TWO PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• два принципа
• оба принципа
• двух принципов
• двумя принципами
• двух принципах
• два начала

Примеры использования Two principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two principles.
Два принципа.

The stock market is based on two principles.
Фондовый рынок основан на двух принципах.

But two principles seem critical.
Но два принципа представляются исключительно важными.

The mechanism is still based on two principles.
Ее механизм основан на двух принципах.

These two principles make the universe work.
Эти два принципа создают действие вселенной.

This strategy is based on two principles.
Эта стратегия основывается на двух принципах.

The two principles would benefit from harmonization.
Эти два принципа было бы полезно согласовать.

Mme. Raynal's life was ruled by two principles.
Жизнь Мадам Райна регламентировалась двумя принципами.

Two Principles to be Followed for Usability Enhancement.
Два принципа улучшения удобства пользования.

Nonetheless, the two principles should not be confused.
Тем не менее эти два принципа не следует смешивать.

Suhrawardi's metaphysics is based on two principles.
Основанием метафизики катаров действительно является вера в два начала.

These two principles are contained in the preamble of the Convention.
Эти два принципа содержатся в преамбуле конвенции.

In all national-level actions, UNIDO follows two principles.
В рамках всех национальных мероприятий ЮНИДО придерживается двух принципов.

The two principles of every rip-off… are misdirection and speed.
Два принципа всякого ограбления- направление и быстрота.

We believe that the following two principles provide such norms.
Мы считаем, что такие нормы вытекают из двух следующих принципов.

The first two principles of the Global Compact concern human rights.
Первые два принципа Глобального договора касаются прав человека.

As for future trade arrangements, two principles may be emphasized.
Что касается будущих механизмов торговли, то здесь можно подчеркнуть два принципа.

To this end, two principles should be taken into consideration.
С этой целью следует принимать во внимание два принципа.

Italy's action in the Council has been guided by two principles.
В своих действиях в рамках деятельности в Совете Италия руководствуется двумя принципами.

After all, there are two principles of attraction spiritual and physical.
Ведь есть два начала влечения духовное и физическое.

When our Party consisted of only seven members… it already had two principles.
Когда наша Партия насчитывала только семь членов… она уже имела два принципа.

There are two principles of photographs that can make any subject look good.
Существует два принципа фотографий, которые могут сделать любой объект хорошим.

ILO Convention No. 169 also considered these two principles to be fundamental.
В Конвенции МОТ№ 169 эти два принципа также рассматриваются как основополагающие.

There are two principles related to screening out accidents from being considered in the design.
Существуют два принципа исключения рассмотрения аварий в проекте.

Depending on the size of the shop, the ETK loyalty program is based on two principles.
В зависимости от размера магазина дисконтная программа ETK основана на двух принципах.

Those two principles complemented each other; neither could exist on its own.
Эти два принципа дополняют друг друга; ни один из них не может действовать самостоятельно.

Every initiative which concerned indigenous people should be guided by two principles.
Каждая инициатива, связанная с коренными народами, должна определяться двумя принципами.

In fact, then, the two principles identified in the Lotus Case are not contradictory.
На самом деле, те два принципа, определенных в деле Лотос не противоречили друг другу.

It might therefore be inadvisable to apply those two principles to groundwaters.
Поэтому применение этих двух принципов по отношению к грунтовым водам может быть нецелесообразным.

In brief, these two principles are the peaceful settlement of disputes and the non-use of force.
Одним словом, такими двумя принципами являются мирное урегулирование споров и неприменение силы.