UNLIQUIDATED OBLIGATIONS на Русском - Русский перевод

• непогашенные обязательства
• неликвидированные обязательства
• невыполненных обязательств
• непогашенных обязательств
• непогашенных обязательствах
• непогашенным обязательствам
• неликвидированных обязательств
• невыполненные обязательства

Примеры использования Unliquidated obligations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unliquidated Obligations.
Непогашенных обязательств.

Liabilities- reserve for unliquidated obligations, etc.
Пассивы- резерв для непогашенных обязательств и т. д.

Unliquidated Obligations.
Невыполненные обязательства.

The Secretariat was obliged to report on unliquidated obligations.
Секретариат обязан сообщать о непогашенных обязательствах.

Unliquidated obligations para. 5.
Непогашенные обязательства пункт 5.

Obtain quarterly certification of unliquidated obligations.
Ежеквартально получать подтверждения по всем учтенным непогашенным обязательствам.

Unliquidated obligations-- note 18.
Непогашенные обязательства-- примечание 18.

Reported expenditures represent disbursements and unliquidated obligations.
Сообщаемые расходы означают выплаты и неликвидированные обязательства.

Unliquidated obligations and expenditure.
Непогашенные обязательства и расходы.

General provision relating to prior-year unliquidated obligations.
Общий резерв, касающийся непогашенных обязательств, относящихся к предыдущим годам.

Unliquidated obligations-- current year.
Непогашенные обязательства текущего года.

Expenditures" represents actual expenditures only i.e., excluding unliquidated obligations.
Расходы" означают только фактические расходы т. е. исключая неликвидированные обязательства.

Unliquidated obligations for future years.
Непогашенные обязательства будущих лет.

The Board noted that UNOPS performed a clean up of unliquidated obligations once a year.
Комиссия отметила, что ЮНОПС проводило выверку данных по непогашенным обязательствам раз в год.

Unliquidated obligations- current year.
Непогашенные обязательства за текущий год.

Cost centre managers have access to information on unliquidated obligations on a monthly basis.
Руководители учетно- затратных центров имеют доступ к информации о непогашенных обязательствах на ежемесячной основе.

Unliquidated obligations-- IFAD projects.
Непогашенные обязательства-- проекты МФСР.

Review the procedure for raising and verifying unliquidated obligations relating to programme supplies.
Пересмотреть процедуру учета и проверки невыполненных обязательств по программам, касающихся поставок товаров.

Unliquidated obligations-- future period.
Непогашенные обязательства-- будущий период.

UNICEF will review its procedure for raising and verifying unliquidated obligations for programme supplies to ensure that only valid obligations are recognized at the end of the biennium.
ЮНИСЕФ проанализирует процедуру учета и проверки невыполненных обязательств по программам, касающихся поставок товаров, с целью обеспечить, чтобы в конце двухгодичного периода признавались лишь действительные обязательства..

Unliquidated obligations-- future periods.
Непогашенные обязательства будущих периодов.

In paragraph 36, the Board recommended that UNICEF review its procedure for raising and verifying unliquidated obligations for programme supplies to ensure that only valid obligations are recognized at the end of the biennium.
В пункте 36 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ пересмотрел свою процедуру учета и проверки невыполненных обязательств по программам, касающихся поставок товаров, для того чтобы в конце двухгодичного периода признавались лишь действительные обязательства..

Unliquidated obligations-- future periods.
Непогашенные обязательства-- будущие периоды.

Provision for unliquidated obligations statement III.
Резерв непогашенных обязательств ведомость III.

Unliquidated obligations for future periods.
Непогашенные обязательства будущих периодов.

Reversal of unliquidated obligations management budget.
Сторнирование непогашенных обязательств по управленческому бюджету.

Unliquidated obligations are shown in column 6.
Непогашенные обязательства показаны в колонке 6.

Total unliquidated obligations Amount: 1 574 802.
Всего непогашенных обязательств Сумма: 1 574 802.

Unliquidated obligations as at 28 February 1998.
Непогашенные обязательства по состоянию на 28 февраля 1998 года12.

Total unliquidated obligations included in Expenditures.
Итого, непогашенные обязательства, включенные в расходы.