VARIOUS PROGRAMS на Русском - Русский перевод

• различные программы
• разнообразные программы
• разных программах
• различных программ
• различных программах
• различными программами
• ряд программ

Примеры использования Various programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

From records various programs were formed.
Из записей составлялись разнообразные программы.

Various programs to seize the Internet TV market.
Различные программы для захвата рынка интернет- телевидения.

I meet a lot of such bugs in various programs proof.
Я встречаю большое количество таких ошибок в различных программах proof.

Various programs for website writing can help to do it.
Различные программы для написания сайтов помогают в этом.

Here we combine all the tools used in various programs.
Здесь мы объединим все инструменты, используемые в различных программах.

To help the players various programs are being developed.
В помощь игрокам некоторые умные люди разрабатывают всевозможные программы.

Various programs undertaken by the Government have produced positive results in female literacy rate.
Реализация правительством различных программ привела к повышению доли грамотных женщин.

Implementation of fonts and encoding in various programs for MS Windows is done differently.
Шрифты работают очень по-разному в разных программах MS Windows.

I would like to establish more ties with Armenia, involve local specialists in various programs.
Желаю установить еще больше связей с Арменией, вовлечь местных специалистов в различные программы.

Capture work in various programs, save webinars and clips from the Internet.
Захватывайте работу в различных программах, сохраняйте вебинары и клипы из Интернета.

To ensure inclusiveness and gender mainstreaming in education, various programs have been launched.
Было начато осуществление различных программ, направленных на обеспечение инклюзивности и учет гендерной проблематики в сфере образования.

Information about the various programs offered by the Business School KROK in season 2014;
Информацию о различных программах, предлагаемых Бизнес Школой КРОК в сезоне 2014 года;

The organization is also a member of the Urban Development Council adjunct to the Mayor of Yerevan and takes active part in various programs of citywide significance", stressed Taron Margaryan.
Организация также является членом молодежной комиссии градостроительного совета при мэре Еревана и всегда активно принимает участие в разных программах общегородского значения»,- подчеркнул мэр Тарон Маргарян.

As you know, various programs to institute a new global financial system are underway.
Как вы знаете, для установления новой мировой финансовой системы, выполняются различные программы.

The Government of the Bahamas has instituted various programs aimed at promoting healthy lifestyles.
Правительство Багамских Островов учредило несколько программ, предназначенных для пропаганды здорового образа жизни.

Various programs and projects being implemented for masses by Channel Partner Network are as follows.
Различные программы и проекты, выполняемые для народных масс Сетью партнеров, включают в себя.

The hotel has a modern spa center offering various programs and procedures for tone and relaxation.
В отеле построен СПа центр, предлагающий различные программы для тонуса и релаксации.

The various programs supporting the operation of the fluorescent spectrometer Lumina, allow to measure.
Различные программы, обеспечивающие работу флуоресцентного спектрометра Lumina, позволяют проводить измерения.

The Ministry of Agriculture conducts various programs to support local farmers both women and men.
Министерство сельского хозяйства осуществляет ряд программ поддержки местных фермеров- как женщин, так и мужчин.

Various programs on social protection benefit to all the vulnerable groups, including the Batwa population.
Приняты различные программы социальной защиты в интересах всех уязвимых групп населения, включая общину батва.

Yes, testers search for bugs in various programs and applications, but it's not their only activity.
Да, тестировщики ищут баги в разных программах и приложениях, но это не единственное их занятие.

Various programs in our website provide customers with the most reliable and practical cars at reasonable prices.
Разнообразные программы позволяют нашему сайту предоставить клиентам самые надежные и практичные автомобили по выгодным ценам.

For such clients tourist company"Bee Travel" develops various programs for one-day group and individual tours.
Для таких клиентов туристическая компания Би Тревел составляет разнообразные программы однодневных туров для групп и индивидуальных туристов.

In 1993-2003, various programs associated with the comprehensive development of our country and reforms were adopted.
В 1993- 2003 годах были приняты различные программы, связанные со всесторонним развитием нашей страны, проведены реформы.

The essence of individual educational students' trajectory as various programs of independent activity of students reveals.
Раскрывается сущность индивидуальной образовательной траектории студентов как вариативной программы самостоятельной деятельности студентов.

In various programs you can often see a bug when a pointer is first dereferenced and only then is checked for being NULL.
В разных программах, часто можно встретить ошибку, когда указатель сначала разыменовывается, а уже только потом, сравнивается с NULL.

The parties also presented the participation in various programs and cooperation achieved up to now and outlined the efficiency of cooperation.
Стороны представили уже реализованное участие в различных программах и сотрудничество в отмеченных сферах и наметили успешное продолжение сотрудничества.

Various programs and initiatives of the Eurasian Economic Union and Shanghai Cooperation Organisation(SCO) contribute to global economic development.
Различные программы и инициативы Евразийского экономического союза и Шанхайской организации сотрудничества( ШОС) способствуют глобальному экономическому развитию.

As part of its activities, it implements various programs aimed at the strengthening of microfinance member institutions' capacity.
В рамках своей деятельности реализует разнообразные программы, направленные на укрепление потенциала микрофинансовых организаций- членов МФЦ.

It also has various programs that aim to improve women entrepreneurs' access to skills, information, markets, and credit.
Им осуществляется также целый ряд программ, направленных на улучшение доступа женщин- предпринимателей к профессиональной подготовке, информации, рынку и кредитам.