TWO ORGANIZATIONS на Русском - Русский перевод

• двумя организациями
• обе организации
• двумя структурами
• две организации
• обеими организациями
• двух организаций
• обеих организаций
• двум организациям
• обеим организациям
• две структуры

Примеры использования Two organizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two organizations.
Год две организации.

A MoU has been signed between the two organizations.
Между двумя организациями подписан МоВ.

The Jews have two organizations, Shalom and Zion.
Евреи имеют две организации- Шалом и Сион.

MoU has been signed between the two organizations.
Был подписан МОВ между двумя организациями.

These two organizations have a common publication, NIR.
Эти две организации имеют общее издательство, NIR.

MoU has been signed between the two organizations.
Меморандум о взаимопонимании был подписан между двумя организациями.

The two organizations should play complementary roles.
Эти две организации должны играть взаимодополняющие роли.

The relations between the two organizations have been intensified.
Отношения между двумя организациями расширяются.

The two organizations are currently working on the project outline.
В настоящее время обе организации разрабатывают план проекта.

Widening rift between the two organizations.
Глубокий и продолжающий расширяться раскол между этими двумя организациями.

In the two Organizations so that they can be effectively coordinated.
Двух организаций в целях их эффективной координации.

Synergies could thus also be developed between the two organizations.
Таким образом, между этими двумя организациями можно также наладить синергические связи.

The mandates of the two organizations were fully complementary.
Мандаты обеих организаций в полной мере допол- няют друг друга.

Two organizations supported by the Fund have been awarded prizes.
Были премированы две организации, пользующиеся поддержкой Фонда.

The aim of the visit is to strengthen co-operation between two organizations.
Целью визита является укрепление рамок сотрудничества между этими двумя структурами.

Two organizations took up several Unit reports during that period.
В течение указанного периода две организации рассмотрели несколько докладов Группы.

The draft also invites continued cooperation between the two organizations.
В проекте также содержится призыв к продолжению сотрудничества между двумя организациями.

The two organizations had signed a first memorandum of understanding in 1985.
Обе организации подписали первый меморандум о взаимопонимании в 1985 году.

B/ 1981: The Committee requested two organizations to submit additional information.
B/ 1981 год: Комитет предложил двум организациям представить дополнительную информацию.

The two organizations should report jointly to the COP on the implementation of their JWP.
Обе организации должны вместе отчитываться перед КС о выполнении их СПР.

The venue and date will be decided after consultations between the two organizations.
Место и сроки его проведения будут определены после консультаций между обеими организациями.

The two organizations had worked closely together in developing the terms of reference for the exercise.
Обе организации тесно взаимодействуют в разработке круга ведения.

There is also considerable working-level cooperation between the two organizations.
Кроме того, между двумя организациями осуществляется значительное сотрудничество на рабочем уровне.

The two organizations mention wholesale trade and waste treatment among their activities.
В видах деятельности этих двух организаций- оптовая торговля и переработка отходов.

Another area of cooperation between the two organizations is migration and development.
Другой сферой сотрудничества между этими двумя организациями являются вопросы миграции и развития.

The two organizations report jointly to the COP on the implementation of the joint work plan.
Обе организации вместе отчитываются перед КС о выполнении совместного плана работы.

A memorandum of understanding between the two organizations was signed in Paris in March 2007.
Меморандум о взаимопонимании между двумя организациями подписан в марте 2007 года в Париже.

The two organizations agreed to support each other in the implementation of such programmes.
Обе организации согласились оказывать друг другу поддержку в реализации таких программ.

Child development was the newest area of close collaboration between the two organizations.
Развитие ребенка является самой новой областью тесного сотрудничества между обеими организациями.

Reclassify two organizations from special to general consultative status;
Реклассифицирует статус двух организаций со специального консультативного на общий консультативный статус;