НЕПРЕКЛОНЕН на Английском - Английский перевод

• adamant
• relentless
• determined
• unshakable

Примеры использования Непреклонен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он непреклонен.
He's tough.

И он был непреклонен.
And he was relentless.

Но чиновник был непреклонен.
But the official was inflexible.

Он был непреклонен в этом.
He was adamant about that.

Ты был так непреклонен.
You were so adamant.

Он говорит, что ваш отец непреклонен.
He tells me your father is adamant.

Но он был непреклонен.
He would not be moved.

Мисс О' Браен, он был непреклонен.
Ms. O'Brian, he was adamant.

Он был непреклонен, если не сказать больше.
He was unmoved, to say the least.

Но Вивар был непреклонен.
But Vivar was adamant.

Мне нужна была она, но он был непреклонен.
I needed her, but he could not be moved.

Ты упрям и непреклонен.
You're dogged and relentless.

Он был так непреклонен относительно помощи этим голограммам.
He was so adamant about helping those holograms.

Но отец был непреклонен.
But her father was determined.

У них произошла жуткая ссора, но Лестер был непреклонен.
They had awful fights about it, but Lester was adamant.

Но Бисмарк был непреклонен.
But Bismarck was determined.

Король был непреклонен, он хотел увидеть Париж из народа.
The King was adamant he experience Paris as a commoner.

Я неумолим и непреклонен.
I'm being implacable and relentless.

Часовой у входа в Адмиралтейство был смущен, но непреклонен.
The sentry at the Admiralty was worried but adamant.

Однако юноша был непреклонен, и ей пришлось его отпустить.
He was adamant, though, and at last she had to let him do it.

Несмотря на настойчивые просьбы богинь, он остался непреклонен.
Despite the ongoing pressure, however, he remained intransigent.

Холлис был непреклонен- он открыл дверь, в него стреляли, он отключился.
Hollis was adamant- he opened the car door, he was shot, he blacked out.

Как в реальной жизни, так и в спортивной он был решителен и непреклонен.
Both in real life, and in sports it was resolute and unshakable.

Джеймс был непреклонен, что это не была просто вульгарная игрушка для богачей.
James was adamant that this wasn't just some rich man's vulgar toy.

Я пытался уговорить его дать ДиНоззо хоть что-нибудь, но он был непреклонен.
I tried to talk him into giving DiNozzo something, but he wouldn't budge.

С одной стороны закон непреклонен к мольбам и жалобам обвиняемых.
The law on the one hand is inexorable to the cries and lamentations of the prisoners.

Это был дерзкий и опасный ход, который я просил его не делать, но он был непреклонен.
It was a bold and dangerous move, one I begged him not to make, but, well, he was adamant.

Однако преподобный Нил оставался непреклонен, преодолевая все нападения молитвой и верой.
However, Rev. Nil was adamant, overcoming all attacks by prayer and faith.

Он непреклонен в том, что институциональные органы знают о возможных последствиях недостаточного внимания.
He is adamant that institutional bodies don't realize the potential consequences of carelessness.

Но, при этом, совет по приватизации был непреклонен в сохранении минимальной цены в 1. 2 млрд песо.
However, a member of the Privatization Council was adamant in keeping the P1.2 billion minimum price.