TRIED TO CREATE на Русском - Русский перевод

• пытался создать
• постарались создать
• старались создать
• попытались создать
• попытка создать
• пытались создать
• пыталась создать
• попытался создать

Примеры использования Tried to create на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using very little, he tried to create beauty.
Имея совсем немного, он старался создать красоту.

We tried to create the most convenient for vacationers living conditions.
Мы постарались создать для отдыхающих наиболее удобные условия проживания.

Allegedly the developers tried to create botnet.
Считается, что разработчики пытались создать ботнет.

We tried to create for you an atmosphere of perfect comfort, cleanliness and comfort.
Мы постарались создать для Вас атмосферу безупречного комфорта, чистоты и уюта.

During those 19 years, no one tried to create a Palestinian State.
За эти 19 лет никто не пытался создать палестинское государство.

Tried to create or store a file that has same name as a file in the folder.
Попытка создать или сохранить файл, имеющий одинаковое имя с файлом, существующим в папке.

He learned the secret language of Creation and tried to create a new being.
Он изучил тайну языка Создателя и попытался создавать новых существ.

Each time period tried to create its own style for this object.
Каждая эпоха старалась создавать свой собственный стиль для этого предмета.

Spring 2007 he and his fellow student Victor Nerobov tried to create group.
Весной 2007 года он и его сокурсник Виктор Неробов попытались образовать группу.

Each experiment that I tried to create an antidote to one of us,'failed.
Каждый эксперимент, в котором я пыталась создать анти- токсин из нашей крови, провалился.

As a consequence of this spillover into Mahagi territory, some Alur notables tried to create a militia, FPDC.
В ответ на эту волну насилия в районе Махаги ряд известных лиц народности алур попытался создать свое ополчение-- НСДК.

We tried to create the skins that will satisfy various style requirements.
Мы постарались создать скины, способные удовлетворить самые разные требования к оформлению приложений.

Yulia Volodymyrivna expressed this idea when she tried to create a broad coalition.
Эта идея была у Юлии Владимировны, когда она пыталась создать широкую коалицию.

Architect Rina Lovko tried to create the feeling that you are inside a whiskey bottle.
Архитектор Рина Ловко постаралась создать ощущение, будто находишься внутри бутылки виски.

Baurzhan is a single child in a family, therefore his parents tried to create good opportunities for him.
Бауыржан- единственный ребенок в семье, поэтому родители старались создать максимально хорошие возможности.

We tried to create a new world for our relationship to exist in, but we failed miserably.
Мы пытались создать новый мир для наших отношений, но с треском провалились.

For the Olympics in Sochi, the government tried to create all conditions for future tourists.
К Олимпиаде в Сочи правительство постаралось создать все условия для будущих туристов.

My father tried to create a good life for me here… for all of us… and he succeeded.
Мой отец пытался создать хорошую жизнь для меня здесь-- Для всех нас-- и у него это получилось.

Shortly before the war's end, the"Revolt of the Scientists" tried to create a utopia through a coup d'état but soon failed.
Незадолго до окончания войны произошло восстание ученых,- они безуспешно пытались создать утопию путем государственного переворота.

Then we tried to create to it conditions, material resources and so on- everything was corrected.
Потом мы попытались создать ему условия, материальную базу и так далее- все выправилось.

This was preceded by our hard work, as we met with HIV-positive people, talked about activism, tried to create an organization.
Перед этим, мы очень много работали, встречались с ВИЧ- позитивными ребятами, говорили об активизме, пытались создать организацию.

The Jewish Khazar Khaganate tried to create the united Turkic Khaganate(VI century) after the fall of Rome.
Иудейский Хазарский каганат пытался создать единый Тюркский каганат( VI век) после падения Рима.

After World War II, some Eternals allied with humans and Deviants to form the Damocles Foundation, which tried to create a new breed of superhuman to rule Earth.
После Второй мировой войны некоторые Вечные объединились с людьми и Девиантами, чтобы сформировать Дамокловский фонд, который пытался создать новую породу сверхчеловека, чтобы править Землей.

Fiedler tried to create a web history for Fletcher to paint him as an anti-Quintana zealot.
Фидлер пытался создать web- историю для Флетчера, чтобы представить его как фанатичного противника Кинтаны.

We paid special attention to every detail and tried to create a wall mount which looks and feels luxurious.
Мы уделили особое внимание каждой детали и постарались создать такое настенное крепление, которое имело бы роскошный внешний вид и было бы удобным в использовании.

She tried to create a world where they would be perfectly safe, not just from poachers, but all human beings.
Она пыталась создать мир, в котором они были бы в полной безопасности, не только от браконьеров, но и от всех людей.

By the end of 2002, actors Harry Belafonte and Danny Glover tried to create a reaction in favor of the independence of the profession, but they were not heard.
В конце 2002 года актеры Гарри Беллафонте и Дэни Гловер попытались создать движение в защиту независимости в их профессии.

We tried to create an atmosphere in the apartment in which everyone can forget about the city's bustle and calmly do their business.
Мы старались создать в квартире атмосферу, в которой каждый сможет забыть о городской суете и спокойно заняться своими делами.

When discussing her experience growing up transgender, she said she knew she was different and tried to create a dream world where she saw herself as a girl falling in love with a man.
В детстве она знала, что непохожа на других, и пыталась создать мир мечты, где она видела себя девушкой, влюбленной в мужчину.

In general, we tried to create the effect that it is one single room with a hallway, separated only by the kitchen cabinet.
В целом мы попытались создать эффект, что это одно единое помещение с прихожей, разделенное только шкафом кухни.