TRANSFORM IT на Русском - Русский перевод

• превратить его
• преобразовать его
• трансформировать ее
• его преобразование
• изменяют ее
• превращения ее

Примеры использования Transform it на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must transform it.
Мы должны изменить ее.

We cannot simply destroy life- we have to transform it.
Мы не можем так уничтожать жизнь- мы должны ее преобразить.

Vegeta colors and transform it into Vegeta SSJ God to be more powerful and can beat Black Goku.
Вегета цвета и превратить его в Вегета SSJ Бога, чтобы быть более мощным и может бить Black Гоку.

And I really think that they believed they could transform it.
И я, правда, думаю, что они верили в то, что смогут переделать ее.

The reform of the Security Council must transform it into a more representative and democratic organ.
Благодаря реформе Совет Безопасности должен стать более представительным и демократичным органом.

When information is variable, you can change it, you can transform it.
Когда информация изменчива, ты можешь преобразовать ее.

In the middle of June volunteers will transform it into a school based on the HIV Department of Ohmatdyt.
Уже в середине июня волонтеры трансформируют ее в школу, которая будет функционировать на базе ВИЧ- отделения« Охматдета».

We can't create the Person table once it's been created but we can transform it.
Мы не можем пересоздать существующую таблицу Person, но можем ее изменить.

You can freely take any item and transform it into a new shape.
Так что элементы можно взять и свободно перевести в какую-то новую форму.

Mr. Tessema(Ethiopia) recalled that, having sent its defence forces into Somalia two and a half years previously, at the request of the country's Transitional Federal Government, to combat the threat posed by extremist forces, his Government had repeatedly called on the international community to support AMISOM and subsequently transform it into a United Nations peacekeeping operation.
Гн Тессема( Эфиопия) напоминает, что правительство Эфиопии направило свои силы обороны в Сомали два с половиной года назад по просьбе Переходного федерального правительства страны для борьбы с угрозой, которую создают экстремистские силы, и неоднократно призывало международное сообщество поддержать АМИСОМ и постепенно трансформировать ее в операцию Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

Any plan to change an activity which may transform it into one falling within the scope of the present articles.
Любого плана изменить деятельность, который может превратить ее в деятельность, подпадающую под сферу применения настоящих статей.

They have now become Chuck E Cheese animatronics to take over a human body and transform it into one of them.
Теперь они стали аниматронным Chuck E Cheese, чтобы взять на себя человеческое тело и превратить его в один из них.

A plan to change an activity which may transform it into one falling within the scope of the present draft articles.
Плана изменить вид деятельности, который может превратить его в вид деятельности, подпадающий под сферу охвата настоящих проектов статей.

However, if this energy's perceived as divine will, the initiates may transform it into absolute"Good.
Однако, когда эта энергия воспринимается как божественная воля, посвященные могут трансформировать ее в абсолютное« Добро».

You can enter text and the application will transform it into Morse alphabet and will send a message by means of light signals.
Есть возможность ввести текст, а программа преобразует его в азбуку морзе и отправит сообщение на расстояние световыми сигналами.

Discuss, debate, ask questions and collaborate to better understand information and transform it into learning;
Обсуждать, дискутировать, задавать вопросы и вести совместную работу, чтобы лучше понимать информацию и превращать ее в собственные знания;

How to reform the institution of government programs and transform it into the documents of strategic planning, rather than budget planning?
Как реформировать институт государственных программ и сделать их документами стратегического, а не бюджетного планирования?

In accordance with these principles my country believes in the need to strengthen the Organization, transform it and democratize it..
Руководствуясь этими принципами, моя страна считает необходимым укрепить Организацию, преобразовать ее и сделать более демократичной.

That is why we are extremely concerned about the desire to privatize and transform it into merchandise, from which a great deal of money can undoubtedly be made.
С учетом этого стремление приватизировать воду и превратить ее в товар, способный принести большие деньги, вызывает у нас большую обеспокоенность.

Appreciation was expressed for the efforts of the Secretary-General to reform the former ACC and its subsidiary machinery and transform it to the current CEB.
Была дана высокая оценка усилиям Генерального секретаря по реформированию бывшего АКК и его вспомогательного механизма и его преобразованию в нынешний КССР.

The Government has already extended some assistance to RUF to help transform it into a political party so that it can participate in the next elections.
Правительство уже оказало некоторую помощь ОРФ в целях его преобразования в политическую партию, с тем чтобы он мог принять участие в следующих выборах.

Restructuring the Indigenous Business Advisory Service: this project is intended to assist the Gambia's efforts to restructure the Service and transform it into an autonomous institution.
Перестройка консультативной службы для местных предприятий: проект предусматривает поддержку предпринимаемых Замбией усилий по перестройке данной службы и превращения ее в самостоятельное учреждение.

Plans are being made to scale up the project and transform it into a joint United Nations/European Union project in the Central African Republic.
В дальнейшем предполагается расширить масштабы реализации проекта, а также преобразовать его в общесистемный проект Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике, который будет осуществляться при участии Европейского союза.

Rumsfeld's initial task, as outlined by President Bush, was to modernize the military and transform it into a lighter fighting force.
Первоначальная задача Рамсфелда, как было сказано президентом Бушем, была модернизация военного сектора и превращение его в легкие боевые силы.

The representative of Nigeria expressed wholehearted support for efforts to reinvigorate UNCTAD and transform it into a more effective institution capable of dealing with the developmental issues of a globalizing world.
Представитель Нигерии выразил искреннюю поддержку усилий по активизации ЮНКТАД и ее преобразованию в более эффективную структуру, способную решать вопросы развития в глобализующемся мире.

More recently, as part of the Secretary-General's reform measures submitted to the fifty-first session of the General Assembly(A/51/950), it is proposed to strengthen the Division for Crime Prevention and Criminal Justice and transform it into a Centre for International Crime Prevention.
Последнее время в рамках осуществляемых Генеральным секретарем мер по проведению реформы, представленных на рассмотрение пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи( A/ 51/ 950), предлагается укрепить Отдел по предупреждению преступности и уголовному правосудию и преобразовать его в Центр по предупреждению международной преступности.

We take this opportunity to urge once again that Member States undertake a radical reform of the Security Council that will transform it into the transparent, participatory and democratic organ that the international community needs in its efforts to strengthen the rule of law at the international level.
Мы хотели бы, пользуясь этой возможностью, вновь настоятельно призвать государства- члены радикально реформировать Совет Безопасности и преобразовать его в прозрачный, коллективный и демократический орган, то есть такой орган, который нужен международному сообществу в его усилиях по укреплению верховенства права на международном уровне.

In that way the barriers will be removed and the higher consciousness will be able to take up the whole lower nature and transform it by the power of the supermind.
Таким способом преграды будут устранены, и верхнее сознание сможет поднять всю нижнюю природу и трансформировать ее силой сверхразума.

We all know well that the CD is a negotiating body, and that we must not transform it into a forum for endless debate or talks about talks.
Все мы хорошо знаем, что КР является переговорным органом и что нам не надо превращать ее в форум для нескончаемой полемики или" переговоров по поводу переговоров.

Iran has provided Hezbollah with the funds, training and advanced weapons to hijack the State of Lebanon and transform it into an outpost for terror.
Иран предоставляет<< Хизбалле>> средства, подготовку и современное оружие, с тем чтобы захватить государство Ливан и превратить его в центр распространения террора.