UTILITARIAN на Русском - Русский перевод

• утилитарный
• утилитарных
• утилитаристский
• утилитарной
• утилитарные

Примеры использования Utilitarian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Completely utilitarian and functional.
Полностью утилитарных и функциональный.

It is profusely illustrated in a Romanesque style, a rarity for utilitarian documents.
Книга богато иллюстрирована в романском стиле, что редко для утилитарных документов.

A useful word, utilitarian, but not real.
Полезное слово, утилитарное, но не реальное.

Utilitarian as well as decorative and luxurious.
Утилитарный, а также декоративный и роскошный.

Everything had a utilitarian purpose.
Каждая вещь имела утилитарное назначение.

What a utilitarian, materialistic point of view!
Это утилитарная, материалистическая точка зрения!

But, uh, Jeremy Bentham is a utilitarian philosopher.
Но… ведь Джереми Бентам- это утилитарный философ.

The Ideal and Utilitarian in the System of International Style.
Идеальное и утилитарное в системе интернационального стиля.

Beyond that, take any interpretation, utilitarian or quite offhand.
А далее- любые интерпретации, утилитарные или совсем уж отвязные.

The utilitarian denial of morality is accomplished in accord with moral motives.
Утилитарное отрицание морали совершается по моральным мотивам.

And there were two utilitarian implications to this.
И здесь было два утилитарных значения.

Buryat phraseological units expresses ethic, esthetic, intellectual, utilitarian attitude.
ФЕ бурятского языка выражают этическую, эстетическую, интеллектуальную, утилитарную оценки.

Leaders reject a utilitarian approach to virtue.
Лидеры отвергают утилитарный подход к добродетели.

Calligraphy for me is an artistic improvisation, rather than a utilitarian designer objective.
Для меня каллиграфия- художественная импровизация, а не утилитарная дизайнерская задача.

You take a very utilitarian view of spiritual things.
Вы заняли очень утилитарную точку зрения на духовные вещи.

The Style. Style or styling is a generalized image of artistic and utilitarian expression.
Стилистика. Стиль или стилизация- это обобщенный образ художественно- утилитарной выразительности.

But there's also a more utilitarian one that everybody uses to get across.
Но есть и более утилитарный, по которому все ходят.

The author distinguishes three types of political and legal culture- traditional, utilitarian, creative.
Автор выделяет три типа политико-правовой культуры- традиционный, утилитарный, креативный.

SO2/ acid effects on utilitarian buildings.
Воздействие SО2/ кислотное воздействие на" утилитарные" здания.

Offset the utilitarian vibe with a fur coat and ladylike dress.
Компенсируйте утилитарный дух ботильонов за счет мехового пальто и женственного платья.

Ceiling fans make wonderful decorating and utilitarian statements in a room.
Вентиляторы потолка делают чудесный украшать и утилитарные заявления в комнате.

Basic 4cm-wide utilitarian belt, that will fit most belt loops.
Основной утилитарный пояс шириной 4 см, который подходит для большинства поясных петель.

Such strategy of transcendent is antithetic to the logic of utilitarian trimming of culture for definite problems.
Подобная стратегия трансцендентного противоположна логике утилитаристского обрезания культуры под конкретные задачи.

Teenagers have a utilitarian rather than a creative approach to social networks.
Подход школьников к социальным сетям- скорее, утилитарный, чем творческий.

The Pombaline style is a secular, utilitarian architecture marked by pragmatism.
Архитектура стиля помбалино является светской, утилитарной, пропитанной идеологией прагматизма.

This utilitarian vision, unless balanced by that of education as a right having intrinsic value, can make education easy prey for those who wish to divest it of its higher content.
Такой утилитаристский подход, не уравновешиваемый восприятием образования в качестве неотъемлемого права, способен сделать образование легкой добычей для тех, кто жаждет лишить его высшего содержания.

This is not a choice of utilitarian type, but choice of existence strategy.
Это не выбор утилитарного типа, а это выбор стратегии существования.

Importantly, this utilitarian object meant wealth and a special status of the host.
Важно заметить, этот утилитарный предмет означал богатство и специальное положение хозяина.

However, the studio also produced completely utilitarian items, including inkstands, goblets and cigar-cases.
Однако мастерская выпускала и вполне утилитарные вещи чернильные приборы, чарки, портсигары.

This boxlike, utilitarian shape became the prototype of shuttles throughout Star Trek.
Эта коробчатая, утилитарная форма стала прототипом шаттлов на протяжении всего« Звездного пути».