USEFUL WORK на Русском - Русский перевод

• полезный труд
• полезную работу
• важную работу
• полезное дело
• полезная работа
• полезной работы
• полезного труда
• полезной работе
• полезному труду
• полезным трудом

Примеры использования Useful work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Useful work has been done.
Проделана полезная работа.

Energy becomes the useful work in a certain mechanism.
Энергия становится полезной работой в неком механизме.

Useful work was carried out there.
Своя полезная работа там проводилась.

In his view, however, it had done much useful work.
Он все же считает, что Комитет проделал большую и полезную работу.

Useful work is the opposite of the entropy growth.
Полезная работа противоположна росту энтропии.

That is the only way we will be able to perform useful work.
Только таким образом мы сможем выполнить полезную работу.

Much useful work has already been done in other settings.
Немало полезной работы уже было проделано на других форумах.

Everyone has the right to decent and socially useful work.
Каждый человек имеет право на достойный и социально полезный труд.

We believe and hope that such useful work will continue in the future.
Надеемся, что такая полезная работа будет продолжена и впредь.

I have already planned for the blind to be taught to do useful work.
Я уже придумал, что буду обучать слепых делать полезную работу.

The CD has done some earlier useful work on the first three subjects.
Ранее КР уже проделала кое-какую полезную работу по первым трем вопросам.

Now we have to do a very lengthy, yet necessary and useful work.
Теперь мы должны сделать очень длинную, но необходимую и полезную работу.

For example, you want to perform useful work, and chose some direction.
Например, вы хотите выполнить полезную работу и выбрали какое-то направление.

Mr. de GOUTTES thanked Mr. Thornberry for his very useful work.
Г-н де ГУТТ благодарит г-на Торнберри за проделанную им весьма полезную работу.

This year some useful work has been done in the area of conventional weapons.
В этом году была проделана полезная работа в области обычных вооружений.

Each of us can do, even a small contribution to this useful work.
Каждый из нас может внести свой, пусть даже и небольшой вклад в это полезное дело.

Consequently the useful work being carried out in this area by OSCE is very much appreciated.
Поэтому очень высоко оценивается полезная работа, проводимая в этом вопросе ОБСЕ.

The representative of Sri Lanka said that the Commissions had done useful work.
Представитель Шри-Ланки заявил, что комиссии проделали важную работу.

There are indeed opportunities for good, useful work here in the Conference.
Сейчас поистине имеются возможности для проведения здесь, на Конференции, конструктивной и полезной работы.

I am confident that under your able leadership we will do some useful work.
Я уверен, что под Вашим компетентным руководством мы сможем проделать определенную полезную работу.

It also recognized the useful work done by UNCTAD in cooperation with other organizations.
Он также отметил ценность работы, проделанной ЮНКТАД в сотрудничестве с другими организациями.

It was a prestigious international organization which carried out useful work.
Он является авторитетной международной организацией, которая ведет весьма полезную деятельность.

ISAR was doing useful work and should continue its work in accordance with its special status.
МСУО ведет полезную работу и должна продолжать ее в соответствии со своим особым статусом.

These penalties include such measures as socially useful work and garnishment of earnings.
В их числе указаны и такие, как" общественно полезный труд" и" исправительные работы.

In its nearly 24 years of existence, the Special Committee had done much useful work.
За свою почти 24- летнюю деятельность Специальный комитет проделал большой объем полезной работы.

We believe that the Secretariat has done useful work in developing criteria for technology assessment.
Мы считаем, что Секретариат проделал полезную работу по разработке критериев технической оценки.

At the same time, child-rearing and housekeeping are recognized as socially useful work.
При этом воспитание детей и ведение домашнего хозяйства признается общественно полезным трудом.

The Centre for Human Rights was doing extremely useful work under especially difficult circumstances.
Центр по правам человека ведет исключительно полезную работу, действуя в особо трудных обстоятельствах.

Energy of their impact, calling of powerful power counteractions of spirit, address for useful work.
Энергии их натиска, вызывающие мощную силу противодействия духа, обращаются на полезную работу.

My arguments and opinion for sure reflect accurate and useful work of this excellent physician.
Мои аргументы и мнение отражают тщательную и результативную работу этой прекрасной специалистки.