VARIOUS TESTS на Русском - Русский перевод

• различные тесты
• различные испытания
• различных критериев
• различных испытаний
• различных тестов

Примеры использования Various tests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Odds Ratio Calculator with various tests- website.
Калькулятор отношения шансов с различными тестами- сайт.

You can run various tests and change settings in the service mode.
Вы можете запускать различные тесты и изменять настройки в сервисном режиме для WLAN.

IBCs shall be filled as indicated for the various tests in the relevant sections.
КСГМГ должны быть наполнены согласно предписаниям по проведению различных испытаний соответствующих разделов.

Various tests of tyres proposed in the draft were considered in more detail.
Предложенные в проекте различные испытания шин были рассмотрены более подробно.

Beppe Gauri busied in the various tests of motorcycle equipped with the new rally kit.
Беппе Гаури уселась в различных испытаниях мотоцикл оснащен новый комплект ралли.

The first 21 units of the Celica ST185 were built in December 1988 as prototypes for various tests.
Первые 21 единица ST185 были построены в декабре 1988 года как прототипы для различных тестов.

After thorough examination and various tests, it was decided to give operative treatment.
После полного исследования и различных проверок, было решено провести оперативное лечение.

In a few days to participate Field Day of 50 MHZ, with the antenna construction and the various tests.
Через несколько дней принять участие в Field Day 50 МГЦ, с конструкцией антенны и различные тесты.

They spent almost four hours taking various tests on the Digital Literacy website.
Почти четыре часа ребята проходили различные тесты с сайта Программы повышения компьютерной грамотности.

By dialing 0930, you can date, communicate, listen to latest music hits and pass various tests!
Набрав номер 0930, Вы можете знакомиться, общаться, слушать последние музыкальные новинки и проходить различные тесты!

Geography online games presuppose various tests that demonstrate their knowledge and ingenuity.
Онлайн игры География предполагают наличие различных тестов, которые позволяют проявить свои знания и смекалку.

Employees of the companies were divided into teams and together with curators from TeamSoft passed various tests.
Сотрудники компаний поделились на команды и вместе с кураторами от TeamSoft проходили различные испытания.

You can run various tests and change settings in the service mode. WLAN, GPS and Bluetooth Test Codes.
Вы можете запускать различные тесты и изменять настройки в сервисном режиме для WLAN, GPS и Bluetooth;

The company approached Boerger GmbH and performed various tests with the Boerger Rotary Lobe Pump over four months.
Производитель обратился за помощью в фирму Börger GmbH, после чего проводил различные тесты нашего насоса в течении четырех месяцев.

Various tests were performed on these components in order to find the best way of meeting the client's needs.
Над этими деталями проводились различные испытания для того, чтобы найти лучший способ удовлетворения потребностей заказчика.

At the second stage the contestants were invited to the office to pass various tests and to identify the strengths of each of them.
На втором этапе конкурсанты были приглашены в офис для прохождения различных тестов и выявления сильных сторон каждого.

Sky lore and various tests demonstrate an impressive variety of phenomena visible to the unaided eye.
Традиционные практические знания о небе и различные тесты подтверждают огромное разнообразие явлений, которые можно наблюдать невооруженным глазом.

Instead, Ngoc Son is a shrine to Van Xuong, a deity, in charge of literature and the various tests required to become a mandarin.
Вместо Нгок Сон появляется святыня Ван Суонг, божества, отвечающего за литературу и различных испытаний, необходимых для получения титула мандарина.

Writers have suggested various tests that may be employed in deciding whether the claim is direct or indirect.
Ученые предлагали различные критерии, которые можно использовать при решении вопроса о том, носит ли требование прямой или косвенный характер.

For example, information impact on your potential customers is nothing but a visual acquaintance with the goods, ie, conduct various tests and tastings.
К примеру, информационное воздействие на потенциальных клиентов- это ничто иное, как визуальное знакомство с товаром, т. е. проведение всевозможных тестов, а также дегустаций.

After conducting various tests on these two VPNs, we found that both can be used for unblocking sites.
Мы тщательно изучили два этих выдающихся VPN- сервиса, проведя различные тесты, и выяснили, что оба идеально подходят для получения доступа к заблокированным сайтам.

In case of selection post promotion is made in the same manner as initial appointment and it is permissible to have various tests and interviews.
В случае должностей, объявленных вакантными для замещения на конкурсной основе, продвижение осуществляется таким же образом, как и первоначальное назначение с возможной организацией различных тестов и собеседований.

After undergoing various tests, he was released from the hospital on April 7, and was later given a pacemaker in a low-risk surgery.
После прохождения различных испытаний, он был выпущен из больницы 7 апреля, а позже был дан электрокардиостимулятор в операции с малым риском.

A series of integration tests on an experimental engineering spacecraft, MUSES-C, started in December 2001, and various tests and checking operations have been undertaken.
Была проведена серия интеграционных испытаний экспериментального инженерного космического аппарата MUSES- C, начавшихся в декабре 2001 года, и ряд различных тестов и операций по проверке систем.

To simplify maintenance, various tests and queries can be performed automatically via the KNX system in locally-supplied emergency lighting systems.
В системах аварийного освещения с децентральным питанием можно для упрощения техобслуживания проводить по системе KNX различные тесты и запросы.

Specialized Force Licorne officers present confirmed that the repairs on the aircraft had been successful, which confirmed observations made by the Group during the various tests.
Присутствовавшие на испытании офицеры- специалисты из сил операции« Единорог» подтвердили, что ремонт вертолета проведен успешно, что подкрепило наблюдения, сделанные Группой в ходе различных испытаний.

Data collectors should achieve a passing score on each of the various tests to make certain that the new data collectors are prepared to collect data.
Регистраторы данных должны получить проходной балл по каждому из различных тестов для того, чтобы быть допущенными к сбору данных.

Quite often you can hear that is a formality pure and simple, and the medical check for obtaining it is a waste of precious time(because you need to run to the doctors and take various tests).
Довольно часто можно услышать, что справка в бассейн- это формальность чистейшей воды и прохождение медкомиссии для ее получения- это пустая трата драгоценного времени( ведь нужно побегать по врачам, а также сдавать различные анализы).

Children will pass various tests, learn to cook a magic elixir, will compete in the wagons competing teams and learn how to make totems during the program.
За время программы дети будут проходить различные испытания, научатся готовить волшебный эликсир, будут состязаться на колесницах, соревноваться командами, научатся изготавливать тотемы.

The amount of time taken to report the lack of conformity must therefore be considered reasonable, particularly given the difficulty in identifying the cause of the fault and the need to carry out various tests.
Таким образом, срок, потребовавшийся покупателю для того, чтобы известить продавца о несоответствии товара, следует признать разумным, учитывая сложность установления причины брака и необходимость проведения различных испытаний.