WAS ADAMANT на Русском - Русский перевод

• был непреклонен
• настоял
• была непреклонна

Примеры использования Was adamant на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was adamant.
Она была непреклонна.

I advised her not to accept it, but she was adamant.
Я советовал ей этого не делать, но она была непреклонна.

But she was adamant.
Но она была непреклонна.

He was adamant about that.
Он был непреклонен в этом.

But Vivar was adamant.
Но Вивар был непреклонен.

He was adamant about protecting his daughter.
Он был настойчив, защищая свою дочь.

But the mayor was adamant.
Но мэра было не переубедить.

SECNAV was adamant about this.
Министр был в этом непреклонен.

Ms. O'Brian, he was adamant.
Мисс О' Браен, он был непреклонен.

So she was adamant that we shouldn't whistle.
Поэтому она была непреклонна, мы не должны свистеть.

He wanted to visit you, but Dr. Viorne was adamant.
Он хотел навестить тебя, но доктор Вьюон была непреклонна.

Sam was adamant about leaving you out, so we did.
Сэм настоял, чтобы мы тебя не трогали. И мы не трогали.

They had awful fights about it, but Lester was adamant.
У них произошла жуткая ссора, но Лестер был непреклонен.

But I was adamant it was your face I wanted.
Но я был непреклонен и сказал, что хочу ваше лицо.

It was a bold and dangerous move, one I begged him not to make, but, well, he was adamant.
Это был дерзкий и опасный ход, который я просил его не делать, но он был непреклонен.

But Dad was adamant- she saw him, and ACCELERATED!
Но папа был твердо уверен- она увидела его и НАЖАЛА НА ГАЗ!

His Government was committed to engaging in the production of biofuels but was adamant that no land for food would be sacrificed for biofuels.
Правительство страны оратора твердо намерено заниматься производством биотоплива, однако убеждено, что земля, используемая для производства продовольствия, не должна приноситься в жертву биотопливу.

The King was adamant he experience Paris as a commoner.
Король был непреклонен, он хотел увидеть Париж из народа.

However, a member of the Privatization Council was adamant in keeping the P1.2 billion minimum price.
Но, при этом, совет по приватизации был непреклонен в сохранении минимальной цены в 1. 2 млрд песо.

Avril was adamant that Denise Henshaw had a rash and a fever.
Эврил была уверена, что у Дениз Хэншоу сыпь и лихорадка.

Miles dismissed the idea as"wild and impractical," but Davis was adamant and Miles relented when he saw that the fiery Mississippian intended to break out, with or without permission.
Майлз отклонил это план как« непрактичный», но Дэвис настаивал, и Майлз в итоге согласился, понимая, что Дэвис готов прорываться даже без разрешения.

I was adamant, despite the Doctor's protests, that the key and his caravan should be handed over to me.
Несмотря на протесты доктора, я настоял, чтобы ключ от его каравана был у меня.

However, Rev. Nil was adamant, overcoming all attacks by prayer and faith.
Однако преподобный Нил оставался непреклонен, преодолевая все нападения молитвой и верой.

Jonah was adamant that Jackie did something, you know,"wrong.
Джона твердо убежден, что Джеки что-то сделал…" неправильное.

His sister was adamant that he was done with that life.
Его сестра уверена, что он завязал с той жизнью.

Josh was adamant that no-one at work knew about him and Camilla.
Джош совершенно уверен, что на работе никто не знает о них с Камиллой.

And she was adamant that Jenna not get her hands on these.
И она была непреклонна, чтобы Дженна не наложила свои руки на них.

She was adamant that he left the apartment this morning with a briefcase in hand.
Она твердо уверена, что он ушел из квартиры утром с портфелем в руках.

Hollis was adamant- he opened the car door, he was shot, he blacked out.
Холлис был непреклонен- он открыл дверь, в него стреляли, он отключился.

James was adamant that this wasn't just some rich man's vulgar toy.
Джеймс был непреклонен, что это не была просто вульгарная игрушка для богачей.