НЕПОГАШЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• unliquidated
• outstanding
• unpaid
• un-liquidated

Примеры использования Непогашенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непогашенных обязательств.
Unliquidated Obligations.

Обзор непогашенных обязательств.
Review of unliquidated obligations.

Дебетовые остатки непогашенных обязательств.
Debit balances in unliquidated obligations.

Выверка непогашенных обязательств.
Reconciliation of unliquidated obligations.

Прекращение признания непогашенных обязательств.
Derecognition of unliquidated obligations.

Итого, объем непогашенных обязательств по займам.
Total outstanding loan commitments.

Непогашенных обязательств к совокупным пассиваме.
Unliquidated obligations/total liabilitiese.

Итого, объем непогашенных обязательств.
Total outstanding commitments.

Претензия ИМП в отношении непогашенных кредитов 168.
Imp's claim for unpaid credit facilities 130.

Итого, объем непогашенных обязательств по субсидиям с/.
Total outstanding grant commitments d/.

Анализ списания непогашенных обязательств.
Analysis of cancellation of unliquidated obligations.

Списание непогашенных бюджетных обязательств.
Cancellation of outstanding budgetary obligations.

Увеличение( сокращение) непогашенных обязательств.
Increase(decrease) in unliquidated obligations.

Резерв непогашенных обязательств ведомость III.
Provision for unliquidated obligations statement III.

Увеличение( уменьшение) непогашенных обязательств.
Increase(decrease) in unliquidated obligations.

Общая сумма непогашенных займов по состоянию на 31 декабря 2000 года.
Total loans outstanding at 31 December 2000.

Пассивы- резерв для непогашенных обязательств и т. д.
Liabilities- reserve for unliquidated obligations, etc.

Увеличение( уменьшение) уменьшение непогашенных обязательств.
Increase(decrease) in unliquidated obligations.

Обзор непогашенных обязательств и кредиторской задолженности.
Review of outstanding obligations and accounts payable.

Урегулирование раз и навсегда всех непогашенных долгов;
A once-and-for-all arrangement for settling all outstanding debt;

Общая сумма непогашенных займов по состоянию на 31 декабря 1994 года.
Total loans outstanding as at 31 December 1994.

Секретариат обязан сообщать о непогашенных обязательствах.
The Secretariat was obliged to report on unliquidated obligations.

Проверка непогашенных задолженностей и нарушений в строительстве.
Verification of outstanding debts or building violations.

В приложении XI показано распределение непогашенных обязательств.
Annex XI shows the distribution of unliquidated obligations.

Аннулирование непогашенных бюджетных обязательств предыдущих лет.
Liquidation of prior-year outstanding budgetary obligations.

Все эти элементы включены в число непогашенных обязательств.
All those elements had been included in the outstanding obligations.

Динамика непогашенных обязательств и расходов, 2006- 2008 годы.
Changes to unliquidated obligations and expenditure, 2006-2008.

Следует ускорить обработку непогашенных требований о возмещении расходов.
The handling of outstanding reimbursement claims should be expedited.

Соотношение непогашенных обязательств к общему объему расходов в процентах.
Ratio of unliquidated obligations to total expenditure per cent.

По состоянию на 31 декабря 2011 года никаких непогашенных обязательств по хеджированию не было.
At 31 December 2011 there were no outstanding hedging commitments.