WAS AN EVENT на Русском - Русский перевод

• было событие
• является событием
• стало событие
• был событием

Примеры использования Was an event на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was an event of major importance.
Это важное событие.

The performance at Omsk circus was an event to remember.
Запоминающимся событием стало посещение омского цирка.

It was an event, a holiday!
Это было событие, праздник!

For them, to see new people in their remote bush was an event.
Для них новые люди в их глухомани стали событием.

It was an event, not a condition.
Это была случайность, а не осложнение.

The conclusion of the CTBT was an event of historic consequence.
Заключение ДВЗИ стало событием исторической значимости.

It' was an event that gave many fruits.
Это была выставка, которая дала много плодов.

What happened at Copenhagen was an event of profound importance.
То, что произошло в Копенгагене, явилось событием исключительной важности.

It was an event one simply had to participate in.
Это событие, в котором нужно было принять участие.

The success achieved was an event of historic importance.
Достигнутый успех является событием исторической важности.

It was an event that set the path for the future of nations and peoples.
Это было событие, проторившее путь в будущее для стран и народов.

I always thought the day of one's birth was an event to be celebrated.
Я всегда думал, что День рождения событие, которое должно отмечаться.

It was an event of great importance, thanks to the participation of all the attendees.
Это было событие большого значения благодаря участию всех.

The starting point for these photos was an event related to my family history.
Отправной точкой этого фотопроекта стало событие, относящееся к истории моей семьи.

This was an event whose planning was left for the last minute, for many reasons.
Это было событие, чье планирование оставили на последнюю минуту по многим причинам.

Creation of our institute of higher education on the Virgin soil was an event of the great importance.
Создание нашего вуза на Целине явилось событием огромной значимости.

The Battle of Chicago was an event that permanently changed our world.
Битва за Чикаго стала событием, навсегда изменившим наш мир.

While cultural commentators debate its significance,'with a global audience of 1.3 billion,'it was an event in which we all participated.
Вопреки спорам касательно важности этого события, его всемирная аудитория составляет 1, 3 миллиарда людей, включая нас с вами.

That was an event… 3,000 people, televised on Bravo, a curtain made out of frickin' roses.
Это было событие… 3 000 человек, трансляция на" Браво", Занавес из чертовых роз.

It is universally recognised that its publication was an event of the first importance in the history of chemistry.
Общепризнано, что издание этой монографии было событием первостепенной важности в истории химической науки.

It was an event that captivated, and will never cease to captivate, the minds of people all over the world.
Это стало событием, которое покорило, да и никогда не перестанет покорять, умы людей во всем мире.

In 2017, Smart Energy Group became an Official Partner of the Men's European Boxing Championship, which was an event of the continental scale.
В 2017 году Группа Smart Energy стала Официальным партнером Чемпионата Европы по боксу среди мужчин- события континентального масштаба.

Creativity YI Argunova, of course, was an event in the Russian portraiture of the first decades of the XIX century.
Аргунова, конечно, не стало событием в русской портретной живописи первых десятилетий XIX века.

This first appearance of Michael incarnated in the role of one stage of mortal evolution was an event which thrilled and enthralled all Nebadon.
Это первое явление перевоплощенного Михаила в роли представителя одной из ступеней эволюции смертных стало событием, которое взволновало и очаровало весь Небадон.

Any trip outside the USSR was an event for which one had to prepare seriously for a long time.
Любая поездка за пределы СССР была событием, к которому нужно было долго и серьезно готовиться.

The First Conference of States Parties and Signatories of Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones, held in Mexico City in April, was an event of momentous significance.
Первая Конференция государств- участников и государств, подписавших договоры о создании зон, свободных от ядерного оружия, прошедшая в Мехико в апреле этого года, явилась событием исключительной важности.

When twenty years ago every font was an event, now the designer is becoming more important than his type.
Если двадцать лет назад каждый шрифт был событием, то теперь дизайнер становится важнее собственно шрифта.

It was an event of great significance for the countries involved as well as for the entire region and, as such, fully deserves this Assembly's attention.
Это было событие огромного значения для заинтересованных стран, а также для всего региона в целом и, как таковое, вполне заслуживает внимания этой Ассамблеи.

In his response, President Kabila stated that the visit of the Security Council team was an event of unusual importance and significance for the Democratic Republic of the Congo.
В своем ответе президент Кабила заявил, что визит делегации Совета Безопасности является событием исключительно важного значения для Демократической Республики Конго.

The reason for it was an event that could significantly affect the education of students- the opening of the chess department at MGSU.
Поводом для нее послужило событие, которое может значительно повлиять на образование студентов- открытие кафедры шахмат в МГСУ.