USER'S DATA на Русском - Русский перевод

• данные пользователя
• данных пользователя
• пользовательские данные

Примеры использования User's data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Altering user's data or settings.
Изменение данных или настроек пользователя.

How will iCloud treat the user's data?
Как iCloud будет обращаться с данными пользователя?

User's data is retained on the device even after clearing the application's cache.
Данные пользователя сохраняются на устройстве даже после очистки кэша приложения.

How long will we store the User's data?
Сколько времени мы храним информацию Пользователя.

A user's data encryption keys are in turn encrypted using a special secret phrase.
Ключи шифрования данных пользователя дополнительно зашифрованы специальной секретной фразой.

The example of the table with the user's data.
Пример описания таблицы с данными о пользователях.

Agelong Tree allows to create user's data fields of different types.
Древо Жизни позволяет пользователю создавать собственные поля данных различных типов.

On encryption or reciprocal distortion of user's data.
На шифрации или обратимом искажении данных пользователя.

This makes the user's data safer in case the operating system has to be reinstalled.
Если потребуется переустановить операционную систему, данные пользователя будут сохранены.

The 1000 GB hard disk provides suffi cient capacity for saving and storing the user's data.
Жесткий диск на 1000 Гб обеспечивает достаточный объем для сохранения данных пользователя.

The Administrator will treat the User's data according to the Privacy Policy.
Администратор будет обрабатывать данные пользователя в соответствии с политикой конфиденциальности.

Unlike proprietary software, SaaSS does not require covert code to obtain the user's data.
В отличие от несвободных программ, услугам вместо программ не требуется потайных подпрограмм, чтобы получать данные пользователя.

Incomplete, inaccurate or incorrect information of the User's data when creating her/his Account.
Неполное, неточное или некорректное указание Пользователем своих данных при создании Аккаунта.

The User's data are collected to allow the Owner to provide their services, as well as for the following purposes.
Данные пользователя собираются, чтобы позволить владельцу предоставлять свои услуги, а также для следующих целей.

If the text in"Password" and"Confirm" fields isn't equal, user's data will not be changed.
Если данные в полях" Пароль" и" Подтверждение" не совпадают, то данные пользователя изменены не будут.

Due to this library we can filter user's data entry stream and optimize amount of requests to the server.
Для реализации поиска адресов была использована библиотека RxJs, с помощью которой мы можем фильтровать поток ввода данных от пользователя и оптимизировать количество запросов к серверу.

First, the program scans the damaged source file for any headers and signatures pointing to the user's data.
Первый, Программа сканирует поврежденный файл источника для любого заголовки и подписи, указывающие на данные пользователя.

The User's data are collected to allow the Owner to provide their services, as well as for the following purposes: Statistics, Advertising and Franchising.
Пользовательские данные собираются, чтобы позволить владельцу предоставлять свои услуги, а также для следующих целей: Статистика, Реклама и Франчайзинг.

First, the Inbox Repair Tool for PST analyzes the damaged source file and looks for any pointers to the user's data.
Первый, the Inbox Repair Tool для PST анализ поврежденных исходный файл и ищет любые указатели на данные пользователя.

The software saves the user's data on a remote server that enables to use the purchased items and play the available games on the different computers.
Программа сохраняет данные пользователя на удаленном сервере, что позволяет использовать приобретенные предметы и играть в имеющиеся игры с разных компьютеров.

First, the Inbox Repair Tool for OST scans the damaged source file and seeks any structures or objects pointing to the user's data.
Первый, the Inbox Repair Tool для OST сканирует поврежденный файл источника и ищет какие-то структуры или объекты, указывающие на данные пользователя.

User's Data, specified in Personal Cabinet/My Kaspersky Account, can be used by Technical Support specialists only during processing User's request.
Данные Пользователя, указанные в Персональном кабинете/ Личном кабинете, могут быть использованы специалистами Службы технической поддержки только при обработке его запроса в указанную Службу.

Depending on the User's location, data transfers may involve transferring the User's Data to a country other than their own.
В зависимости от местонахождения Пользователя передача данных может предусматривать передачу Данных Пользователя в ту или иную страну за пределами его собственной страны.

For the purpose of securing the User's data against their unauthorized or accidental disclosure, we utilize reasonable and appropriate technical and organizational measures.
В целях обеспечения безопасности пользовательских данных от их несанкционированного или случайное разглашения, используются разумные и соответствующие технические и организационные меры.

Evernote has a policy of notifying a user when we receive legal process from a third party requesting that user's data, except in the following circumstances.
В Evernote существует политика уведомления пользователей при получении нами запроса от третьих лиц на получение данных пользователей, кроме следующих случаев.

There are many application programs that save the user's data in a secret format, which is meant to prevent the user from taking that data and using it with some other program.
Есть много прикладных программ, сохраняющих данные пользователя в секретном формате с целью предотвратить извлечение пользователем этих данных и использование их с какой-то другой программой.

Each threat is dealt with by a separate application component that monitors it and takes the necessary actions to prevent malicious impact of that source on the user's data.
КАСПЕРСКОГО Защита Антивируса Касперского строится исходя из источников угроз, то есть на каждый источник предусмотрен отдельный компонент программы, обеспечивающий его контроль и необходимые мероприятия по предотвращению вредоносного воздействия этого источника на данные пользователя.

Each time the components of Google Maps are used, Google places a cookie in order to process the user's settings and the user's data while the user uses the website into which the Google Maps service has been integrated.
Всякий раз, когда Вы используете приложение" Google Maps", Google автоматически применяет компонент Cookie для обработки настроек и данных пользователя.

The user's data will be stored until they fulfil their purpose or until the user requests that Turismo Tenerife erase them, objects, or withdraws their consent.
Данные пользователя будут храниться в течение времени, необходимого для выполнения соответствующей задачи, или до тех пор, пока он не сделает запрос об их удалении в компанию Turismo Tenerife, не выразит свое возражение либо не отменит свое согласие.

Data is moved one user at a time, meaning you can pick and choose which user's data you would like to move and which user's data you would like to retain on the source console.
За раз переносятся данные одного пользователя, так что можно выбрать, данные какого пользователя вы хотите передать и данные какого пользователя вы хотите оставить на исходной консоли.