ОРГАНИЗАТОРАМИ МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• event was organized
• organizers of the event
• event is organized

Примеры использования Организаторами мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организаторами мероприятия выступили Caspian Investment Centre.
The event was organized Caspian Investment Centre.

Задача минимум- достичь конкретных договоренностей с организаторами мероприятия.
The minimum aim is to reach concrete agreements with organisers of an event.

Организаторами мероприятия выступил Клуб бухгалтеров« Меркурий».
The Mercury Club of Accountants served as the organizers of the event.

Предлагаем вашему вниманию интервью с участниками и организаторами мероприятия.
We bring to your attention some interviews with the participants and organizers of the event.

Организаторами мероприятия выступили объединение« Счастливая семья» при поддержке МБФ Хороших дел.
The event was organized by the Schasliva R odina NGO with the support of the Good Deeds ICF.

Цена на размещение рекламы определенных мероприятий согласуется индивидуально с организаторами мероприятия.
The price of the advertising of certain events is being discussed with the event's organizers individually.

Организаторами мероприятия выступили онлайн- портал« Про бизнес» и ассоциация« Инновационное Приборостроение».
The event was organized by the online portal"Pro Business" and the AIM Association.

Совместно с Холдингом МРСК организаторами мероприятия являются медиа- холдинг« RusCable», журнал« Энергополис» и ОАО« Ленэкспо».
Together with IDGC Holding the organizers of the event are media-holding“RusCable”, magazine“Energopolis” and“Lenexpo”, JSC.

Организаторами мероприятия являлись ГУ« Управление внутренней политики г. Астана» и ТОО« CDMA Standart».
This event organized by"Department of Internal Policy of Astana city", GC and"CDMA Standart" LLP.

Кроме того, организаторами мероприятия был представлен большой объем наглядного материала в электронном виде и видеоролики.
In addition, the organizers of the event presented a large amount of visual material in electronic form, and video clips.

Организаторами мероприятия выступают Высшая школа экономики Университета КАЗГЮУ совместно с Назарбаев Университетом.
The event is organised by KAZGUU Higher School of Economics and Nazarbayev University.

Организаторами мероприятия включена дополнительная номинация юного изобретателя« OSKEMEN EXPO Junior- 2015».
Organizers of the event included additional nomination for young inventor“OSKEMEN EXPO Junior-2015”.

Организаторами мероприятия выступили Акимат города Астаны и АО« Астана Innovations», бизнес-инкубатор« Мост».
The event was organized by Akimat of Astana city and Astana Innovations JSC, business incubator"Most".

Организаторами мероприятия были первая спортивная социальная сеть в Молдове Sporter. md и компания Simpals.
The organizers of the event were the first sports social network in Moldova Sporter. md and the company Simpals.

Организаторами мероприятия выступают Государственное агентство автомобильных дорог Украины и выставочная компания« АККО Интернешнл».
The event is organized by the State Road Agency of Ukraine and ACCO International Exhibition Company.

Организаторами мероприятия выступили акимат г. Алматы, АО« Центр развития города Алматы» и Almaty Management University.
The event was organized by Mayor's Office of Almaty,"Center of Almaty Development" and Almaty Management University.

Организаторами мероприятия выступили глава Меджлиса Рефат Чубаров и лидер« Русского единства» Сергей Аксенов.
The event was organized by Refat Chubarov, Head of Mejlis of Crimean Tatars, and Sergei Aksenov, the leader of the Russian Unity.

Организаторами мероприятия выступили Росфинмониторинг и Международный учебно-методический центр финансового мониторинга Россия.
The event was organized by Rosfinmonitoring and the International Training and Methodology Center for Financial Monitoring Russia.

Организаторами мероприятия выступили Ассамблея народа Казахстана города Астаны, КГУ« Қоғамдық келісім» при столичном акимате.
The event was organized by the Assembly of People of Kazakhstan of Astana city,"Kogamdyk Kelisim" for Mayor's Office of the capital.

Организаторами мероприятия выступают Министерство регионального развития Республики Казахстан и Посольство нашей страны в Польше.
The event is organized by the Ministry of Regional Development of the Republic of Kazakhstan and the Embassy of Poland in our country.

Организаторами мероприятия выступили деловые журналы« Кофе& Чай в России»/ Coffee& Tea International и Ассоциация" Росчайкофе.
The Event was organized by business magazines Coffee& Tea in Russia/ Coffee& Tea International in cooperation with Rusteacoffee Association.

Организаторами мероприятия выступают Югоосетинский филиал Института Евразийских Исследований и Республиканская политическая партия« Единство».
The activity will be organized by the South Ossetian branch office of the Institute of Eurasia Studies and the Republican party"Edinstvo.

Организаторами мероприятия являются министерство культуры РФ, Российская национальная и Российская государственная библиотеки.
The organizers of the event are the Ministry of Culture of the Russian Federation, the Russian National and the Russian State Library.

Организаторами мероприятия выступили Фонд« Росконгресс» и Общероссийская общественная организация малого и среднего предпринимательства« ОПОРА РОССИИ».
The event was organized by the Roscongress Foundation and the All-Russian Non-Governmental Organization of Small and Medium-Sized Businesses OPORA Russia.

Организаторами мероприятия выступили участники сообщества Open Data Science, под руководством которого проходят регулярные тренировки в Москве, Екатеринбурге и Одессе.
The event was organized by the members of community"Open Data Science", who also held regular trainings in Moscow, Yekaterinburg and Odessa.

Организаторами мероприятия выступают Александровский институт( Aleksanteri Institute) и Центр передовых исследований« Вызовы российской модернизации».
The event is organized by the Aleksanteri Institute and the Center for Advanced Studies Centre of Excellence in Russian Studies Choices of Russian Modernisation.

Организаторами мероприятия выступают коммунальное предприятие« Агентство инвестиционного развития Донецкой области», Донецкая облгосадминистрация и Донецкий облсовет.
The event was organized by the Agency of Investment Development of Donetsk Region, the Donetsk Regional State Administration and the Donetsk Regional Council.

Организаторами мероприятия выступают Всеукраинские общественные организации« Живая планета» и« Чиста хвиля» при поддержке Министерства экологии и природных ресурсов Украины.
The event was organized by the Ukrainian NGOs"Living Planet" and"Clean Wave" and supported by the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine.

Организаторами мероприятия выступили АО НПК« Химпроминжиниринг»( UMATEX Group), Выставочная компания« Мир Экспо» и Министерство промышленности и торговли Российской Федерации.
The event was organized by NPK Khimpromengineering(UMATEX Group) JSC, Exhibition Company Mir Expo and the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation.

Организаторами мероприятия являются министерство природных ресурсов и лесопромышленного комплекса Архангельской области и Северный( Арктический) федеральный университет им.
The organizers of the event are the Ministry of Natural Resources and Forestry of the Arkhangelsk region and Northern(Arctic) Federal University.