VARIOUS DONORS на Русском - Русский перевод

• различных доноров
• разные доноры
• различными донорами
• различные доноры
• различным донорам
• ряд доноров

Примеры использования Various donors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various donors.
Различные доноры.

MSAs, signed by UNDP with various donors, were all executed by UNOPS.
Исполнение всех СУУ, заключенных ПРООН с различными донорами, осуществлялось ЮНОПС.

Various donors, Syria.
Разные доноры, Сирия.

These are the main areas the various donors concentrate on at present.
Ниже перечисляются основные направления деятельности различных доноров в настоящее время.

Various donors, Gaza.
Различные доноры, Газа.

Ensure adequate and timely communication between ROCA and the various donors.
Обеспечивать адекватную и своевременную коммуникацию между РПЦА и различными донорами.

Gaza, various donors.
Газа, различные доноры.

Management service agreements are signed by UNDP with various donors detailed in schedule 6.
Соглашения об управленческих услугах подписываются ПРООН с различными донорами подробная информация приводится в таблице 6.

Various donors, Lebanon.
Разные доноры, Ливан.

Costs are included in the project budget which is presented in funding proposals to various donors.
Сметные расходы включаются в бюджет по программам, который МПП представляет различным донорам в виде предложений об участии в финансировании.

Various donors, Lebanon.
Различные доноры, Ливан.

However, discussions are under way with various donors that have indicated their willingness to support the Mission's efforts.
Однако идут обсуждения с участием различных доноров, которые заявили о своей готовности оказать поддержку усилиям МООНСА.

Various donors, Palestine.
Разные доноры, Палестина.

Sixteen mine clearance organizations have been funded by various donors to undertake mine clearance tasks.
Шестнадцать организаций, занимающихся разминированием, получили от различных доноров средства на выполнение задач, связанных с разминированием.

Various donors, Palestine.
Различные доноры, Палестина.

At the same time, valuable contacts were established by the Group with various donors who have shown a keen interest in financing the project.
Параллельно Группа поддерживала плодотворные контакты с различными донорами, проявившими живой интерес к финансированию проекта.

Various Donors Programmable Funds.
Программируемые средства различных доноров.

His delegation appealed to the organizations in the United Nations system and various donors for assistance in organizing the conference.
Делегация Беларуси предлагает организациям системы Организации Объединенных Наций и различным донорам оказать содействие в проведении упомянутой конференции.

Various donors, Syrian Arab Republic.
Разные доноры, Сирийская Арабская Республика.

They are established by state institutions, humanitarian and other social organizations and financed from public sources and by various donors.
Они созданы государственными учреждениями, гуманитарными и другими социальными организациями и финансируются из государственных источников, а также благодаря различным донорам.

Various donors, Syrian Arab Republic.
Различные доноры, Сирийская Арабская Республика.

An amount of $899,545 was paid by Governments and various donors as contributions to the General Fund for 1998 and 1999 and in payment of outstanding pledges.
Сумма в размере 899 545 долл. США поступила от правительств и различных доноров в виде взносов в Общий фонд за 1998 и 1999 годы и в качестве выплаты ранее объявленных взносов.

Various donors are expected to be involved in the project.
Планируется вовлечь в реализацию программы и различных доноров.

They stressed the need for the creation of an appropriate mechanism to undertake coordination between various donors and the United Nations system organizations and agencies, and the PLO.
Они подчеркнули необходимость создания надлежащего механизма координации между различными донорами и организациями и учреждениями системы Организации Объединенных Наций и ООП.

MES, supported by various donors made the gender analysis of programs and texts in use.
Министерство образования и науки при поддержке различных доноров провело гендерный анализ используемых программ и текстов.

Following the issuance of the Secretary-General's report, the Special Court had received additional pledges from various donors, which the Advisory Committee had taken into account in formulating its recommendation.
После издания доклада Генерального Секретаря Специальному суду были обещаны дополнительные средства от различных доноров, что Консультативный комитет принял во внимание при формулировании своих рекомендаций.

Funding by various donors since 2006 has helped to launch and develop the NPD processes in 10 countries.
Финансирование со стороны различных доноров начиная с 2006 года помогло запустить и наладить процессы НДП в 10 странах.

Trust funds in UNAMA(AP2005/630/08) had received contributions totalling $35 million from various donors for implementing projects relating to emergency relief, recovery and reconstruction in Afghanistan.
В целевые фонды МООНСА( AP2005/ 630/ 08) от различных доноров поступили взносы на общую сумму 35 млн. долл. США на цели осуществления проектов чрезвычайной помощи, восстановления и реконструкции в Афганистане.

Various donors have also contributed to the human rights education programmes of diverse human rights advocacy groups.
Различные доноры также способствовали осуществлению программ различных правозащитных групп в области информирования о правах человека.

They stressed the importance of undertaking coordination between the various donors and organizations and agencies of the United Nations system, and the Palestinian central authority.
Участники семинара подчеркнули важность координации между различными донорами и организациями и учреждениями системы Организации Объединенных Наций и центральным органом власти Палестины.