TRANSFERRING FUNDS на Русском - Русский перевод

• перевода средств
• перечисления средств
• перечислив средства
• переводить деньги
• перевод средств

Примеры использования Transferring funds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transferring funds from one account to another is not provided.
Перенос средств с одного аккаунта на другой не осуществляется.

These services may include opening current accounts and transferring funds.
В число таких услуг входит открытие текущих счетов и перевод средств.

No, but transferring funds from a bank to an illegal online gambling site is.
Нет, а вот переводить деньги из банка на незаконный сайт он- лайн игр, да.

You say you believe the prince is here for the purpose of transferring funds.
Ты говоришь, что веришь, что принц здесь для того, чтобы перевести деньги.

Transferring funds between your Bitfinex account wallets is free and performed instantly.
Перевод средств между кошельками осуществляется бесплатно и мгновенно.

The rate of withholding tax when transferring funds to foreign companies.
Ставка удерживаемого налога при перечислении денежных средств иностранным компаниям.

Transferring funds to the account of individual entrepreneur K using the details of a bank.
Осуществил перечисление средств на счет ФЛП« К» с использованием реквизитов.

There is no commission for payer when transferring funds through OJSC"Raiffeisen Bank Aval.
При перечислении средств через АО Райфайзен Банк Аваль комиссия для плательщика отсутствует.

Securely transferring funds to and from the casino is a big part to get right, and something that should be secured.
Надежно перевод средств из казино- это важная часть, чтобы получить права, и то, что должно быть обеспечено.

The Group sought details of other bank accounts transferring funds to the above-mentioned account.
Группа хотела получить сведения о других банковских счетах, с которых переводятся средства на вышеуказанный счет.

When transferring funds through any other bank commission is deducted according to the tariffs of the paying bank.
При перечислении средств через через любой другой банк комиссия списывается согласно тарифов банка плательщика.

These included modalities for identifying gains and transferring funds for the Development Account.
В частности, речь шла о механизмах выявления возможностей для повышения эффективности и перевода средств на счет развития.

Transferring funds to those Parties that had not conducted Basel Convention projects before was particularly challenging.
Наибольшие трудности вызывал перевод средств тем Сторонам, которые не осуществляли ранее проекты в рамках Базельской конвенции.

Renting your property for long term, transferring funds, cash collection, marketing and advertising, home management.
Аренда Вашей недвижимости, перевод средств, сбор платежей, маркетинг и реклама, управление недвижимостью.

It has provided all of its ATMs with the operating system that allows receiving and transferring funds to the client's account.
Он оборудовал все свои банкоматы операционной системой, позволяющей принимать и зачислять деньги на счет клиента.

As a"transfer station" for transferring funds to trading accounts, including CopyFX, RAMM, and Stock projects.
Как транзитный пункт для перевода средств на торговые счета, в том числе в проектах CopyFX, RAMM и Stocks.

The risk of losses resulting from technical difficulties that can lead to delays in transferring funds from one account to another;
Риск убытков в результате технических проблем, которые могут привести к задержке в перечислении средств между счетами;

The modalities for identifying gains and transferring funds are outlined in paragraphs 9 to 11 of the Secretary-General's report.
Механизм выявления возможностей для повышения эффективности и перевода средств изложен в пунктах 9- 11 доклада Генерального секретаря.

With regard to open-system cards, ATM functionality is often present and sometimes allows transferring funds worldwide.
В отношении карт с открытой системой, часто есть доступность банкоматов, иногда они предоставляют возможность переводить деньги по всему миру.

These conditions determine transaction of transferring funds from card and ATM cash withdrawal without a card.
Данные Правила определяют порядок совершения операции по переводу средств с карты и получению наличных в банкомате без использования карты.

This trend should be reversed, and migrants made aware of the potential of postal services as a means of transferring funds.
Необходимо повернуть эту тенденцию вспять и предоставить в пользование мигрантов весь потенциал почтовых служб в области денежных переводов.

You must load your paysafecard Mastercard by manually transferring funds from your my paysafecard account onto your card.
Вы должны вручную пополнить свою карту paysafecard Mastercard, переведя на нее средства со своего счета my paysafecard.

You can help by transferring funds to the settlement account of the fund with the purpose of payment"Charitable Assistance for Boljelarskiy Anton.
Оказать помощь можно, перечислив средства на расчетный счет фонда с назначением платежа« Благотворительная помощь для Болжеларского Антона».

The Bank has the power under Regulation 4 to freeze the accounts of residents transferring funds to the identified persons and institutions.
В соответствии с правилом 4 Банк имеет право блокировать счета резидентов, переводящих средства определенным идентифицированным лицам и учреждениям.

And we all can to help him together by transferring funds to the account of the Fund with the purpose of the payment"Charitable aid for Anton Boljelarskiy.
И все вместе мы можем ему помочь, перечислив средства на расчетный счет фонда с назначением платежа« Благотворительная помощь для Антона Болжеларского».

For migrant workers employed in foreign countries, hawala banking networks were a logical choice for transferring funds to family members back home;
Для рабочих- мигрантов, нанятых в зарубежных странах, услуги банковских сетей" хавала" являются логичными для перевода средств своим семьям на родину;

And given that these technologies are used for transferring funds, this business activity is becoming increasingly attractive to criminals.
А учитывая, что указанные технологии используются для денежных переводов, указанная сфера привлекает все большее внимание преступников.

All payments are carried out without reliance to a third party, therefore there are little transaction fees and transferring funds is performed almost instantly.
Все платежи проводятся без посредников, и поэтому комиссия за транзакцию не велика и перевод средств осуществляется практически мгновенно.

You can help by transferring funds to the current account of the fund with the MANDATORY purpose of payment"Charitable assistance for the treatment of Orlichenko Bogdan.
Оказать помощь вы можете, перечислив средства на расчетный счет фонда с ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ назначением платежа« Благотворительная помощь для лечения Орличенко Богдана».

Therefore, conscientious employers, in order to support a sick worker, allocate targeted charity assistance by transferring funds to a health facility.
Поэтому добросовестные работодатели, чтобы поддержать заболевшего работника, выделяют целевую благотворительную помощь, перечисляя средства лечебному учреждению.