WAS RELIEVED на Русском - Русский перевод

[wɒz ri'liːvd]
[wɒz ri'liːvd]
был освобожден
was released
was liberated
was freed
was relieved
was exempted
was dismissed
was discharged
was removed
was acquitted
был отстранен
was suspended
was removed
was dismissed
was relieved
was ousted
was excluded
was banned
was sidelined
was barred
was withdrawn
был снят
was shot
was filmed
was withdrawn
was removed
was lifted
had been withdrawn
was made
was directed
was taken
was dismissed
с облегчением
of relief
was relieved
with facilitating
easy
facilitation
был рад
was glad
was happy
was pleased
it was good
it was nice
was delighted
was excited
it was great
was relieved
was gratified
был уволен
was fired
was dismissed
was sacked
was discharged
was released
was removed
got fired
was terminated
was separated
was laid off
была освобождена
was released
was liberated
was freed
was exempt
was relieved
was dismissed
was excused
стало легче
became easier
it was easier
am relieved
has made it easier

Примеры использования Was relieved на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I was relieved.
On 4 January 1918, Schurz was relieved of escort duty.
Января 1918 года« Шурц» был освобожден от конвойной службы.
I was relieved.
In April 2015, Crown Prince Moukrine was relieved of his functions.
В апреле 2015 г. наследный принц Мукрин был освобожден от должности.
He was relieved.
Люди также переводят
After that disastrous campaign, he was relieved of command.
После этого боя он был освобожден от командования войсками в полевых условиях.
Anyway because of that incident, her position as a group leader was relieved.
В связи с этим инцидентом она была снята с позиции руководителя группы.
No, I was relieved.
Нет, дома мне стало легче.
When he was told that he couldn't fight for his country, I was relieved.
Когда ему сказали, что он не сможет воевать за свою страну, я обрадовался.
Mafeking was relieved on 17 May.
Мафикенг был освобожден 17 мая.
Philadelphia's Commanding Officer, CDR Steven M. Oxholm, was relieved following the incident.
Капитан Филадельфии, Стивен М. Оксхольм, был освобожден после инцидента.
Melilla was relieved in March.
Мелилья была освобождена от осады в марте.
My orders were to defend this island from the enemy until I was relieved.
Мне было приказано защищать этот остров от врагов пока я не был освобожден.
The captain was relieved of duty.
Капитан отстранен от командования.
I was relieved of my duties in March.
Я был освобожден от своих обязанностей в марте.
To be honest with you, I think he was relieved to get out of the business.
Честно говоря, мне показалось, что он был рад, что" отошел от дел.
I was relieved when they finally kicked him out.
Я был рад, когда они, наконец, выгнали его.
After failing two medical tests, he was relieved from his military duty.
После провала двух медицинских тестов, он был освобожден от воинской обязанности.
Well, he was relieved that I'm keeping you alive.
Ну… он был рад, что я тебя спасаю.
The woman finally departed to the table next to theirs. Arthur turned desperately to Fenny, and was relieved to see that she was rocking with silent laughter.
Артур в отчаянии повернулся к Фенни и с облегчением увидел, что губы у нее дрожат от беззвучного смеха.
Ladysmith was relieved on 28 February 1900.
Февраля 1900 был освобожден Ледисмит.
I was relieved that he wouldn't die in some foreign field.
Я был рад, что он не погибнет где-нибудь на поле сражения.
Don't you think she was relieved to hear from you? Oh please?
Не думаешь, что она была рада узнать, что у тебя все хорошо?
I was relieved- almost unbelievable but I had trusted him from the first phone call.
Я был освобожден- почти невероятно, но я доверился ему с первого телефонного звонка.
In October 1944 she was relieved from duty and went back home.
В 1954 году он был уволен из внутренних органов, после чего вернулся на родину.
Was relieved of his duties as Deputy Chief of Presidential Security Service of Russia.
Был освобожден от обязанностей первого заместителя начальника Службы безопасности Президента РФ.
Jersey states that Peters was relieved for,"not implementing an order" Jersey pp. 367.
Джерси отмечает, что Петерс был отстранен за« неосуществление приказа» Jersey с. 367.
He was relieved of his offices and retired.
Он был снят со всех постов и отправлен в отставку.
Subsequently, on 15 February 2010,the former Minister was relieved of his new duties as the Minister of Agriculture.
Впоследствии, 15 февраля 2010 года,бывший министр был уволен со своей новой должности министра сельского хозяйства.
Результатов: 131, Время: 0.06

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский