VOTING SYSTEM на Русском - Русский перевод

• системы голосования
• избирательной системы
• система голосования
• систему голосования
• системе голосования
• избирательную систему
• система выборов

Примеры использования Voting system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Electronic voting system 32.
Электронная система голосования 36.

Voting system for national teams managers| Hockey Arena.
Система выборов менеджеров национальных команд| Hockey Arena.

Introduce electronic voting system.
Внедрение электронной системы голосования.

The voting system also changes.
Изменилась также система голосования.

Including electronic voting system.
Поименное голосование включая электронную систему голосования.

The voting system used in the contest has changed over the years.
Система голосования в конкурсе менялась несколько раз.

Substantive and procedural issues pertaining to the voting system.
Существенные и процедурные вопросы, касающиеся системы голосования.

The built-in voting system, of course.
Конечно, используя встроенную систему голосования.

Voting system for the sixty-fifth session of the General Assembly.
Система голосования на шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.

A referendum was planned on whether to change the voting system.
В Великобритании прошел референдум по вопросу об изменении избирательной системы.

The voting system does not influence the voter's inclination.
Система голосования не влияет на предпочтения избирателей.

The National Assembly shall be elected by a proportional representation voting system.
Национальное Собрание избирается по пропорциональной избирательной системе.

With the new voting system, it is very unlikely that Luxembourg is successful.
С новой системой голосования, успех очень маловероятен.

Company registration, adoption of new staff members to the company, the voting system.
Регистрация компаний, принятие в компанию новых сотрудников, система голосования.

Option C: A hardwired electronic voting system using a smart card could be implemented.
Вариант С: можно было бы применить электронную систему голосования с использованием чип- карты.

The entrenched communal character of the Constitution was confirmed by the voting system.
Выраженный общинный характер Конституции нашел подтверждение в системе голосования.

A new intuitive, comprehensive voting system that ensures the participation of all attendees.
Новая, интуитивная система голосования, которая гарантирует активное участие всех присутствующих.

The ritual is ancient, the building historic and the voting system state-of-the-art.
Церемония- древняя, здание- историческое, а система голосования- самая современная.

The voting system allows a degree of proportional representation based upon geographical regions.
Избирательная система частично построена на принципе пропорционального представительства географических регионов.

The entrenched communal character of the Constitution was confirmed by the voting system.
Ярко выраженный общинный характер Конституции находит подтверждение в системе голосования.

Opportunities of using of the interactive voting system in the educational process from personal experience.
Возможности использования интерактивной системы голосования в учебно- воспитательном процессе из опыта работы.

The majority of voters in the referendum favoured a change to the voting system.
Большинство избирателей, принявших участие в референдуме, высказались в пользу изменения системы голосования.

Keywords: interactive voting system, education quality control, monitoring of education quality.
Ключевые слова: интерактивная система голосования, контроль качества образования, мониторинг качества образовательного процесса.

Some indigenous representatives proposed that the working group introduce a voting system.
Ряд представителей коренных народов внесли предложение о том, чтобы Рабочая группа ввела систему голосования.

An electronic voting system in Parliament does not necessarily ensure maximum quality of legislative sessions.
Электронная система голосования в парламенте не обязательно обеспечивает максимальное качество заседаний законодательного органа.

Keywords: FSES, student and teacher workstations, mobile classroom, voting system, interactive whiteboard.
Ключевые слова: ФГОС, АРМ ученика и учителя, мобильный класс, система голосования, интерактивная доска.

The voting system could be duly improved in the context of the provisions-- including the financial provisions-- of the capital master plan.
Система голосования могла бы быть должным образом усовершенствована в контексте Генерального плана капитального ремонта, включая его финансовые последствия.

Studies have shown, however, that the impact of a voting system also depends on the political culture, which plays a decisive role.
Однако, как показывают исследования, эффективность избирательной системы в значительной мере зависит от политической культуры, которая играет определяющую роль.

No voting system is perfect, so it is incumbent upon all of us to constantly reevaluate our policies and procedures to ensure best practices are incorporated.
Ни одна система голосования не является совершенной, поэтому всем нам важно постоянно пересматривать свою политику и процедуры для обеспечения применения наилучшей практики.

The Rio Group calls for continued work to improve the Assembly's working methods through the rationalization of the items on its agenda and the United Nations voting system.
Группа Рио призывает к дальнейшей работе по совершенствованию методов работы Ассамблеи путем рационализации стоящих на ее повестке дня пунктов и системы голосования в Организации Объединенных Наций.