VARIOUS SITUATIONS на Русском - Русский перевод

• различных ситуациях
• разных ситуаций
• разнообразных ситуациях
• различные ситуации
• различных ситуаций
• различным ситуациям
• разных ситуациях
• различных условиях

Примеры использования Various situations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Come to help in various situations of need;
Приходят на помощь в различных ситуациях бедствия;

Both paragraphs(1) and(2) are aimed at accommodating these various situations.
Цель пунктов 1 и 2 заключается в учете этих различных ситуаций.

Rather, various situations may be distinguished.
Скорее, следует учитывать различные ситуации.

In the cartoon kiddies cause various situations that teach them.
В мультике деткам приводят различные ситуации, которые учат их.

The tests allow you to determine the reliability of products in various situations.
Испытания позволяют определить надежность продукции при различных условиях.

The various situations that lead the students to their own conclusions are analyzed.
Анализируются различные ситуации, подводящие учащихся к самостоятельным выводам.

Daily zodiac horoscope will be your assistant in various situations.
Зодиакальный гороскоп на каждый день станет вашим помощником в различных ситуациях.

At first we write various situations where certain warnings are to be generated.
Вначале мы пишем различные ситуации, где должны показываться какие-то предупреждения.

Humble people realise that they lack wisdom in the various situations of life.
Смиренные люди замечают, что им недостает мудрости в различный ситуациях в жизни.

In chapter IV, the various situations involving violations of the right to life are discussed.
В главе IV обсуждаются различные ситуации, связанные с нарушениями права на жизнь.

So that will help you understand, how these issues relate to various situations.
Так что это поможет вам понять, как эти проблемы связаны с различными ситуациями.

Methodological aspects were detailed and various situations in terms of trends were presented.
Были детализированы методологические аспекты и представлены различные ситуации с точки зрения тенденций.

This means that it is possible for a single key to display various situations.
Таким образом, можно с помощью одной единственной клавиши показывать различные состояния.

There are various situations in which the protection afforded to the individual may be insufficient.
Существуют различные ситуации, в которых предоставляемая отдельным лицам защита может оказаться недостаточной.

Also, you will learn how provide assistance to victimized in various situations, not only in diving.
Также вы научитесь оказывать помощь пострадавшим в различных ситуациях, не только в дайвинге.

Various situations where a work permit is required are reflected in the types of work permits.
Различные ситуации, в которых требуется разрешение на трудоустройство, отражены в типах разрешений на трудоустройство.

In the end, we will present the top 17 bird deterrents for various situations, weather conditions and areas.
В конце мы представим TОП- 17 отпугивателей для разных ситуаций, погодных условий и территорий.

The Committee discussed the various situations in which information in its possession could or should be kept confidential.
Комитет обсудил различные ситуации, когда может или должна сохраняться конфиденциальность информации.

The medical staff's services, working at the medical center, can be necessary in various situations.
Услуги медперсонала, работающего в медицинском пункте, могут понадобиться в самых разнообразных ситуациях.

For completeness of immersion in various situations, directors use computer graphics and special effects.
Для полноты погружения в различные ситуации, режиссеры используют компьютерную графику и специальные эффекты.

Government policy in the Netherlands is therefore geared to individuals in all their various situations.
Политика правительства Нидерландов поэтому нацелена на отдельных людей во всевозможных разнообразных ситуациях.

You can even set up two playlists for various situations by using the earbud controls.
Можешь создать два плейлиста для разных ситуаций и управлять наушниками, давая команды с помощью прикосновений к сенсорной поверхности.

Is suitable for various situations thanks to cutting ratio and is equipped with active and inactive rounded blade, but both suitable for sfoltitura.
Подходит для различных ситуаций благодаря резки соотношение и количество зубов sfoltitura, которые де….

We're not going to look at the five main question types and the various situations where these questions can be used.
Давайте посмотрим теперь на пять основных типов вопросов и различных ситуаций, в которых эти вопросы могут быть использованы.

Conscious that, in various situations, indigenous people are unable to enjoy their inalienable human rights and fundamental freedoms.
Сознавая, что в различных ситуациях коренные народы не могут пользоваться своими неотъемлемыми правами человека и основными свободами.

This group features repeatedly in the three artist's works, in various situations, creating a real and imagined community.
Эта группа друзей появляется в работах художниц раз за разом, в различных ситуациях, составляя общность, настоящую или фиктивную.

Conscious that, in various situations, indigenous people are unable to enjoy their inalienable human rights and fundamental freedoms.
Сознавая, что в различных ситуациях коренные народы оказываются не в состоянии осуществить свои неотъемлемые права и основные свободы.

Also discusses methodological aspects of finding the values of the proposed coordinate's quantities in various situations with the original data.
Также рассматриваются методологические аспекты нахождения значений величин предлагаемых координат в различных ситуациях с исходными данными.

The main issue was its applicability to various situations that fell into other fields of international law.
Главной проблемой является его применимость к различным ситуациям, которые относятся к другим областям международного права.

Here you have two options: you can either pick a preset or create your own video from scratch using hundreds of scenes designed for various situations.
Выбирая набор инструментов, у вас есть две опции: вы можете использовать уже готовое вступление или же создать свое видео, используя сотни сцен, разработанных для разных ситуаций.