TRIED TO CONVINCE на Русском - Русский перевод

• пытался убедить
• попытался убедить
• пытался уговорить
• пыталась убедить
• пытались убедить
• пытается убедить
• попытались убедить
• постарался убедить
• хотела убедить

Примеры использования Tried to convince на Английском языке и их переводы на Русский язык

I tried to convince him.
Я пытался убедить его.

Slurring my words, I tried to convince her.
Я пыталась убедить ее.

I tried to convince him, you know?
Я пытался убедить его, понимаете?

But wait, you're the one that tried to convince me that we should.
Но погоди, ты же сама пыталась убедить меня в обратном.

He tried to convince me to kill you.
Он пытался убедить меня, убить вас.

You probably met her here, tried to convince her not to quit.
Вероятно, вы встретились с ней здесь, пытались убедить не уходить.

We tried to convince him to talk.
Мы пытались убедить его все рассказать.

When Haley got her first period, you tried to convince her that she was dying!
Когда у Хейли были первые месячные, ты пыталась убедить ее, что она умирает!

I tried to convince him that devon would be better.
Я пыталась убедить его, что Девон лучше.

If the Attorney General can show… he tried to convince a source to leak classified information.
Если Генеральный прокурор докажет, что он пытался убедить источники слить секретную информацию.

I tried to convince myself an angel had left it.
Я пытался убедить себя, что их оставил ангел.

After a while, Nastica came out and she told me that the doctor tried to convince her to perform abortion wtihout telling me.
Через некоторое время вышла моя жена, говоря, что врач хотела убедить ее сделать аборт без моего предупреждения.

Bill tried to convince me.
Билл уговаривал меня.

Georgi Pinkhasov, the only Russian maestro working at“Magnum Fotos” Agency, described Baku as very nice, sunny and lovely city and he tried to convince all of this.
Георгий Пинхасов отметил, что Баку на самом деле очень красивый, солнечный и замечательный город, и он постарался убедить всех в этом.

After I tried to convince you last year.
После моих попыток убедить тебя в прошлом году.

Tried to convince me that peach walls were classy.
Пыталась убедить меня, что стены персикового цвета- это стильно.

Knife in hand, tried to convince us he was a chef?
С ножом в руке, пытавшегося убедить нас что он повар?

I tried to convince her, you know, to stay.
Я пытался убедить ее, знаете, остаться.

And Jim Halpert tried to convince me I committed murder.
И Джим Халперт пытался убедить меня, что я совершил убийство.

I tried to convince him not to settle.
Я пытался убедить его не предлагать отступные.

Just today she tried to convince me this house is haunted!
Сегодня она хотела убедить меня, что у нас дом с привидениями!

I tried to convince him to let you come.
Я пыталась убедить его отпустить тебя со мной.

Brent endlessly tried to convince them not to, but to no success.
Беренгер пытался убедить его не бунтовать, но неудачно.

I tried to convince him to leave you alone.
Я пытался убедить его оставить тебя в покое.

I even tried to convince you not to go.
Я даже пыталась убедить вас не лететь.

I tried to convince them to join the cause.
Я попытался уговорить их присоединиться к нашему делу.

They even tried to convince Mars to sing in Spanish.
Они даже пытались убедить Марса петь на испанском.

She tried to convince him, but… he's too afraid.
Она пыталась убедить его, но… он слишком боится.

And the way you tried to convince everybody at dinner that your version was.
И то, как сильно ты пыталась убедить всех на ужине в правильности своей версии.

I tried to convince myself that maybe I was having twins.
Я пыталась убедить себя, что у меня могут быть близнецы.