VARIES GREATLY на Русском - Русский перевод

• значительно варьируется
• сильно варьируется
• значительно различается
• сильно различается
• существенно варьируется
• сильно варьирует
• существенно различается
• весьма различен
• значительными различиями в зависимости
• в значительной степени варьируется
• значительно колеблется
• сильно разнится
• в значительной степени зависит
• существенно отличается

Примеры использования Varies greatly на Английском языке и их переводы на Русский язык

The colour varies greatly.
Цвет очень разный.

Regional dynamics regarding the recovery from crisis varies greatly.
Региональная динамика выхода из кризиса сильно различается.

Cuisine varies greatly, as everywhere else.
Кухня очень разнообразна, как и везде.

The flow rate of the Scheldt varies greatly.
Расход потока Шельды сильно варьируется.

This also varies greatly among schools.
Объем знаний между этими ступенями значительно различается среди различных учебных заведений.

The architecture of Washington varies greatly.
Архитектура Вашингтона очень разнообразна.

The population density varies greatly from an area to the other.
Плотность населения сильно разнится между отдельно взятыми районами.

First, the quality of these codes varies greatly.
Во-первых, качество этих кодексов сильно различается.

Wealth buffet varies greatly depending on the star hotel and country.
Богатство шведского стола сильно варьируется в зависимости от звездности отеля и от страны.

Funding across the various measures varies greatly.
Финансирование различных мер значительно варьируется.

It varies greatly according to the type of batteries used and the conditions of use.
Он в большой степени зависит от типа используемых батареек и условий эксплуатации.

The amount of noncoding DNA varies greatly among species.
Количество некодирующей ДНК значительно меняется от вида к виду.

While the Fund has many donors, the scale of contributions varies greatly.
Хотя у Фонда много доноров, уровень их взносов является существенно различным.

The prevalence of condom use varies greatly between countries.
Распространенность презервативов сильно варьирует от страны к стране.

The range of indications for staying at this resort varies greatly.
Спектр показаний для пребывания на курорте весьма разнообразен.

The status of women in the Pacific Islands varies greatly from one island State to another.
Весьма неодинаково положение женщин в островных государствах Тихого океана.

However, the degree of progress made in setting up such systems varies greatly.
Однако степень достигнутого прогресса в создании таких систем сильно различается.

The cost of getting a master's degree varies greatly from country to country.
Стоимость обучения по программе магистратуры сильно разнится от страны к стране.

However, in reality, the degree of progress made in setting up such systems varies greatly.
Однако на практике степень продвинутости процессов создания этих систем сильно различается.

This information varies greatly in the level of detail provided on each case.
Степень подробности этой информации значительно различается в зависимости от каждого дела.

The effectiveness of their activities varies greatly;
Эффективность их деятельности характеризуется значительными различиями;

Condom availability varies greatly within countries as well Figure 15.
Степень доступ- ности презервативов на государственном уровне также сильно варьируется рисунок 15.

The concentration of these smaller groups often varies greatly across the country.
Концентрация этих мелких групп сильно различается по областям страны.

The reference varies greatly across the UN/ECE region and is in many cases not documented.
Базовая практика значительно варьируется в регионе ЕЭК, и во многих случаях по ней отсутствует соответствующая документация.

The timing of the start of permanent winter varies greatly in different years.
Время начала постоянной зимы сильно меняется из года в год.

Terminology used in practice and in writings to describe countertrade transactions and the parties involved in them varies greatly.
Терминология, используемая на практике и в различных теоретических работах для описания встречных торговых сделок и участвующих в них сторон, существенно различается.

Military service of intersex people varies greatly by country.
Возможность интерсекс- людей проходить военная службу сильно варьируется в зависимости от страны.

Price rent a car in Ireland also varies greatly depending on the airport where you will receive your own transport.
Цена аренды машины в Ирландии также сильно варьируется в зависимости от аэропорта, в котором вы будете получать свой транспорт.

Moreover, the number of challenges identified and recommendations made also varies greatly.
Кроме того, число выявленных проблем и сделанных рекомендаций также значительно варьируется.

In fact, depending on the selected jewelry varies greatly produced us the impression.
Ведь в зависимости от выбранных украшений сильно меняется производимое нами впечатление.