WAS SUPPRESSED на Русском - Русский перевод

• было подавлено
• подавлялась
• подавления
• была запрещена
• был подавлен
• была подавлена
• были подавлены
• была пресечена
• была ликвидирована

Примеры использования Was suppressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, it was suppressed.
Но оно было подавлено.

After three years of fighting the uprising was suppressed.
После трехдневных боев бунт был подавлен.

The Order was suppressed in 1903.
Орден был упразднен в 1903 году.

In February 1971, the revolt was suppressed.
В сентябре 1174 года мятеж был подавлен.

The revolt was suppressed by 1073.
В 1073 году, однако, мятеж был подавлен.

Within 8 months the revolution was suppressed.
В течение 8 месяцев революция была подавлена.

The revolt was suppressed with much bloodshed.
Мятеж был подавлен потоками крови.

In 1810, the convent was suppressed.
В 1810 году крепость была упразднена.

The resistance was suppressed by police and military power.
Митинг был разогнан милицией и армией.

During communist rule was suppressed.
За коммунистическую деятельность подвергался репрессиям.

The revolt was suppressed by the Soviet Government.
Подвергалась репрессиям советского правительства.

On July 13, the rebellion in Zilan was suppressed.
Января мятеж республиканцев в Сантарене был подавлен.

The revolt plot was suppressed by Choe Chung-heon.
Восстание было подавлено Цой Чхун Хоном.

By the end of March 1844, the new uprising erupted but was suppressed.
К концу 1814 года и это восстание было подавлено.

Oeselian rebellion was suppressed in 1261.
Восстание было подавлено в 1261 году.

Unrest was suppressed by troops where needed.
Беспорядки были подавлены войсками при поддержке танковых частей.

In 1697 an anti-Habsburg uprising in Tokaj was suppressed.
В 1697 году было подавлено восстание против Габсбургов в Токае.

A separatist uprising was suppressed by Prussian military intervention.
Восстание было подавлено прусской армией.

But from October to November the Hungarian insurrection was suppressed.
К октябрю- ноябрю восстание было подавлено окончательно.

The demonstration was suppressed by law enforcement personnel.
Эта манифестация была подавлена силами правопорядка.

Instrumental music for a long period was suppressed in Russia.
Пьеса по цензурным соображениям долгое время была запрещена в России.

The coup was suppressed by the Army and Navy within three days.
Переворот был подавлен армией и военно-морскими силами в течение трех дней.

However, their plan failed and the rebellion was suppressed the next day.
Но переговоры оказались неудачными и восстание позже было подавлено силой.

The revolt was suppressed, but the imperial government had to make some concessions.
Восстание было подавлено, но царскому правительству пришлось пойти на некоторые уступки.

A 1963 mutiny within the army was suppressed with British assistance.
В 1937 году восстание было подавлено с помощью СССР.

After two weeks of fierce fighting the Albanian rebels withdrew to the Drenicë region and the rebellion was suppressed.
После двух недель ожесточенных боев албанские повстанцы отошли в район Дреницы, и восстание было подавлено.

The fear of the Communist Party was suppressed by the fear of the people's determination.
Страх от Коммунистической партии был подавлен страхом от решительности народа.

In 1930, Sheikh Mohammed Effendi Shtulskim organized an uprising against Soviet rule, which was suppressed after several months.
В 1930 году шейхом Магомед Эфенди Штульским было организовано восстание против советской власти, которое было подавлено через несколько месяцев.

But the rebellion was suppressed in short order, forcing Ōshio to a quick end in which he committed suicide.
Восстание было подавлено в короткие сроки, а сам Хэйхатиро покончил жизнь самоубийством.

George later went on to become a writer however the only book he ever wrote, which was about the life of his father King Milan, was suppressed by the Serbian government.
Позднее Георгий стал писателем, однако единственной книгой, которую он написал, о жизни его отца короля Милана, была запрещена сербским правительством.