но их безопасность не должна быть снижена.

The core values of peacekeeping should not be compromised even in the face of new challenges.
Основные ценности деятельности по поддержанию мира не должны ставиться под угрозу даже перед лицом новых вызовов.

It's just a drug charge, but our operation could be compromised.
Дело в наркотиках, но наша операция может быть скомпрометирована.

Similarly, a bank's security may be compromised by adopting telephone denial of service(TDOS) attacks.
Кроме того, безопасность банка может быть поставлена под угрозу путем ДДОС атаки телефонный отказ в обслуживании.

The sensitivity of the lower limbs may be compromised;
Чувствительность нижних конечностей может быть нарушена;

Security of transactions can be compromised due to circumstances independent from our service.
Безопасность проведения транзакций может быть поставлена под угрозу, в связи с независящими от нашего сервиса обстоятельствами.

When register_globals on, our logic above may be compromised.
В случае register_ globals on логика работы скрипта может быть нарушена.

This example highlights how individual information can be compromised even without explicitly querying for the information of a specific individual.
Этот пример показывает, как индивидуальная информация может быть скомпрометирована даже без явного запроса данных конкретного человека.

But good people, the best of people, can still be compromised.
Но хороших людей, даже самых лучших, все равно можно скомпрометировать.

Their fertility in the next breeding season may also be compromised, even if they are able to regain a BCS of 7 prior to the next calving season.
Также их фертильность в следующем сезоне случки может быть скомпрометирована, даже если они способны набрать вес до кондиции 7 BCS до следующего сезона отела.

If this does happen then driver and load safety could be compromised.
Если это произойдет, то безопасность водителя и груза может оказаться под угрозой.

Because each additional endpoint you add could potentially be compromised and provide a pathway to infiltrate core networks.
Каждая дополнительная конечная точка потенциально может быть скомпрометирована и превратиться в лазейку для проникновения в основные сети.

The structural integrity of the building you're in may be compromised.
Структурная целостность того здания, в котором ты сейчас находишься, могла быть нарушена.

A State's immunity should not be compromised in the situations mentioned in the alternative text; rather it was the enterprise that should bear responsibility.
Иммунитеты государств не следует ставить под угрозу в ситуациях, упомянутых в альтернативном тексте, и ответственность должно нести предприятие.

Should the mission be compromised.
А если миссия будет скомпрометирована.

I'm not comfortable telling Will that my very best attempts to help him may fail and that my loyalty to him and his treatment could be compromised.
Мне неудобно говорить Уиллу что провалились мои самые лучшие попытки помочь ему, и что моя верность ему, и его лечению, может быть нарушена.