USING TRADITIONAL на Русском - Русский перевод

• используя традиционные
• использования традиционных
• используются традиционные
• пользовался традиционными
• применявших обычные
• используют традиционные
• использование традиционных
• использующих традиционную
• использовать традиционные
• использованием традиционных
• использовались традиционные

Примеры использования Using traditional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Population using traditional biomass billions.
Численность населения, пользующегося традиционной биомассой млрд.

Hebrou masters made their brushes from rose stalks and horse hair using traditional examples.
Мастера эбру делали свои кисти из стеблей розы и лошадиного волоса, используя традиционные образцы.

Wash these parts by hand using traditional dishwashing liquid.
Эти элементы следует мыть вручную с использованием обычных средств для мытья посуды.

Using traditional methods, a fabricator can typically cut 10-20 tons of pipes per day.
Используя традиционные методы, производитель обычно может резать 10- 20 тонн труб ежедневно.

Its sparking wine is produced using traditional and Charmat methods.
Шампанское выпускается классическим методом и методом Charmat.

Shipyards using traditional profile cutting methods experience difficulties in achieving those targets.
Верфи, использующие традиционные методы резки профиля, испытывают трудности при достижении этих целей.

You can also make free calls using traditional phones and mobile phones.
Вы также можете сделать бесплатные звонки с использованием традиционных и мобильных телефонов.

Using traditional methods for pipe profiling, a fabricator can typically cut 10-20 tons of pipe per day.
Используя традиционные методы профилирования труб, производитель может, как правило, резать 10- 20 тонн труб в сутки.

A hand-knotted carpet can be washed again and again using traditional methods because this is a woven work.
Ковер ручной вязки можно стирать многократно, используя традиционные методы.

Fished locally using traditional and sustainable Maldivian techniques, prepare yourself for a taste of island living.
Ловите рыбу, используя традиционные и устойчивые мальдивские приемы, приготовьтесь к вкусу жизни на острове.

These impressive results are based on PCs using traditional HDDs for storage.
Эти впечатляющие результаты получены на основе ПК, в которых для хранения данных используются традиционные жесткие диски.

Most of the countries using traditional method asked a corresponding question in their questionnaire.
Большинство стран, использующих традиционный метод, включили соответствующий вопрос в свои переписные листы.

Low cost of education will cover more students, rather than using traditional technologies.
Низкая стоимость обучение позволит охватить знаниями больше учащихся, нежели использование традиционных технологий.

Cannabis grown using traditional methods or less advanced techniques produces even lower percentages of THC 3, 4.
Когда используются традиционные или менее передовые методы, каннабис имеет еще более низкое содержание ТГК 3, 4.

In this connection high recurrence frequency after using traditional treatment methods is registered.
В связи с этим отмечается высокая частота рецидивов после использования традиционных методов лечения.

Doubly distilled using traditional processes, the main ingredients are classic American grain and botanicals.
Дважды дистиллированной, используя традиционные методы, основные ингредиенты классического американского зерна и растений.

The efforts of the Department to pursue a more active way of using traditional media were noted.
Были отмечены усилия Департамента по обеспечению более активного использования традиционных информационных средств.

Doubly distilled using traditional processes, the main ingredients are corn and classic American botanists.
Дважды дистиллированной, используя традиционные методы, основные ингредиенты кукурузных и классических американских ботаников.

Tequila 1921- 100% agave tequila created with the objective of using traditional methods and produce Destillierart.
Текила 1921- 100% агавы текилу создана с целью использования традиционных методов и производить Destillierart.

If you pick-up crop using traditional rotary-rakes and especially in the absence of dew, little stalks are more subject to breaking.
Если вы соберете урожай, используя традиционные барабанные грабли( особенно если нет росы), мелкие стебельки будут больше подвержены поломке.

Festival participants breathed new life into the usual dress, using traditional materials even in male images.
Участники фестиваля вдохнули новую жизнь в привычные наряды, используя традиционные материалы даже в мужских образах.

If the crop is picked up by using traditional rotary-rakes, especially in the absence of dew, little stalks are more subject to break.
Если вы соберете урожай, используя традиционные барабанные грабли( особенно если нет росы), мелкие стебельки будут больше подвержены поломке.

The aim of Bitcoin video poker is to finish up with a hand that beats the house using traditional winning poker hands like a two pair, flush, straight, etc.
Цель биткоин видеоролика- закончить рукой, которая бьет дом, используя традиционные выигрышные покерные руки, как две пары, флеш, прямая и тд.

Instead of using traditional mapping techniques, it has introduced streaming photo-based mapping techniques such as Google Maps and Google Earth.
Вместо использования традиционных методов составления карт оно внедрило потоковый метод составления карт на основе аэрофотоснимков, таких как Google Maps и Google Earth.

Most expect to hear a recovery story using traditional, rather than alternative, cancer treatments.
Большинство ожидает услышать историю выздоровления методами традиционного, а не альтернативного онкологического лечения, т.

Similarly, no mortalities were recorded on the Dalmor II and Juvel in Subarea 48.3 or the Konstruktor Koshkin in Subareas 48.1 and 48.2 using traditional krill pelagic trawl methods Table 7.
Аналогичным образом, на судах Dalmor II и Juvel( Подрайон 48. 3) или на судне Конструктор Кошкин( подрайоны 48. 1 и 48. 2), применявших обычные методы пелагического тралового промысла криля, также не было зарегистрировано случаев гибели табл. 7.

The law also provided for the possibility of using traditional place names in the minority language, at the same time as the official names.
Закон предусматривает также возможность использования традиционных географических названий на языках меньшинств наряду с официальными названиями.

Results indicators show that thanks to the ample dissemination of contraceptive methods, their use increased by 2.8 percentage points between 2009 and 2012(from 75.2% to 78.0%). The increase in women of child-bearing age who had used modern methods of contraception at some point increased from 66.3% to 70.5% in the same period, while the figure for those using traditional methods increased from 54.1% to 56.2.
О результативности этой деятельности свидетельствуют высокие показатели применения средств контрацепции в стране- за период с 2009 по 2012 год( с 75, 2 процента до 78 процентов) доля женщин фертильного возраста, которые хотя бы раз использовали средства контрацепции, увеличилась на 2, 8 процентных пункта; с 66, 3 до 70, 5 процента выросла доля тех, кто прибегал к современным методам контрацепции; и с 54, 1 до 56, 2 процента- тех, кто в течение этого же периода пользовался традиционными средствами.

So if Samaritan started a search for unrecognizable code using traditional means, the Machine would have been alerted instantly.
Поэтому если бы Самаритянин стал искать уникальный код, используя традиционные способы, Машина бы сразу узнала это.

Guidelines for using traditional medicine to support health services have been established in the states of Oaxaca, Puebla, Chiapas, San Luis Potosí and Nayarit.
Создание основ и разработка принципов работы служб здравоохранения, использующих традиционную медицину, в штатах Оахака, Пуэбла, Чьяпас, Сан- Луис- Потоси и Наярит;