WAS NOT ESTABLISHED на Русском - Русский перевод

• не была создана
• не был учрежден
• не был установлен
• не установлено
• не предусмотрена
• не устанавливается
• не был создан
• не было создано
• не была учреждена
• не была установлена
• был создан не
• не было установлено
• не установлен
• не установлена
• не предусматривает

Примеры использования Was not established на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Permanent Electoral Council was not established.
Постоянный избирательный совет сформирован не был.

The Committee was not established by the transitional Government.
Переходное правительство этот Комитет не учредило.

The Logistics Coordination Committee was not established.
Комитет по координации материально-технической поддержки учрежден не был.

It was not established to provide redress for individuals.
Он был создан не для того, чтобы обеспечить защиту интересов отдельных лиц.

The Grand Lodge of Scotland was not established until 1736.
Великая ложа Шотландии не была создана до 1736 года.

Consequently, a functioning national rule-of-law coordination mechanism was not established.
Вследствие этого функционирующий национальный координационный механизм по вопросам законности не был создан.

Unfortunately this committee was not established by 30 June 2006.
К сожалению, этот Комитет не был учрежден к 30 июня 2006 года.

No advice was provided, as the Technical Integration Committee was not established.
Консультаций не предоставлялось в связи с тем, что Комитета по техническим аспектам интеграции не было создано.

Specific comments to country NVC was not established and no ASU provided.
Конкретные комментарии в отношении страны НКВ не создан, отчет с ЕОД не представлен.

Formal training for national staff not organized because Civilian Training Unit was not established.
Официальная подготовка национальных сотрудников не была организована, поскольку Группа гражданской подготовки еще не создана.

The Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire was not established during the reporting period.
В отчетный период Верховный судебный совет учрежден не был.

The advisory group was not established owing to the non-participation of the transitional Government.
Эта консультативная группа не была создана вследствие неучастия переходного правительства.

In the central zone similar dose-dependence was not established.
В центральной зоне долей аналогичной дозозависимости не установлено.

The United Nations Command was not established by a United Nations resolution.
Командование Организации Объединенных Наций было создано не на основе резолюции Организации Объединенных Наций.

The Sectoral Working Group on police and security was not established.
Секторальная рабочая группа по вопросам полиции не была создана.

The task force was not established, as the disarmament and demobilization did not commence.
Целевая группа не была создана, поскольку процесс разоружения и демобилизации не начался.

However, this intergovernmental group of experts was not established.
Однако эта межправительственная группа экспертов создана не была.

The Civil Service Commission was not established and the planned increase did not occur.
Комиссии по гражданской службе не было создано, и запланированного увеличения не было достигнуто.

A justice, truth and reconciliation commission was not established.
Комиссия по правосудию, установлению истины и примирению создана не была.

The integrated police unit was not established owing to operational delays encountered by the European Union.
Объединенная полицейская группа не была создана ввиду оперативных задержек, с которыми столкнулся Европейский союз.

The first investment promotion agency was not established until 1996.
Первое агентство по поощрению инвестиций было создано лишь в 1996 году.

The monitoring system was not established owing to the lack of capacity and resources to set up such a monitoring system.
Система контроля не была создана из-за отсутствия потенциала и ресурсов для создания такой системы контроля.

The Independent National Commission on Human Rights was not established.
Независимая национальная комиссия по правам человека не была создана.

The integrated special protection unit was not established owing to a lack of donor funding.
Объединенное специальное подразделение охраны создать не удалось из-за отсутствия финансовых средств, предоставляемых донорами.

The information is out of date as the medical depot was not established.
Информация является несвоевременной, поскольку склад медицинского оборудования не создан.

Moreover, the duration of some measures was not established, resulting in various interpretations by the users.
Кроме того, для некоторых мер не был установлен срок действия, вследствие чего применяющие меры субъекты толковали этот вопрос по-разному.

Weekly consultations were not held, as the Authority was not established.
Еженедельные консультации не проводились, так как Временный региональный орган в Дарфуре не был учрежден.

The exact date was not established, it was assumed that the organization of the Constituent Assembly would take up to six months.
Точный срок не был установлен, предполагалось, что на организацию Учредительного собрания уйдет до шести месяцев.

Cancelled as the Working Group on SEA was not established prior to MOP-5.
Отменено из-за того, что Рабочая группа по СЭО не была создана до начала СС- 5.

Such a Centre was not established as an independent entity, but the subject-matter is to a certain extent covered within IRDO.
Такой центр не был создан в качестве независимого органа, однако его функции в определенной степени выполняются РИПЧ.