TRANSCRIBE на Русском - Русский перевод

• записать
• расшифровать
• транскрибировать
• перепишите

Примеры использования Transcribe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please transcribe the code.
Перепишите, пожалуйста, код.

Types of conferences that we transcribe.
Виды конференций, которые мы расшифровываем.

You transcribe the show?
Ты транскрибируешь мою программу?

I ask questions, doze off while they answer, then go home and transcribe everything.
Я задаю вопросы, дремлю, пока они отвечают. Затем иду домой и записываю все это.

I transcribed the range of the stops in it.
Я переписал диапазон пауз.

Largo in E minor(transcribed for organ by B. Berg).
Ларго ми минор( транскрипция для органа Б. Берга).

(transcribed for guitar and orchestra).
( переложение для гитары с оркестром).

Audio Tape Transcribe starts here.
Транскрипция аудио кассеты начинается здесь.

Transcribed and translated by Ljana and alan Tsallaev.
Interlinearized by Julia Mazurova Расшифровывали Ляна, Алан Цаллаев.

Toccata, Op. 11(transcribed for organ by J. Guyou).
Токката, Op. 11( транскрипция для органа Ж. Гийю).

He would leave the letters inside, I would pick them up once a week, transcribe them, take them back the next day.
Он оставлял письма в ящике, я забирал их раз в неделю и транскрибировать их, и на следующий день заносил обратно.

Syrinx”(transcribed for saxophone solo).
Сиринкс»( транскрипция для саксофона соло).

These are the lines of text appearing at the bottom of the screen which translate or transcribe the dialog.
Представляют собой строки текста, появляющиеся в нижней части экрана, которые используются для перевода или расшифровки диалога.

He transcribed calls to and from Russia.
Он расшифровывал звонки из России и в Россию.

Catalan Christmas songs transcribed for guitar and organ.
Каталонские рождественские песни в переложении для гитары и органа.

It transcribes a 479 amino acid protein in humans.
Он транскрибирует 479- аминокислотный белок у человека.

While Abe remains in the city, you will have to transcribe his letters and Abigail's and put them both into the drop.
Пока Эйб будет в городе, ты будешь расшифровывать письма, его и Эбигейл, и класть их в тайник.

I transcribed all the remaining stanzas(since chapter 4 to chapter 23) of Mālinīvijayottaratantra.
Я транскрибировал все оставшиеся строфы( с 4- й главы по 23- ю главу) в Mālinīvijayottaratantra.

It was dictated mentally in the direction of and precipitated by a young chela not yet expert at this branch of psychic chemistry, and who had to transcribe it from the hardly visible imprint.
Оно диктовалось мысленно молодому челе и« осаждалось» им, еще неопытным в этой отрасли психической химии, который должен был переписывать его с еле видимого отпечатка.

Can you transcribe what the computer's saying?
Вы можете расшифровать, что говорит компьютер?

We recall, however, that the application of the Angolan penal law is ruled by the principle of territoriality, complemented by the principles of safeguard of national interests, as can be inferred from article 53 of the penal code transcribe the article.
Вместе с тем мы хотели бы напомнить о том, что применение ангольского уголовного права регулируется принципом территориальности наряду с принципами защиты национальных интересов, что следует из статьи 53 Уголовного кодекса статья приводится.

Rapsodie(transcribed for alto saxophone and organ).
Рапсодия( транскрипция для саксофона- альта и органа).

Motivated with the help of Grandpa designer she just needed to learn how to hold the pencil and transcribe them on paper, in order to give life to each of them and bring them to the real world, and so was.
Мотивированные с помощью дизайнера дедушка, она просто необходима, чтобы научиться держать карандаш и записать их на бумаге, для того, чтобы дать жизнь каждого из них и привести их в реальном мире, и так было.

Transcribe or verify that correct transcription of final results of lot testing into the lot testing report to be provided to the NRA and WHO.
Занести окончательные результаты испытаний партии самостоятельно или убедиться в правильности их занесения в отчет об испытании партии, предназначенный для НРО и ВОЗ.

Toccata in B minor(transcribed for cello and organ by G. Cassado).
Токката си минор( транскрипция для виолончели и органа Г. Кассадо).

Baba Yaga(transcribed for saxophone, organ and drum).
Баба-яга»( переложение для саксофона, органа и барабана).

Our translation and transcription agency can translate and transcribe taped meetings, interviews, phone calls, video surveillance, foreign TV channels and any other audio recording.
Наше агентство по письменному переводу и расшифровке записей может переводить и расшифровывать записанные на пленку встречи, интервью, телефонные звонки, видеонаблюдение, иностранные телеканалы и любые другие аудиозаписи.

These have not been transcribed, however the audiotapes are submitted as part of this report;
Эти записи не были расшифрованы, однако магнитофонные кассеты представлены вместе с отчетом;

School Waltz”(transcribed for alto saxophone and organ).
Школьный вальс»( транскрипция для саксофона- альта и органа).

The letter that I transcribed regarding the Hessians and Trenton.
Письмо, которое я переписал, по поводу гессенцев и Трентона.