UPDATE DATA на Русском - Русский перевод

• данные обновления
• обновлять данные
• обновления данных
• данных обновления

Примеры использования Update data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please note that after downloading the update data for Ver.
После загрузки данных обновления для Ver.

Downloading the update data will set the trust level at S.
С загрузкой данных обновления уровень доверия изменится на S.

Please select and download the Mario Kart 7 Update data.
Пожалуйста, выберите и загрузите данные обновления Mario Kart 7.

Update data, add-on content and passes for software.
Данные обновления, дополнительный контент и талоны на пользование программами.

Insert a Universal Media Disc that contains update data.
Вставьте диск Universal Media Disc, содержащий данные для обновления.

Update data related to traffic flows on TEM and TER networks;
Обновлены данные, касающиеся транспортных потоков по сетям ТЕА и ТЕЖ;

Please follow the steps below and download this update data.
Пожалуйста, следуйте инструкциям ниже и загрузите эти данные обновления.

The Update data will be applied automatically once it has been downloaded.
Данные обновления попадут в игру автоматически, как только вы их загрузите.

This error code means you need to download the Mario Kart 7 Update data.
Этот код ошибки означает, что вы должны загрузить данные обновления Mario Kart 7.

Do not select"Save Data", only"Update Data" should be deleted.
Не выбирайте« Данные сохранения», необходимо удалить только« Данные обновления».

Monitor and update data yearly on indicators for all persons with disabilities.
Отслеживать и ежегодно обновлять данные по показателям для всех инвалидов.

Addition of the possibility to download update data for software that you own.
Добавлена возможность загрузки данных обновления принадлежащих вам программ.

The Update data will be saved onto the SD Card that is inserted in the console.
Данные обновления будут сохранены на карте SD, которая вставлена в систему.

Source: AIDS epidemic update data files UNAIDS/WHO, Dec 2006.
Источник: Файлы обновленных данных о развитии эпидемии СПИДа ЮНЭЙДС/ ВОЗ, декабрь 2006 года.

The update data will be saved on the SD card inserted in your Nintendo 3DS system.
Данные обновления будут сохранены на карте SD, вставленной в вашу систему Nintendo 3DS.

When you launch SOLIDWORKS Electrical for the first time, the Update Data wizard displays.
При первоначальном запуске программы SOLIDWORKS Electrical отображается обновления данных.

Import and Update data directly from Teamcenter CMS Topic Revision;
Импорт и обновление данных в публикации RapidAuthor напрямую из Teamcenter CMS Topic Revision.

Version 11 provides efficient operations to store and update data in cloud expressions.
Версия 11 обеспечивает эффективную работу для хранения и обновления данных в формате облачной системы файлов.

The control device shall update data stored on the relevant card before starting downloading.
До загрузки контрольное устройство должно обновить данные, сохраненные на соответствующей карточке.

As a result URL parameters/ GET requests are not used for requests that update data on the server.
В результате параметры/ запросы не используются для запросов, которые обновляют данные на сервере.

The Expert Group would collect and update data by the end of 2003, when the first results were needed by CIAM.
Группа экспертов соберет и обновит данные к концу 2003 года, когда ЦРМКО понадобятся первые результаты.

Now you can automatically import data for outbound dialing and update data, if needed.
Заливка баз на прозвон, обновление данных теперь будут происходить автоматически, в случае необходимости.

To delete all temporarily stored update data, click the Clear button next to Clear Update Cache.
Чтобы удалить временные данные обновлений, нажмите кнопку« Очистить» рядом с пунктом« Очистить кэш обновлений».

All customers who own Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire should download this update data.
Всем владельцам Pokémon Omega Ruby и Pokémon Alpha Sapphire необходимо загрузить эти данные обновления.

If an error occurs while trying to connect to Nintendo Network, the update data has not been successfully implemented.
Если возникла ошибка во время попытки подключится к Nintendo Network, то загрузка данных обновления прошла неуспешно.

We strongly recommend that all Pokémon X and Pokémon Y players download and install this update data.
Мы настоятельно рекомендуем всем пользователям Pokémon X и Pokémon Y загрузить и установить эти данные обновления.

There is a lack of systems to collect, collate and regularly update data and to routinely disaggregate by sex.
Недостаточно развиты системы сбора, обработки и регулярного обновления данных и их представления в разбивке по признаку пола на систематической основе.

Software data includes downloadable versions of software, downloadable content and update data.
Данные программ включают в себя загружаемые версии программ, загружаемый контент и данные обновления.

Please be aware that if you do not download this update data, you will not be able to play online multiplayer games in Mario Kart 7.
Примите к сведению- если вы не загрузите эти данные обновления, то вы не сможете играть в Mario Kart 7 в многопользовательских режимах через Интернет.

Using the camera, scan the appropriate QR Code to open Nintendo eShop in order to download the update data.
С помощью камеры считайте соответствующий код QR Code, чтобы запустить Nintendo eShop и загрузить данные обновления.