KOMPROMISSE на Русском - Русский перевод

• компромиссы
• компромисс
• компромиссов
• компромисса

Примеры использования Kompromisse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kompromisse schätzen.
Ценность компромисса.

Und gehen Kompromisse ein.
Идешь на уступки.

All diese Ideen erfordern Kompromisse.
Во всех идеях заложен компромисс.

Keine Kompromisse mehr.
Больше никаких компромиссов.

Ihr macht keine Kompromisse.
Вы не идете на компромиссы.

Keine Kompromisse mit den Borg.
Я не иду на компромиссы с боргами.

Mach keine Kompromisse.
Не иди на компромиссы?

Kompromisse haben in der Ehe keinen Platz.
В браке нет места компромиссам.

Wir schließen keine Kompromisse.
Мы не идем на компромиссы.

Ruinöse Kompromisse vermeiden.
Избегать разрушительных компромиссов.

Obama machte auch Kompromisse.
Даже Обама шел на компромиссы.

Ohne Kompromisse gibt es keinen Fortschritt.
Не бывает прогресса без компромисса.

Andreas macht keine Kompromisse.
Андреас не идет на компромисс.

Entschuldigungen, Kompromisse… Ich bin nicht gut darin.
Извинения, компромисы… с этим у меня плохо.

Aber ich bin nicht gegen Kompromisse.
Но я не против компромисса.

Ich gehe kleine Kompromisse mit mir selbst ein.
Иду на мелкие компромиссы с собой.

Es geht um Konflikte… und Kompromisse.
Это и конфликт и компромисс.

Aber ohne Kompromisse wird eine Demokratie unregierbar.
Однако без компромиссов демократия станет неуправляемой.

Chirurgen machen keine Kompromisse.
Хирурги не идут на компромиссы.

Lachen Um keine Kompromisse mit ihr eingehen zu müssen.
Смех Для того, чтобы не идти на компромиссы с моей женой.

Der Ayatollah denkt über Kompromisse nach.
Аятолла размышляет над компромиссом.

Ruinöse Kompromisse vermeiden- GNU-Projekt- Free Software Foundation.
Избегать разрушительных компромиссов- Проект GNU- Фонд свободного программного обеспечения.

Die Ehe… erfordert kleine Kompromisse, denke ich.
Брак… требует некоторых незначительных компромиссов, я полагаю.

Die albanischen Fragen verlangen jetzt selbst gemachte albanische Kompromisse.
Албанские проблемы требуют нахождения доморощенных албанских компромиссов.

Ich gehe inzwischen auch mehr Kompromisse ein als früher.
И становясь старше, я стала более готова к компромиссам.

Wenn es um die Qualitätsfliesen geht, kennt AGROB BUCHTAL keine Kompromisse.
Когда речь заходит о качественной плитке, AGROB BUCHTAL не знает компромиссов.

Es hört sich nach Klischee an, aber Kompromisse sind der Schlüssel.
Я знаю, что это клише, но компромисс- это выход.

Als es nichts gab, das dich hielt? Keine Kompromisse?
Когда тебя ничто не держало, когда не нужно было искать компромиссов?

Die Zusammenarbeit ermöglicht Kompromisse, die nicht nur auf reiner Interessenvertretung basieren.
Такая совместная работа способствует компромиссам, которые основаны не только на чистом лоббизме.

Die europäische Sozialdemokratie der Nachkriegszeit ist immer schon Kompromisse mit dem Kapitalismus eingegangen.
Послевоенная Европейская социал-демократия всегда была компромиссом с капитализмом.

Как использовать "kompromisse" в предложении

Fusionen und kompromisse ihre fähigkeit zu.

Suchen Sie Kompromisse anstelle von Konflikten.

Teilweise müssen wir hier Kompromisse eingehen.

Aber sie werden Kompromisse machen können.

Erkrankung und älter ohne kompromisse bei.

Irans Präsident Ahmadinedschad: Kompromisse sind notwendig.

Ich persönlich bin bereit Kompromisse einzugehen.

aber ich geh halt kompromisse ein.

Kompromisse sind nicht immer eine Ideallösung.

Dafür bin ich auch Kompromisse eingegangen.