USE OF THE APPLICATION на Русском - Русский перевод

• использования приложения
• использование приложения

Примеры использования Use of the application на Английском языке и их переводы на Русский язык

RAS is overseeing the use of the application.
СДА осуществляет надзор за использованием данного приложения.

The use of the application contract number is advised instead.
Вместо этого рекомендуется использовать номер заявления, указанный в договоре.

Simple design: easy-to-use interface simplifies the use of the application.
Простой дизайн: удобный в использовании интерфейс упрощает пользование приложением.

Use of the application in 3G-networks in roaming may cause additional expenses.
Использование приложения в сетях 3G в роуминге может привести к дополнительным затратам.

Recommended hardware configuration to make full use of the application functionality.
Рекомендуемая аппаратная конфигурация, позволяющая использовать полный функционал приложения.

Use of the application is security with an adjustable password in the controller.
Безопасность Применение аппликации с защитой при помощи настраиваемого пароля в регуляторе.

If you have any questions regarding the use of the application, please contact us.
Если у Вас возникли вопросы относительно использования приложения, пожалуйста, свяжитесь с нами.

The actual use of the Application by the User also means accepting of Privacy Policy.
Фактическое использование Приложения Пользователем означает также принятие и Политики конфиденциальности.

These articles contain useful information, recommendations and FAQ on purchasing, installation and use of the application.
Эти статьи содержат полезную информацию, рекомендации и ответы на часто задаваемые вопросы по приобретению, установке и использованию программы.

Is a key that verifies the use of the application but is not used at the moment.
Дополнительный ключ- ключ, подтверждающий право на использование программы, но не используемый в текущий момент.

The use of the application and recommendations for installing the lock"Atlet" guarantees 100% accuracy of installation and its operational capability.
Использование приложения и рекомендаций для монтажа замка АТЛЕТ гарантирует 100% точность установки и его работоспособность.

This notification contains statistics about use of the application by Kaspersky Security Network participants.
Уведомление содержит статистику использования этой программы участниками Kaspersky Security Network.

The basic use of the application for word processing or any of the specialized programs for creating a webpage.
Oсновное использование программного приложения для обработки текста или некоторой из специализированных программ для cоздания веб- страниц.

In the assessment of the experts of the Holding, the use of the application has streamlined the company's investment budget.
По оценкам специалистов холдинга, использование приложения позволило оптимизировать инвестиционный бюджет компании.

Continued use of the Application by the Subscriber after any such changes means Subscriber accepts such changes and/or additions.
Дальнейшее использование Приложения Абонентом после любых подобных изменений означает согласие Абонента с такими изменениями и( или) дополнениями.

Premium features are part of the Application, access to which User gets only in connection with the use of the Application.
Премиальные возможности являются частью Приложения, доступ к которой Пользователь получает только в связи с использованием Приложения.

The popularity and massive use of the application(Cisco E-Pocket) the New Name Resolving Service(NNRS) will be demanded worldwide.
Популярность и массовость использования данного приложения( Cisco E- Pocket) позволит быть восстребованной New Name Resolving Service( NNRS) во всем мире.

Users are able to reserve vehicles by sending text messages or through the use of the application on their mobile devices.
Пользователи имеют возможность резервировать транспортные средства путем отправки текстовых сообщений или посредством использования приложения на своих мобильных устройствах.

For commercial use of the application you need to buy a Pro license which will remove ads, let you white label your albums, give you access to our priority support and more.
Для коммерческого использования приложения вам нужно купить Лицензия Pro которая удалит рекламу, позволит маркировать белой этикеткой ваши альбомы, вы получите доступ к нашей первоочередной поддержке и многое другое.

The application user guide provides information about how to install, activate, and configure the application, as well as about use of the application.
Руководство пользователя программы содержит информацию об установке, активации, настройке параметров программы, а также сведения о работе с программой.

However, the Company does not bear responsibility for the third party's use of the Applications placed by the User and having access to the Service.
При этом Компания не несет ответственности за использование третьими лицами Приложений, размещенных Пользователем и имеющих доступ к Сервису.

He presented in detail the complete process of early-warning reporting, explaining all the functions facilitating the use of the application.
Он подробно рассказал о полном процессе направления сообщений о раннем оповещении, пояснив все функции, облегчающие использование данного приложения.

These Terms of Use govern your use of the applications, games, and other services(collectively the“Service”) available on, or offered by, Birthdays(“Birthdays” or“we”) on the web, Facebook(“Social Networking Site”), or any mobile device.
Настоящие Условия использования регулируют использование приложений, игр, и других услуг( далее" Сервис"), доступных в, или предлагаемых, Birthdays(“ Birthdays” или" мы") на Facebook(" Сайт социальной сети") или для любых мобильных устройств.

The locales are banned in some countries(Switzerland, Germany…) then please check whether the use of the application is legal in the country in which the uses..
Локали запрещены в некоторых странах( Швейцария, Германия…), то пожалуйста, проверьте ли использование приложения является законным в стране в которой использование..

The International Committee addressed the use of the applications to promote the enhancement of universal access to, and compatibility and interoperability of, space-based navigation and positioning systems and the integration of those services into national infrastructures, particularly in developing countries.
Международный комитет рассмотрел вопрос об использовании этих прикладных технологий в целях обеспечения всеобщего доступа к космическим системам навигации и определения местоположения, их совместимости и интероперабельности, а также интеграции этих служб в национальную инфраструктуру, особенно в развивающихся странах.

To do this, you can select on our website interesting toys in the shape of heart, globe, or any other model, and make use of the application, which is strongly represented in Prioriti groups.
Для этого вы можете выбрать на нашем сайте красивые игрушки в виде сердца, земного шара, или любую другую модель, и воспользоваться услугой нанесения, которая широко представлена в Приорити групп.

The Committee addressed the use of the applications to promote the enhancement of universal access to, and compatibility and interoperability of, global and regional navigation satellite systems and the integration of these services into national infrastructure, particularly in developing countries.
Комитет рассмотрел вопрос об использовании этих прикладных технологий с целью содействия решению проблемы расширения всеобщего доступа к глобальным и региональным навигационным спутниковым системам и обеспечения их совместимости и интероперабельности, а также интегрирования этих услуг в национальные инфраструктуры, особенно в развивающихся странах.

Information about your use of our Services, including, without limitation, information about the time and method of use of the Services, and the flow of data during the use of the Application.
Информацию об использовании вами наших Услуг, включая, помимо прочего, информацию о времени и способе использования Услуг, и потоке данных в процессе использования Приложения.

When you purchase Kaspersky Anti-Virus, you enter into a license agreement with Kaspersky Lab which governs the use of the application, and your access to application database updates and Technical Support for a specified period of time.
При покупке Антивируса Касперского между вами и« Лабораторией Касперского» заключается лицензионное соглашение, на основе которого вы можете использовать программу и получать доступ к обновлению баз программы и Службе технической поддержки в течение определенного периода.

The user clicks on the links to the websites of third parties, establishes a third-party software and uses third party content solely at your own risk, including during use of the Application.
Пользователь переходит по ссылкам на веб- сайты третьих лиц, устанавливает программное обеспечение третьих лиц и использует материалы третьих лиц исключительно на свой риск, в том числе во время использования Приложения.