WANT TO MAINTAIN на Русском - Русский перевод

• хотят сохранить
• хотят поддерживать
• стремятся сохранить
• желают сохранять
• хотим сохранить
• хотите поддерживать
• хотим поддерживать
• хотите сохранить
• стремятся поддерживать

Примеры использования Want to maintain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Want to maintain a healthy mind and good memory?
Хочешь остаться в здравом уме и твердой памяти?

People around the world want to maintain the health at the proper level.
Люди по всему миру стремятся поддерживать свое здоровье на должном уровне.

Hey, hey, you know Porsche is always saying they don't ever really restyle the 911 because they want to maintain that sense of purity and tradition?
Эй, вы знаете что в Porsche всегда говорили что они никогда по настоящему не делали рестайлинг 911 поскольку они хотят сохранить ощущения чистоты и традиций?

We want to maintain the identity of a unique terroir.
Мы хотим сохранить идентичность этого уникального терруара.

When you have a tone that you want to maintain the level of intensity of exercise.
Когда у вас есть тон, что вы хотите, поддержания уровня интенсивности упражнения.

If we want to maintain the peace, we need to show everyone exactly how serious we are about law and order.
Если мы хотим сохранить мир, мы должны показать всем, как для нас важны закон и порядок.

Active middle-aged people who want to maintain and improve their health condition.
Активным людям среднего возраста, желающим сохранить и улучшить свое состояние здоровья.

If you want to maintain the module configuration in the bootstrap file you can use an anonymous function to register the module.
Если вы желаете хранить конфигурацию модуля в загрузочном файле, можно использовать анонимную функцию для регистрации модуля.

Reduce consumption of sugar, if you want to maintain good health and lose weight.
Уменьшите потребление сахара, если вы хотите, чтобы поддерживать хорошее здоровье и похудеть.

If you want to maintain good health, be fit and look….
Если вы хотите, чтобы поддерживать хорошее здоровье, быть приго….

We are opposed to an arms race and want to maintain minimum credible deterrence.
Мы выступаем против гонки вооружений и хотим поддерживать надежный минимальный уровень сдерживания.

If you want to maintain order in the kitchen and have a permanent overview, then do not forget about quality organisers in the slides.
Если вы хотите поддерживать в кухне порядок и в любой момент знать, где что находится, то стоит приобрести качественные" органайзеры" для выдвижных ящиков.

You need to take in adequate protein if you want to maintain peak performance as an athlete.
Вы должны принять адекватные белка, если вы хотите поддерживать пиковую производительность как спортсмен.

And if you want to maintain my respect, you're going about it all wrong.
И теперь, если ты хочешь сохранить мое уважение, ты все делаешь неправильно.

It should only be mandatory for those Member States which may want to maintain it for national purposes.
Она должна быть обязательной только для тех государств- членов, которые могут пожелать сохранить ее для внутренних целей.

So if you want to maintain their position in the market or climb up a notch in thes should pay great attention to these two components.
Так что, если вы хотите сохранить свои позиции на рынке или же подняться на ступеньку выше, вам следует обратить большое внимание на эти две составляющие.

This is why the appropriate bath accessory set is crucial if you want to maintain a sense of luxury or comfort.
Именно поэтому соответствующие ванны комплект вспомогательного оборудования имеет решающее значение, если вы хотите сохранить ощущение роскоши и комфорта.

If you want to maintain your freedom, you have to reject any program that's going to take it away and every non-free program takes it away.
Если вы хотите оставить себе свободу, вы должны отбросить всякую программу, которая собирается отнять ее, а любая несвободная программа ее отнимает.

Because lying is a skill like any other and if you want to maintain a level of excellence, you have to practice constantly.
Умение лгать- такое же мастерство, как и любое другое, и если вы хотите поддерживать его на высочайшем уровне, вам приходится постоянно упражняться.

If you want to maintain your current quality of life, you should closely monitor the ruble inflation rate and adjust your U.S.
Если вы хотите сохранить свой нынешний уровень качества жизни, вы должны тщательно отслеживать уровень рублевой инфляции и соответствующим образом корректировать свои ставки за перевод в долларах.

This life-style choice becomes particularly important in developed societies for those who want to maintain a balance of social and environmental sustainability.
Такой выбор становится особенно важным для тех членов развитых обществ, которые хотят поддерживать баланс между социальной и экологической устойчивостью.

I want to maintain the influence that I have worked to achieve in the White House, which translates into the influence that you have in the White House, through me.
Я хочу сохранить влияние которое заработал в Белом доме, которое в свою очередь передается во влияние которое есть у тебя в Белом доме, посредством меня.

Because we are at the end of a cycle, we want to maintain the tradition of not mentioning the names with the countries.
Поскольку мы находимся на завершающем этапе цикла, мы хотим сохранить традицию и не упоминать фамилии заместителей вместе с названиями стран.

He will be presented with problems he will not have answers to and therefore he will seek outside influence of other groups that want to maintain the status quo.
Ему будут представлены проблемы, на которые у него не будет ответов, и поэтому он будет искать внешние влияния других групп, которые хотят сохранить статус-кво.

This type of towball is ideal for those who want to maintain the towbar invisible when not using it and seek the assembly easy way when needed.
Данный вид сцепного шара идеален для тех, кто хочет содержать невидимым сцепное устройство, когда его не используют, и для тех, кто ищет простоту монтажа при необходимости его применения.

An ideal blend of form and function, Sunbrella is the perfect fabric for boating and marine professionals who want to maintain or update the style of their craft.
Ткань Sunbrella- идеальная комбинация формы и функциональности, прекрасный выбор для профессионалов морского дела, которые хотят сохранить или обновить стиль своего судна.

If you don't compete, but still want to maintain an even tan this upcoming spring/summer, then Melnaotan II is the best peptide to work into your protocol.
Если вы не состязаетесь, но все еще хотите поддерживать даже тан эта предстоящая весна/ лето, то Мельнаотан ИИ самый лучший пептид, который нужно работать в ваш протокол.

Nonetheless, research and field experience point to the fact that health authorities need to be transparent if they want to maintain the trust of their population.
Тем не менее, исследования и практический опыт показывают, что органы здравоохранения должны быть открытыми, если они хотят сохранить доверие населения.

We must not repeat the exercise of 1999 if we want to maintain the relevance of this institution as the sole multilateral negotiating forum on disarmament in the future.
Если мы хотим сохранить в будущем значимость этого учреждения как единственного многостороннего форума переговоров по разоружению, нам не надо повторять опыта 1999 года.

Yet, among the suppliers themselves, those with large nuclear power programmes- such as France and the United States- want to maintain a self-sufficient supply capacity.
И все же среди самих поставщиков те из них, которые имеют крупные ядерноэнергетические программы, такие, как Франция и Соединенные Штаты желают сохранить собственный потенциал поставок.