WAS ACTUALLY THINKING на Русском - Русский перевод

• вообще-то думала
• действительно думаю

Примеры использования Was actually thinking на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was actually thinking.
Я на самом деле подумывала о.

But while everyone thought Burt was leaving the cans in the box, was actually thinking outside the box.
Но пока все думали, что Берт оставляет банки в коробке, на самом деле он просто мыслил нестандартно.

I was actually thinking of romania.
Я вообще-то думал о Румынии.

I know it sounds like a crazy idea, Eli, but I was actually thinking of getting some sleep, so unless you have some genius idea that solves all our problems.
Я знаю, что это звучит как безумная идея, Илай, но я действительно думаю немного поспать, до того, как у тебя появится какая-нибудь гениальная идея, которая избавит нас от всех наших проблем.

I was actually thinking about a different woman.
Я вообще-то думаю о другой женщине.

You know, I was actually thinking about bung a new car.
Знаешь, я, вообще-то, думала о покупке новой машины.

I was actually thinking about inviting Jake.
Я на самом деле думала, чтобы пригласить Джейка.

I was actually thinking about it later in the bath and I.
Я вообще-то думала об этом позже в ванной и я.

I was actually thinking how grateful I am to her.
Я действительно думала, как я ей благодарна.

I was actually thinking that I should stay and watch Sawyer.
Я вообще-то думала остаться и присмотреть за Сойером.

I was actually thinking the list was pretty short.
Я вообще-то думала, что список будет очень короткий.

Well, I was actually thinking about checking out San Ysidro this afternoon.
Ну, я вообще-то думала заценить Сан Исидро сегодня днем.

I was actually thinking there's a few things I could throw in that.
Я действительно думаю, что есть несколько вещей, которые я могла бы вставить.

I was actually thinking how obvious it is That you have a thing for pete.
Я думаю на самом деле это очевидно, что у тебя есть дело к Питу.

I was actually thinking that you have far more important things to do than plan a memorial service for your mother.
Я вообще-то думал, что у тебя есть более важные дела, чем планирование похорон матери.

Well, you know, I was actually thinking maybe we would switch it up and maybe I could be something a little… different.
Ну, я вообще-то думала, что может быть, в этот раз я буду кем-нибудь немного… другим.

You know, I'm actually thinking of hiring an astronomy tutor.
Знаешь, я фактически задумываюсь о найме наставника по астрономии.

But I'm actually thinking of starting my own line.
Странно прозвучит, но я, вообще-то, думаю начать свою собственную линию.

You're actually thinking about going through with this?
Ты действительно думаешь пойти на это?

We were actually thinking of staying here in the laundry shack.
Мы вообще-то собираемся остаться здесь, в прачечной.

Wait, is that what you were actually thinking, or did you just steal my idea?
Погоди, ты на самом деле так думала, или просто присвоила себе мою идею?

You can't tell me you are actually thinking of helping.
Только не говори, что ты правда думаешь о помощи.

Elizabeth Gaines promises the party of the year, and you're actually thinking about not going?
Элизабет Гейнс обещает вечеринку года, и вы самом деле думаете отказаться?

Skits Vicious shares his memories:"… We were actually thinking of this before I spoke with Fredro.
Skits Vicious делится воспоминаниями:«… Мы на самом деле думали об этом, прежде чем поговорили с Фредро, и Фредро связался со мной и сказал.

You know, I can tell you're actually thinking about yourself and what you wish you had with Jake when you say that.
Знаешь, говоря это, ты ведь на самом деле думаешь о себе, и о том, чего ты хотела для вас с Джейком.

Because of you, and how much you inspired me, I'm actually thinking of throwing my hat in the ring.
Благодаря тебе и тому, как ты меня вдохновляешь, я, действительно, подумываю рискнуть.

I mean, he's such a smart kid- it's so crazy that you're saying that, because we were actually thinking about-- we were talking about possibly starting our own school.
Он ведь такой умный ребенок… Так странно, что вы сейчас сказали это, потому что мы как раз думаем о… Мы обсуждаем открытие нашей собственной школы.

I saw this look in her eye when she was holding John, and I'm telling you, she's actually thinking about it.
Я видела ее взгляд, когда она держала Джона? и я тебе говорю, она на самом деле думает об этом.

This goes best in heavy games where everyone in the table is actually thinking about every move they do.
Это идет лучших в тяжелых играх, где все в таблице, на самом деле думает о каждый шаг они делают.

The study found that individuals' views of what others think of them is variable compared to what is actually thought of them.
Результаты исследования показали, что мнение индивида о том, что о нем думают окружающие, отличается от того, что о нем на самом деле думают.