ОРГАНИЗАТОРАМИ МЕРОПРИЯТИЯ ЯВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• event is organized
• the organizers of the event are

Примеры использования Организаторами мероприятия являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организаторами мероприятия являются дума Бауского края и Совет еврейских общин Латвии.
The event was organized by Bauska County Municipality and the Council of Jewish Communities of Latvia.

Совместно с Холдингом МРСК организаторами мероприятия являются медиа- холдинг« RusCable», журнал« Энергополис» и ОАО« Ленэкспо».
Together with IDGC Holding the organizers of the event are media-holding“RusCable”, magazine“Energopolis” and“Lenexpo”, JSC.

Организаторами мероприятия являются Центр инноваций в электронном управлении и представительство компании Google в Украине.
The event is organized by the Center for Innovations in Electronic Management and the representation of Google in Ukraine.

Организаторами мероприятия являются Capital Group совместно с Cushman& Wakefield при поддержке сети фитнес-клубов World Class.
The event is organized in conjunction with the Capital Group Cushman& Wakefield supported by a network of fitness clubs World Class.

Организаторами мероприятия являются Министерство Связи и Информационных Технологий, Министерство Образования и Кавказский Университет.
The event organizers are the Ministry of Communications& Information Technologies, the Ministry of Education and Caucasus University.

Организаторами мероприятия являются белорусская компания Vizor Games, образовательный портал Polygon. by, Epic Games и Парк высоких технологий.
The event is organized by the Belarusian company Vizor Games, educational portal Polygon. by, Epic Games and the High Technology Park.

Организаторами мероприятия являются Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан и АО« Государственный фонд социального страхования».
The event is organized by the Ministry of labor and social protection of population of the Republic of Kazakhstan and JSC"State Fund of social insurance.

Организаторами мероприятия являются министерство культуры РФ, Российская национальная и Российская государственная библиотеки.
The organizers of the event are the Ministry of Culture of the Russian Federation, the Russian National and the Russian State Library.

Организаторами мероприятия являются Днепропетровская областная молодежная администрация и Департамент образования и науки Днепропетровской облгосадминистрации.
The event is organized by Dnepropetrovsk Regional Youth Administration and the Department of Education and Science of Dnepropetrovsk Regional State Administration.

Организаторами мероприятия являются министерство природных ресурсов и лесопромышленного комплекса Архангельской области и Северный( Арктический) федеральный университет им.
The organizers of the event are the Ministry of Natural Resources and Forestry of the Arkhangelsk region and Northern(Arctic) Federal University.

Организаторами мероприятия являются ХК« Узбекозиковкатхолдинг», ХК" Узвиносаноат- холдинг", Ассоциация" Узбекозиковкатзахира", АО« Узагроэкспорт» и« Дирекция Международной плодоовощной ярмарки».
The fair is organized by the HC"Uzbekozikovkatholding", HC"Uzvinosanoat-Holding", the Association"Uzbekozikovkatzahira", JSC"Uzagroeksport" and LLC"Directorate of International fruit and vegetable fair.

Организаторами мероприятия являются Правительство Москвы( Департамент средств массовой информации и рекламы) совместно с Российским отделением Международной рекламной ассоциации при поддержке Федеральной антимонопольной службы России.
The event was organized by the Government of Moscow(Department of mass media and advertising) together with the Russia branch of the International Advertising Associations with the support of the Federal Antimonopoly Service.

Организаторами мероприятия являются Фонд« Росконгресс» совместно с Агентством стратегических инициатив, Консультативным советом по иностранным инвестициям, Российским экспортным центром и аудиторско- консалтинговой компанией« Эрнст энд Янг» EY.
The event is being jointly organized by the Roscongress Foundation and the Agency for Strategic Initiatives, the Foreign Investment Advisory Council, the Russian Export Center, and auditing and consulting firm EY.

Организатором мероприятия является Общественный Фонд" Центральноазиатский Институт Свободного Рынка.
This event is organized by the Public Foundation"Central Asian Free Market Institute.

Организатором мероприятия является Общественное объединение« ФОТОӨНЕР» при поддержке акимата г. Астаны.
Event is organized by the Public Association"FOTOONER"("Photo art") with support of Akimat of Astana.

Организатором мероприятия является Центральный аппарат партии« Нур Отан».
The event is organized by the central office of the"Nur Otan" party.

Организатором мероприятия является Австралийское и Ново- Зеландское Общество Судебных Наук.
Organizer of this event is The Australian and New Zealand Forensic Science Society.

Организатором мероприятия является издательский дом" Импресс Медиа.
The organizer of the event was Impress Media Publishing House.

Организатором мероприятия является Riviera Russe.
The organiser of this event is Riviera Russe.

Организатором мероприятия является Посольство Королевства Нидерланды.
The organizers of the event was the Ambassy of Kingdom of the Netherlands.

Организатором мероприятия является Агентство индустриального развития IDA Strategy Consultants.
Sponsor of the event is Industrial Development Agency IDA Strategy Consultants.

Модератором Сети и организатором мероприятий является научный руководитель ERENET.
The network is moderated and the activities are organized by the Scientific Director of the ERENET.

Организатором мероприятий является Департамент внешнеэкономических имеждународных связей российской столицы( ДВМС).
The events were organised by the Department for External Economic and International Relations of the Moscow City Government(DVMS).

Организатором мероприятия является Центр Гуманитарных Наук“ Марк Туллий Цицерон” в сотрудничестве с Городом Арпино.
The event is organized by the Humanities Center"Marco Tullio Cicerone" in collaboration with the City of Arpino.

Организатором мероприятия является Министерство культуры и спорта РК совместно с Министерством культуры Узбекистана.
The event was organized by the Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan jointly with the Ministry of Culture of Uzbekistan.

Организатором мероприятия является JEC Group, уделяющая в последнее время особое внимание применению композитов в отдельных отраслях экономики.
JEC Group is the event organizer, the company has paid a lot of attention to composites applied in various industry sectors.

Я придаю важность тому обстоятельству, что в этот раз одним из организаторов мероприятия является Национальное собрание Республики Арцах.
I appreciate the fact that this time one of the organizers of the event is the National Assembly of the Republic of Artsakh.

Организаторами мероприятия являлись ОО Аялы Орта, при поддержке Фонда« Сорос- Казахстан».
The event was organized by the public association Ayala Orta, with the support of the«Soros-Kazakhstan» foundation.

Организаторами мероприятия является Центр независимой журналистики и Комитет за Свободу прессы.
Gala„Journalists of the year" is at its 22nd edition and is organized by the Center for Independent Journalism and by the Committee for Freedom of the Press.

Организатором мероприятия являлась Enactus Russia при поддержке Департамента науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы и ГБУ« Малый бизнес Москвы».
The organizer of the Enactus presentation was Enactus Russia with support of the Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship in Moscow and Federal Budget Institution"Small Business of Moscow.